Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Se, no momento da solicitação e no momento de referência (no caso de 80 pontos, 1 ano antes da data da solicitação), a pontuação de 80 pontos for cumprida, mesmo que a pontuação caia por causa da idade durante a análise, em princípio isso sozinho não resulta em indeferimento. Isso porque o envelhecimento é considerado força maior, e não é entendido como algo que nega a elegibilidade no momento da solicitação.
Consulta de uma pessoa de 39 anos que está considerando solicitar o 永住許可 com 80 pontos do 高度専門職, sobre o impacto de completar 40 anos durante a análise.
São 2 momentos: o momento da solicitação e, no caso de 80 pontos, 1 ano antes da data da solicitação, ou, no caso de 70 pontos, 3 anos antes.
No 永住許可申請 baseado nos pontos do 高度専門職, é condição cumprir a pontuação nos 2 momentos a seguir.
Na análise, avalia-se se, no dia exato em que a solicitação foi feita, os requisitos foram cumpridos. É prática comum entender que a queda de pontuação por causa do aniversário ocorrido durante o período de análise é força maior decorrente do envelhecimento, e não nega a elegibilidade no momento da solicitação.
A diferença é que, na idade, o fato do momento da solicitação não muda, enquanto, na mudança de emprego, a própria premissa do conteúdo da solicitação muda.
Solicitar com folga para que o recebimento não seja adiado para depois do aniversário, e manter outros itens, como a renda anual.
O importante é conseguir comprovar com segurança, por meio de 疎明資料 (supporting documents), que a pontuação de 80 pontos existia no momento da solicitação. Se a pontuação atual for exatamente 80, recomenda-se verificar novamente se há outro item que possa reforçar a pontuação, para o caso de uma eventual divergência de cálculo ser apontada.
Se, no momento da solicitação e 1 ano antes da data da solicitação, a pontuação de 80 pontos for cumprida, em princípio isso sozinho não resulta em indeferimento. Entende-se que o envelhecimento é força maior e não nega a elegibilidade no momento da solicitação.
São 2 momentos: o momento da solicitação e, no caso de 80 pontos, 1 ano antes da data da solicitação, ou, no caso de 70 pontos, 3 anos antes. Na análise, avalia-se se, no dia exato em que a solicitação foi feita, os requisitos foram cumpridos.
Mesmo que a queda da pontuação por idade seja aceitável, se houver uma mudança como queda expressiva da renda anual durante a análise, isso é verificado com rigor do ponto de vista da capacidade de sustento.
Se houver falha nos documentos que faça o recebimento ser adiado para depois do aniversário, a referência de cálculo passará a ser os 40 anos. É importante concluir o recebimento da solicitação com folga.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.