Setelah memperoleh izin tinggal permanen, apa yang berubah dari hak dan kewajiban?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
Setelah memperoleh 永住許可, prosedur perpanjangan masa izin tinggal tidak diperlukan lagi, dan batasan pekerjaan pun hilang. Di sisi lain, hak pilih dan hak dipilih hanya diakui bagi warga negara Jepang, 永住者 tidak memilikinya. Kartu izin tinggal itu sendiri memiliki masa berlaku 7 tahun sejak tanggal diterbitkan, dan perlu diperpanjang.
Konsultasi seperti apa ini?
Seseorang yang sudah memperoleh 永住許可 bertanya apa saja yang berubah dibanding status izin tinggal sebelumnya.
Jenis konsultasi: 永住
Latar belakang konsultasi: Sudah memperoleh 永住許可, kekhawatiran tentang masa izin tinggal hilang, tetapi ingin merapikan secara konkret apa yang berubah dibanding status izin tinggal sebelumnya.
Pertanyaan: Apa yang berubah setelah memperoleh 永住許可? Apa saja hak dan kewajiban dibanding warga negara Jepang? Selain itu, apakah kartu izin tinggal 永住者 memiliki masa berlaku?
Bagaimana masa izin tinggal dan batasan pekerjaan?
Prosedur perpanjangan masa izin tinggal tidak diperlukan lagi, dan batasan jenis pekerjaan yang bisa dilakukan pun hilang.
Masa tinggal menjadi tanpa batas waktu／Tidak perlu lagi melakukan prosedur perpanjangan masa izin tinggal seperti sebelumnya. Dapat terus tinggal di Jepang dengan tenang ke depannya.
Batasan pekerjaan hilang／Meski status izin tinggal sebelumnya memiliki batasan jenis pekerjaan atau jam kerja, setelah memperoleh 永住許可, Anda dapat bekerja bebas di bidang apa pun seperti warga negara Jepang.
Hak apa saja yang dimiliki 永住者?
Selain hak tinggal permanen di Jepang, dijamin pula hak memperoleh pendidikan, hak diadili, dan hak atas properti. Namun tidak ada hak pilih dan hak dipilih.
Hak tinggal permanen di Jepang／Dapat terus tinggal di Jepang tanpa batasan masa tinggal.
Hak memperoleh pendidikan／Anak memiliki hak memperoleh pendidikan di sekolah Jepang seperti anak Jepang.
Hak diadili／Memiliki hak diadili di pengadilan Jepang seperti warga negara Jepang.
Hak atas properti／Hak memiliki dan mewarisi properti di dalam Jepang, pada dasarnya sama seperti warga negara Jepang.
Namun, hak pilih dan hak dipilih hanya diakui bagi warga negara Jepang, 永住者 tidak memilikinya.
Kewajiban apa saja yang dimiliki 永住者?
Ada kewajiban mematuhi hukum Jepang, kewajiban membayar pajak, dan kewajiban mengikuti 国民健康保険・国民年金.
Kewajiban mematuhi hukum Jepang Wajib mematuhi konstitusi, undang-undang, dan peraturan Jepang.
Kewajiban membayar pajak Jika memiliki penghasilan di Jepang, memiliki kewajiban membayar pajak seperti warga negara Jepang.
Kewajiban mengikuti 国民健康保険・国民年金 (Asuransi Kesehatan Nasional, Dana Pensiun Nasional) Jika memenuhi kondisi tertentu, memiliki kewajiban mengikuti 国民健康保険 dan 国民年金.
Berdasarkan revisi 入管法, telah ditetapkan sistem yang memungkinkan pencabutan 永住許可 jika 永住者 sengaja tidak membayar kewajiban publik, dan lain-lain. Penjelasan rinci ada di bagian berikutnya.
Kapan sistem pencabutan izin tinggal permanen dimulai?
Mulai tahun 2027 (令和9年（2027年）4月1日). Belum dimulai, dan berlaku untuk kasus seperti sengaja tidak membayar pajak dan iuran publik.
Berdasarkan revisi 入管法, telah ditetapkan sistem yang memungkinkan pencabutan 永住許可 jika 永住者 tidak mematuhi kewajiban dalam 入管法, dan lain-lain. Tanggal berlaku adalah tahun 2027 (令和9年（2027年）4月1日), dan belum dimulai.
Kasus yang menjadi objek pencabutan／Ada 2 hal: tidak mematuhi kewajiban dalam 入管法 (sengaja tidak membayar pajak dan iuran publik), dan dijatuhi hukuman penjara karena kejahatan tertentu yang berat dan disengaja. Keduanya berlaku dengan prasyarat adanya unsur kesengajaan.
Jika ada keadaan yang tak terelakkan／Kasus yang tidak dapat dibayar karena keadaan tak terelakkan seperti sakit atau kehilangan pekerjaan, tidak termasuk objek.
Cakupan "pajak dan iuran publik"／Selain pajak nasional dan pajak daerah, termasuk pula beban publik seperti iuran 国民健康保険 dan iuran pensiun.
Jika termasuk alasan pencabutan／Bukan berarti langsung dideportasi. Ini adalah mekanisme di mana Menteri Kehakiman dapat mengizinkan perubahan status izin tinggal menjadi 「定住者」 dan sejenisnya atas kewenangannya.
特別永住者／Tidak termasuk objek revisi ini.
Ini bukan sistem yang membuat Anda kehilangan izin tinggal permanen hanya karena keterlambatan pembayaran yang tidak disengaja, tetapi bayarlah pajak dan iuran publik dengan baik, dan jika ada kesulitan membayar, segera konsultasikan ke loket terkait.
Apakah kartu izin tinggal 永住者 memiliki masa berlaku?
Ada. Masa berlaku kartu izin tinggal itu sendiri adalah 7 tahun sejak tanggal diterbitkan, dan perlu diperpanjang sebelum masa berlaku habis.
Kartu izin tinggal 永住者 memiliki masa berlaku. Masa berlaku kartu izin tinggal itu sendiri adalah 7 tahun sejak tanggal diterbitkan.
Namun, masa berlaku ini hanyalah masa berlaku pada kartu izin tinggal itu sendiri, dan status izin tinggal 「永住者」 itu sendiri tidak memiliki batas masa berlaku.
Perlu melakukan prosedur perpanjangan sebelum masa berlaku habis.
Prosedur perpanjangan dapat dilakukan mulai 2 bulan sebelum tanggal masa berlaku habis.
Prosedur pada dasarnya dilakukan sendiri dengan datang ke 地方出入国在留管理局, tetapi ada juga kasus yang bisa mengajukan secara daring.
Jika lupa memperpanjang kartu izin tinggal, bisa terkena sanksi, jadi jangan lupa melakukan prosedur.
Pertanyaan yang sering diajukan
Setelah memperoleh 永住許可, apakah masih perlu memperpanjang masa izin tinggal?
Tidak perlu lagi. Anda dapat terus tinggal di Jepang tanpa batasan masa tinggal, dan tidak perlu melakukan prosedur perpanjangan.
Apakah 永住者 memiliki hak pilih?
Tidak ada. Hak pilih dan hak dipilih hanya diakui bagi warga negara Jepang.
Berapa tahun masa berlaku kartu izin tinggal bagi 永住者?
7 tahun sejak tanggal diterbitkan. Ini hanyalah masa berlaku pada kartu izin tinggal itu sendiri, dan status izin tinggal 「永住者」 itu sendiri tidak memiliki batas masa berlaku.
Sejak kapan bisa melakukan prosedur perpanjangan kartu izin tinggal?
Dapat dilakukan mulai 2 bulan sebelum tanggal masa berlaku habis. Pada dasarnya dilakukan sendiri dengan datang ke 地方出入国在留管理局, tetapi ada juga kasus yang bisa mengajukan secara daring.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
