日裔2世・3世的定住签证|条件与所需材料是什么?
一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布 / 最后更新
本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。
阅读日语原文(日本語版を読む)
解答
日裔2世(日本人的子女)的主要条件是:属于日本人的子女、持有合法在留资格、素行善良、能够独立维持生计。日裔3世(日本人的孙辈)的条件往往比2世更严格,还会一并考察是否具备稳定的生活基础与就业意愿。无论哪种情况,都需要提交能证明血缘关系的公文材料。
日裔人士的定住签证是什么?
是基于血缘关系,认可在日本长期居住的在留资格。
在留資格「定住者」 (Long-Term Resident) 是授予与日本有特殊关系的外国人的在留资格之一。就日裔人士而言,有时会基于其血缘关系,认可其在日本长期居住。主要对象是日裔2世(日本人的子女)与日裔3世(日本人的孙辈)。
日裔2世的条件是什么?
共有4项:属于日本人的子女、持有合法在留资格、素行善良、能够独立维持生计。
- 属于日本人的子女
申请人的父亲或母亲须为日本人。
- 持有合法的在留资格
申请时须持有有效的在留资格(短期滞在除外)。
- 素行善良
遵守日本法律,作为社会一员过着没有问题的生活。
- 能够独立维持生计
凭借本人或配偶及其他亲属的收入或资产,能够维持稳定的生活。
即便出生时为日本人的子女,也可能因国籍保留申报或出生地国籍法等原因而未取得日本国籍。此外,过去的在留状况(非法滞留、非法就劳等)没有问题也十分重要。
日裔3世的条件是什么?
往往比2世更严格,还会一并考察生活基础与就业意愿。
- 属于日本人的孙辈
申请人的祖父或祖母须为日本人。
- 拥有稳定的生活基础
须具备能在日本稳定生活的经济能力与住所。
- 就业意愿
须具备在日本就业、自立生活的意愿。
除此之外,出入国在留管理局还会综合判断个别情况。
相比单纯接受亲属扶养,更看重申请人本人能否自行维持生计。取得定住者身份后,原则上不受就业限制。
需要哪些材料?
除申请书和身份关系材料外,还需要能证明血缘关系与生计能力的材料。
日裔2世的情况
- 在留資格変更許可申請書 (Application for Change of Status of Residence)
- 护照、在留卡
- 申请人的出生证明书
- 父亲或母亲的戸籍(除籍)謄本(能确认其为日本人的材料)
- 在职证明书、收入证明书、纳税证明书、存款余额证明书等(能证明生计能力的材料)
- 身元保証書(必要时)
日裔3世的情况
- 在留資格認定証明書交付申請書 (Application for Certificate of Eligibility)(从海外呼寄的情况)或在留資格変更許可申請書(在日本居住的情况)
- 护照
- 申请人的出生证明书、父亲或母亲的出生证明书
- 祖父或祖母的戸籍(除籍)謄本(能确认其为日本人的材料)
- 能证明申请人与祖父母亲属关系的公文材料
- 職務経歴書、在职证明书、收入证明书、存款余额证明书等(能证明生计能力的材料)
- 住所相关材料(租赁合同等)
- 身元保証書(必要时)
除此之外,出入国在留管理局有时还会要求提交其他材料。
申请时共通的注意事项是什么?
是填写准确的信息,并为外文材料附上日语译文。
- 生活能力 会考察是否有工作及相关经验、亲属的资助、存款金额、不动产等资产状况
- 提供准确信息 请填写基于事实的准确信息。与事实不符的记载将成为不予批准的原因
- 材料的翻译 外文材料必须附上日语译文(并注明译者姓名)
- 确认最新信息 条件与所需材料有时会发生变更
- 个别情况 根据家庭构成、在日本的居留经历、就业状况等不同,审查要点与所需材料也可能有所不同
常见问题
日裔2世与3世的条件有区别吗?
有区别。3世的条件往往比2世更严格,还会一并考察是否具备稳定的生活基础与就业意愿。
依靠亲属扶养也能获得认可吗?
相比单纯接受亲属扶养,更看重申请人本人能否自行维持生计。
外文材料可以直接提交吗?
不可以。必须附上日语译文,并注明译者姓名。
取得定住者身份后,工作有限制吗?
原则上不受就业限制。
相关文章
咨询免费
请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。
免费咨询
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。