Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Uma licença de dentista estrangeira não permite realizar tratamento odontológico no Japão, nem mesmo tratamento particular. Porém, se você não atender pacientes pessoalmente e, em vez disso, empregar um dentista com licença japonesa enquanto se concentra na gestão, é possível abrir uma clínica odontológica. O status de residência necessário nesse caso é o 在留資格「経営・管理」 (Business Manager).
Alguém que tem apenas a licença de dentista dos Estados Unidos quer abrir uma clínica odontológica particular no Japão.
Sim. Seja o tratamento coberto pelo seguro ou particular, é exigida a licença japonesa de dentista para o tratamento odontológico.
O primeiro ponto importante a transmitir é que é necessária uma “licença japonesa de dentista” para realizar tratamento odontológico no Japão, mesmo quando o tratamento é particular.
Segundo a lei japonesa (医師法, Medical Practitioners Act, e 歯科医師法, Dental Practitioners Act), seja o tratamento particular ou coberto pelo seguro, o tratamento do corpo humano é definido como “prática da medicina”, e o tratamento por uma pessoa sem licença é proibido. Mesmo um tratamento fora da cobertura do seguro, como o clareamento, é tratamento odontológico, e por isso é exigida uma qualificação nacional japonesa.
Não pode. É preciso passar no exame nacional japonês de odontologia e obter a licença.
Uma licença de dentista obtida nos Estados Unidos não pode ser usada como está no Japão.
A licença japonesa de dentista é concedida por meio de um exame nacional, que pode ser prestado por quem se formou em uma universidade japonesa (faculdade de odontologia), ou por quem passou por um procedimento especial com base em uma qualificação estrangeira.
O procedimento acima leva anos, portanto obter a licença em um curto período é difícil.
Pode. É possível se você empregar um dentista com licença japonesa e se limitar à gestão.
Se você não realizar o tratamento pessoalmente e empregar um dentista com licença japonesa enquanto faz apenas a gestão, é possível se envolver no Japão como administrador de uma clínica odontológica.
O status de residência necessário nesse caso é o 「経営・管理」. Esse status de residência não é para realizar tratamento médico, mas para administrar e gerir um negócio. Ou seja, o tratamento odontológico é realizado pelo dentista qualificado que você emprega, enquanto você ocupa a posição de representante e proprietário da clínica.
Também é necessário garantir um dentista em tempo integral, com licença japonesa, responsável pelo tratamento. O 歯科医師法 não contém requisito de nacionalidade; se a pessoa tem licença japonesa de dentista, a nacionalidade não é questionada. Essa lei permite que quem se formou em uma escola de odontologia estrangeira, entre outros, preste o exame nacional, portanto você também pode contratar um dentista de nacionalidade estrangeira que tenha a licença japonesa.
Comece considerando o esquema do negócio, depois organize o imóvel, a empresa, a equipe e o aviso ao centro de saúde pública antes de solicitar o status de residência.
Constituir uma pessoa jurídica médica exige mais trabalho e mais tempo do que uma constituição comum, e é justo dizer que é difícil conduzir sozinho. Consulte primeiro um profissional especializado em apoiar esse processo.
O risco legal é alto, e não podemos recomendar.
Algumas pessoas consideram um arranjo do tipo salão, em que o clareamento é oferecido como serviço de beleza em vez de tratamento médico, mas isso é uma área muito cinzenta.
Por isso, sugerimos empregar um dentista com licença japonesa e abrir uma clínica odontológica formal. Para abrir e administrar a clínica de forma legal e estável, é importante compreender o sistema jurídico japonês e se preparar em cooperação com especialistas.
Mesmo o tratamento particular, fora da cobertura do seguro, é tratamento odontológico, e por isso é exigida a licença japonesa de dentista. Pela lei japonesa, o tratamento do corpo humano é definido como “prática da medicina”, seja particular ou coberto pelo seguro.
Apresente uma “solicitação de confirmação de licença de dentista estrangeira” ao Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar. Se aprovado na análise, você obtém a elegibilidade para prestar o exame nacional japonês de odontologia. Se for aprovado, pode obter a licença, mas isso leva anos.
É o 「経営・管理」. Esse status de residência não é para realizar tratamento médico, mas para administrar e gerir um negócio. O tratamento fica a cargo do dentista qualificado que você emprega, e você ocupa a posição de representante e proprietário.
Em regra, é exigida uma contribuição de capital de no mínimo 30 milhões de ienes (3,000万円). Também são exigidos a constituição de uma empresa, a garantia de um imóvel para uso como clínica e um plano de negócios claro e com continuidade.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.