Visa 定住者 (Long-Term Resident) cho người Nhật kiều thế hệ 2, thế hệ 3｜Yêu cầu và giấy tờ cần thiết?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Visa 定住者 dành cho người Nhật kiều là gì?

Là tư cách lưu trú cho phép cư trú dài hạn tại Nhật Bản dựa trên quan hệ huyết thống.

定住者 là một trong các tư cách lưu trú được cấp cho người nước ngoài có quan hệ đặc biệt với Nhật Bản. Đối với người Nhật kiều, việc cư trú dài hạn tại Nhật Bản có thể được công nhận dựa trên quan hệ huyết thống. Đối tượng chủ yếu là người Nhật kiều thế hệ 2 (con của người Nhật) và thế hệ 3 (cháu của người Nhật).

Yêu cầu đối với người Nhật kiều thế hệ 2 là gì?

4 yêu cầu: là con của người Nhật, có tư cách lưu trú hợp pháp, hạnh kiểm tốt, khả năng sinh sống độc lập.

1. Là con của người Nhật
   Cha hoặc mẹ của người xin cấp là người Nhật.
2. Có tư cách lưu trú hợp pháp
   Có tư cách lưu trú hợp lệ tại thời điểm xin cấp (trừ 短期滞在).
3. Hạnh kiểm tốt
   Tuân thủ pháp luật Nhật Bản, có cuộc sống không gây vấn đề với tư cách thành viên xã hội.
4. Có thể sinh sống độc lập
   Có thể sống ổn định nhờ thu nhập hoặc tài sản của bản thân, vợ/chồng, hoặc thân nhân khác.

Ngay cả khi sinh ra là con của người Nhật, tùy vào việc khai báo bảo lưu quốc tịch hay luật quốc tịch tại nơi sinh, có trường hợp chưa có quốc tịch Nhật Bản. Ngoài ra, việc không có vấn đề trong tình trạng cư trú trong quá khứ (cư trú quá hạn, làm việc bất hợp pháp...) là điều quan trọng.

Yêu cầu đối với người Nhật kiều thế hệ 3 là gì?

Có xu hướng khắt khe hơn thế hệ 2, còn được xem xét cả nền tảng cuộc sống và ý chí làm việc.

1. Là cháu của người Nhật
   Ông hoặc bà của người xin cấp là người Nhật.
2. Có nền tảng cuộc sống ổn định
   Có khả năng kinh tế và chỗ ở để sống ổn định tại Nhật Bản.
3. Ý chí làm việc
   Có ý chí làm việc tại Nhật Bản và tự lập sinh sống.

Ngoài ra, 出入国在留管理局 sẽ xét đoán tổng hợp từng hoàn cảnh cụ thể.

Không chỉ được thân nhân nuôi dưỡng, mà việc bản thân có thể tự lập sinh sống được coi trọng. Khi được cấp 定住者, về nguyên tắc không có giới hạn về việc làm.

Cần những giấy tờ gì?

Ngoài đơn xin cấp và giấy tờ về nhân thân, còn cần giấy tờ chứng minh quan hệ huyết thống và khả năng sinh sống.

Trường hợp người Nhật kiều thế hệ 2

• 在留資格変更許可申請書 (Application for Change of Status of Residence)
• Hộ chiếu, thẻ cư trú (在留カード)
• Giấy chứng sinh của người xin cấp
• Bản sao hộ tịch (hoặc hộ tịch đã xóa) của cha hoặc mẹ (xác nhận là người Nhật)
• Giấy chứng nhận đang làm việc, giấy chứng nhận thu nhập, giấy chứng nhận nộp thuế, giấy chứng nhận số dư tiền gửi... (giấy tờ chứng minh khả năng sinh sống)
• Giấy bảo lãnh thân nhân (nếu cần)

Trường hợp người Nhật kiều thế hệ 3

• 在留資格認定証明書交付申請書 (Application for Certificate of Eligibility) (trường hợp bảo lãnh từ nước ngoài) hoặc 在留資格変更許可申請書 (trường hợp đang sống tại Nhật Bản)
• Hộ chiếu
• Giấy chứng sinh của người xin cấp, giấy chứng sinh của cha hoặc mẹ
• Bản sao hộ tịch (hoặc hộ tịch đã xóa) của ông hoặc bà (xác nhận là người Nhật)
• Giấy tờ công chứng chứng minh quan hệ thân tộc giữa người xin cấp và ông bà
• Sơ yếu lý lịch công việc, giấy chứng nhận đang làm việc, giấy chứng nhận thu nhập, giấy chứng nhận số dư tiền gửi... (giấy tờ chứng minh khả năng sinh sống)
• Tài liệu liên quan đến chỗ ở (hợp đồng thuê nhà...)
• Giấy bảo lãnh thân nhân (nếu cần)

Ngoài ra, có thể cần thêm các giấy tờ khác theo yêu cầu của 出入国在留管理局.

Điểm chung cần lưu ý khi nộp hồ sơ là gì?

Ghi thông tin chính xác, và đính kèm bản dịch tiếng Nhật cho giấy tờ nước ngoài.

• Khả năng sinh sống　Được xem xét việc có công việc hay không, kinh nghiệm, sự hỗ trợ của thân nhân, số dư tiền gửi, tình trạng tài sản như bất động sản
• Cung cấp thông tin chính xác　Hãy ghi thông tin chính xác dựa trên sự thật. Thông tin sai sự thật sẽ là nguyên nhân bị từ chối
• Dịch giấy tờ　Với giấy tờ viết bằng tiếng nước ngoài, nhất định phải đính kèm bản dịch tiếng Nhật (ghi rõ tên người dịch)
• Xác nhận thông tin mới nhất　Yêu cầu và giấy tờ cần thiết có thể thay đổi
• Hoàn cảnh cá nhân　Tùy theo cấu trúc gia đình, lịch sử cư trú tại Nhật Bản, tình trạng làm việc..., điểm xét duyệt và giấy tờ cần thiết có thể khác nhau

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Thủ tục và giấy tờ cần thiết để gia hạn visa 定住者 (Long-Term Resident) là gì?
• Đang trong quá trình xin 帰化許可申請 (nhập quốc tịch), có cần gia hạn visa 「定住者」 không?
• Những điểm thay đổi quan trọng trong xin visa 定住 năm tài khóa 2026
• 「定住者」 là gì? Muốn biết về thời hạn lưu trú và cách gia hạn

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.