Glosarium
Nama-nama dalam bahasa Jepang yang muncul di formulir dan di loket, beserta nama resminya dalam bahasa Inggris. Bahasa Jepang tetap dipertahankan karena itulah yang perlu Anda tulis dan ucapkan.
Nama status izin tinggal
| 技術・人文知識・国際業務 | Engineer/Specialist in Humanities/International Services |
|---|
| 経営・管理 | Business Manager |
|---|
| 永住者 | Permanent Resident |
|---|
| 日本人の配偶者等 | Spouse or Child of Japanese National |
|---|
| 永住者の配偶者等 | Spouse or Child of Permanent Resident |
|---|
| 家族滞在 | Dependent |
|---|
| 定住者 | Long-Term Resident |
|---|
| 短期滞在 | Temporary Visitor |
|---|
| 留学 | Student |
|---|
| 特定技能1号 | Specified Skilled Worker (i) |
|---|
| 特定技能2号 | Specified Skilled Worker (ii) |
|---|
| 技能 | Skilled Labor |
|---|
| 高度専門職1号 | Highly Skilled Professional (i) |
|---|
| 高度専門職2号 | Highly Skilled Professional (ii) |
|---|
| 特定活動 | Designated Activities |
|---|
| 技能実習 | Technical Intern Training |
|---|
| 企業内転勤 | Intra-company Transferee |
|---|
| 介護 | Nursing Care |
|---|
| 興行 | Entertainer |
|---|
| 教育 | Instructor |
|---|
| 教授 | Professor |
|---|
| 研究 | Researcher |
|---|
| 医療 | Medical Services |
|---|
| 法律・会計業務 | Legal/Accounting Services |
|---|
| 報道 | Journalist |
|---|
| 宗教 | Religious Activities |
|---|
| 芸術 | Artist |
|---|
| 文化活動 | Cultural Activities |
|---|
| 研修 | Trainee |
|---|
| 外交 | Diplomat |
|---|
| 公用 | Official |
|---|
| 育成就労 | Employment for Skill Development |
|---|
Nama prosedur dan dokumen
| 在留資格認定証明書交付申請 | Application for Certificate of Eligibility |
|---|
| 在留資格変更許可申請 | Application for Change of Status of Residence |
|---|
| 在留期間更新許可申請 | Application for Extension of Period of Stay |
|---|
| 永住許可申請 | Application for Permanent Residence |
|---|
| 資格外活動許可 | Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted |
|---|
| 再入国許可 | Re-entry Permit |
|---|
| みなし再入国許可 | Special Re-entry Permit |
|---|
| 就労資格証明書 | Certificate of Authorized Employment |
|---|
| 在留カード | Residence Card |
|---|
| 特定在留カード | Specified Residence Card |
|---|
| 帰化許可申請 | Application for Naturalization |
|---|
| 所属機関等に関する届出 | Notification of the Accepting Organization |
|---|
| 住居地の届出 | Notification of Place of Residence |
|---|
| 招へい理由書 | Letter of Reason for Invitation |
|---|
| 身元保証書 | Letter of Guarantee |
|---|
| 滞在予定表 | Schedule of Stay |
|---|
| 理由書 | written explanation |
|---|
| 査証 | visa |
|---|
| 招へい状 | Letter of Invitation |
|---|
| 身元保証人 | guarantor |
|---|
Nama instansi dan lembaga
| 出入国在留管理庁 | Immigration Services Agency of Japan |
|---|
| 地方出入国在留管理局 | Regional Immigration Services Bureau |
|---|
| 法務省 | Ministry of Justice |
|---|
| 外国人技能実習機構 | Organization for Technical Intern Training |
|---|
| 行政書士 | certified administrative procedures legal specialist (gyoseishoshi) |
|---|
| 一般社団法人 外国人雇用支援機構 | Foreigners Employment Support Organization (FESO) |
|---|
Istilah yang sering muncul saat pemeriksaan
| 在留資格 | status of residence |
|---|
| 在留期間 | period of stay |
|---|
| 在留期限 | expiration date of period of stay |
|---|
| 上陸許可基準 | criteria for landing permission |
|---|
| 素行が善良であること | good conduct |
|---|
| 独立の生計を営むに足りる資産又は技能 | sufficient assets or skills to make an independent living |
|---|
| 国益に合すること | conformity with the interests of Japan |
|---|
| 不許可 | denial |
|---|
| 退去強制 | deportation |
|---|
| 不法就労 | illegal work |
|---|
| 資格外活動 | activity other than that permitted under the status of residence |
|---|
| 特例期間 | grace period |
|---|
| 身元保証人 | guarantor |
|---|
| 疎明資料 | supporting documents |
|---|
| 理由書 | written explanation |
|---|
| 入管法 | Immigration Control and Refugee Recognition Act |
|---|
Halaman ini hanya mencocokkan nama. Apakah sesuatu dimungkinkan, dan dengan syarat apa, bergantung pada keadaan Anda. Silakan tanyakan kasus Anda kepada gyoseishoshi.
