Sau ly hôn vẫn ở lại Nhật Bản, điều kiện để chuyển sang 定住者 (Long-Term Resident) là gì?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Hướng dẫn dành cho những ai muốn biết điều kiện để tiếp tục ở lại Nhật Bản sau khi ly hôn với người Nhật.

Ly hôn thì visa có bị thu hồi ngay không?

Không phải cứ ly hôn là visa sẽ bị thu hồi ngay lập tức.

Visa 「日本人の配偶者等」 có được dựa trên tư cách là vợ/chồng của người Nhật, nên khi quan hệ hôn nhân đó không còn nữa thì căn cứ để có visa cũng mất đi. Tuy nhiên, không phải cứ ly hôn là visa sẽ bị thu hồi ngay lập tức; 地方出入国在留管理局 sẽ xem xét hoàn cảnh của từng người để quyết định có cho phép tiếp tục ở lại Nhật Bản hay không.

Những điều kiện chính được xem xét khi chuyển sang 定住者 là gì?

Độ dài thời gian hôn nhân, có con hay không, mức độ đóng góp cho xã hội Nhật Bản, lý do ly hôn, cân nhắc nhân đạo, khả năng sinh sống.

• Độ dài thời gian đã kết hôn: nhìn chung, việc có thời gian hôn nhân từ 3 năm trở lên được coi là một mức tham khảo.
• Có con hay không và tình trạng nuôi dạy: nếu có quyền nuôi con chung với vợ/chồng người Nhật và thực tế đang nuôi dạy tại Nhật Bản, khả năng được chấp thuận chuyển đổi sẽ cao hơn.
• Mức độ đóng góp cho xã hội Nhật Bản: có công việc và thu nhập ổn định sau ly hôn, có tham gia hoạt động cộng đồng địa phương...
• Nguyên nhân và lý do ly hôn: nếu nguyên nhân chủ yếu thuộc về phía vợ/chồng người Nhật, hoặc có lý do đặc biệt cho thấy bản thân không có lỗi, thì dễ được chấp thuận hơn.
• Cân nhắc về mặt nhân đạo: trường hợp khó khăn khi trở về nước do bệnh tật hoặc lý do nhân đạo khác.
• Khả năng tự sinh sống: sau ly hôn, cần có thể sống ổn định bằng thu nhập hoặc tài sản của chính mình.

Thủ tục cần những giấy tờ gì?

Ngoài thủ tục thay đổi thông thường, còn cần giấy tờ giải thích lý do và hoàn cảnh dẫn đến ly hôn.

• 在留資格変更許可申請書 (Application for Change of Status of Residence), hộ chiếu, thẻ cư trú (在留カード)
• Giấy chứng nhận thụ lý đăng ký ly hôn (hoặc bản án ly hôn)
• Văn bản giải thích lý do dẫn đến ly hôn
• Nếu có con, giấy tờ chứng minh quyền nuôi con (bản sao hộ tịch...) và văn bản giải thích tình trạng nuôi dạy
• Giấy tờ chứng minh thu nhập ổn định sau ly hôn (giấy chứng nhận đang làm việc, giấy chứng nhận thu nhập, giấy chứng nhận nộp thuế...)
• Giấy tờ thể hiện tình trạng sinh sống tại Nhật Bản (giấy đăng ký cư trú, tình trạng tham gia hoạt động cộng đồng địa phương...)

Việc giải thích trung thực, chi tiết về lý do ly hôn và lý do muốn tiếp tục ở lại Nhật Bản là điều quan trọng. Hãy nộp bằng chứng khách quan trong khả năng có thể (giấy tờ, ảnh, lời chứng của bên thứ ba...). Sau khi ly hôn hoàn tất, được khuyến nghị nên liên hệ sớm nhất có thể với 地方出入国在留管理局 hoặc chuyên gia (行政書士). Ngay cả khi đáp ứng các điều kiện trên, việc gia hạn không chắc chắn sẽ được chấp thuận.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Chuyển từ visa vợ/chồng sang 定住者 (Long-Term Resident), tiêu chuẩn về khả năng tiếng Nhật là gì?
• "Mức độ đóng góp cho Nhật Bản" trong xét duyệt visa 定住者 (Long-Term Resident) là gì?
• Nếu mắc bệnh nan y không thể tiếp tục làm việc, có thể chuyển từ visa lao động sang 「定住者」 không?
• Với tư cách vợ/chồng của người 「定住者」, có thể xin được visa 「定住者」 tại Nhật Bản không?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.