Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
No pedido e na renovação do visto 定住者, diz-se que há tendência de valorizar especialmente 3 pontos: o cumprimento de obrigações públicas, a continuidade da base de vida, e a regra dos 5 anos para o 永住. Em todos eles, a autogestão contínua e a honestidade são a chave para uma residência estável.
Guia para quem quer saber as tendências recentes no pedido e na renovação do visto 定住者.
Com um rigor no nível do 永住者, exigindo o pagamento certo de impostos e da previdência social.
Como o visto 定住者 pressupõe o estabelecimento de longo prazo no Japão, verifica-se se a pessoa cumpre as regras e obrigações sociais da mesma forma que um japonês. Diz-se que até pequenos atrasos ou não pagamentos que antes costumavam passar despercebidos agora são objeto de verificação rigorosa. A certidão de pagamento de impostos e a certidão de imposto do imposto residencial e do imposto de renda são usadas para confirmar se houve atraso no histórico de pagamentos, e diz-se que também é confirmado em detalhe se há período de não pagamento ou atraso na pensão nacional, na pensão de assalariados ou no seguro de saúde. Diz-se que, havendo histórico de contas médicas não pagas, também há uma diretriz que reforça a possibilidade de recusa de entrada ou de indeferimento da renovação de residência.
É essencial verificar você mesmo a situação de pagamento de impostos e da previdência social dos últimos 5 anos e, se houver período em atraso, regularizá-lo rapidamente, demonstrando uma postura honesta.
Uma longa permanência no exterior traz o risco de a pessoa ser considerada sem base de vida no Japão.
O visto 定住者 não tem restrição de trabalho e permite trabalhar livremente, mas o pressuposto desse visto é “estar estabelecido no Japão”. Diz-se que há uma tendência crescente de questionar com rigor por que é necessário se estabelecer no Japão quando a pessoa permanece no exterior por um longo período (especialmente 3 meses ou mais de uma vez, ou 6 meses ou mais no total ao longo de um ano). Não basta ter o 住民票; é preciso comprovar objetivamente que a base de vida está no Japão, por meio da manutenção de moradia no país, da residência dos dependentes, e da continuidade do trabalho e das atividades no Japão. Diferente do 永住者, o titular do visto 定住者 não tem a regra especial de 5 anos que o 永住者 tem, de modo que, se o prazo do 再入国許可 for ultrapassado, o risco de perder o visto é alto, por isso é preciso atenção especial a uma longa permanência no exterior.
Ao sair do Japão por um longo período, obtenha sempre com antecedência o 再入国許可 (Re-entry Permit), e registre com precisão as datas de saída e retorno. Na renovação, é importante explicar em detalhe o motivo da permanência no exterior e apresentar provas de que a vida no Japão foi mantida durante esse período.
O cumprimento da regra dos 5 anos é ainda mais valorizado, e a análise como um todo tende a se prolongar.
Ao solicitar a mudança do visto 定住者 para o visto 永住, em regra é exigido “ter residido continuamente no Japão por 5 anos ou mais”. Analisa-se se essa regra dos 5 anos é cumprida, e se a pessoa levou uma vida estável durante todo esse período. O 定住者 tem a vantagem de o requisito de 10 anos ou mais de residência, normalmente necessário para o pedido comum de 永住, ser reduzido para 5 anos, mas, como a própria análise do visto 永住 está se tornando mais rigorosa e demorada de modo geral, diz-se que a estabilidade da renda e o cumprimento de obrigações públicas são exigidos em um nível muito alto.
Ao considerar o pedido de 永住, verificar minuciosamente não só o período de residência de 5 anos, mas também se não há nenhuma mancha na situação de pagamento de impostos e da previdência social durante esse período, é o caminho mais rápido para o sucesso.
Diz-se que até pequenos atrasos ou não pagamentos que antes costumavam passar despercebidos agora são objeto de verificação rigorosa.
É importante obter sempre com antecedência o 再入国許可 (autorização de reentrada), registrar com precisão as datas de saída e retorno, e preparar provas de que a vida no Japão foi mantida.
Em regra, é exigida residência contínua de 5 anos ou mais. Isso é considerado vantajoso, já que o requisito de 10 anos normalmente necessário para o 永住者 é reduzido para 5 anos.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.