Nếu người chồng có visa lao động qua đời, vợ và con đang ở 「家族滞在」 có thể chuyển sang 「定住者」 để tiếp tục sống tại Nhật Bản không?

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）

Bài viết này dành cho aiĐây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc chuyển từ 「家族滞在」 sang 「定住者」 sau khi người nuôi dưỡng qua đời.

Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?

Đây là tư vấn trực tiếp từ người nộp đơn về việc chuyển từ 「家族滞在」 sang 「定住者」 sau khi người nuôi dưỡng qua đời.

Còn giấy tờ nào khác nên nộp không?

Có thể kể đến 在職証明書 của người hỗ trợ sinh hoạt phí và các tài liệu cho thấy thực tế cư trú tại Nhật Bản.

Các giấy tờ có thể nộp tự nguyện khác có thể kể đến như sau.

• 在職証明書 hoặc giấy phép kinh doanh của người hỗ trợ sinh hoạt phí (bản sao đăng ký pháp nhân, v.v.)
• Văn bản giải thích diễn biến dẫn đến việc hỗ trợ
• Tài liệu giải thích về nội dung hỗ trợ
• 住民票 của mẹ con người nộp đơn
• Giấy chứng tử của người đã mất
• Tài liệu cho thấy thực tế cư trú tại Nhật Bản (hợp đồng thuê nhà, biên lai tiền điện nước, giấy chứng nhận đang theo học của người con từ khi nhập cảnh, giấy chứng nhận tốt nghiệp, v.v.)

Có khả năng được chấp nhận chuyển sang 「定住者」 không?

Nếu 定住性 được công nhận thì tôi cho rằng có khả năng được cấp phép theo diện 告示外定住.

Nếu 定住性 được công nhận thì tôi cho rằng có khả năng được cấp phép theo diện 告示外定住. Tuy nhiên, người vợ/chồng thuộc đối tượng của cái gọi là "死別定住" là người Nhật hoặc 永住者, v.v., nên trường hợp thuộc nhóm tư cách lưu trú lao động thì không thuộc diện này. Mức tham khảo về số năm cư trú ngay trước thời điểm 定住性 được công nhận được cho là 10 năm trở lên. Đối với người con, cũng có thể bị yêu cầu đã hoàn thành giáo dục bắt buộc của Nhật Bản.

Ngoài ra, cũng có trường hợp không phải do qua đời mà chỉ đơn giản là người nuôi dưỡng về nước trước, khi đó người con được cấp 「留学」 (Student) còn người mẹ được cấp 「特定活動」 (Designated Activities) với tư cách người giám hộ của con.

Khi nộp hồ sơ, cần đặc biệt lưu ý điểm gì?

Việc chứng minh được lý do vượt trên điều đó không hề dễ, nên nên tham vấn trước với 地方出入国在留管理局.

Vì người nuôi dưỡng đã mất nên được hiểu là vợ con cũng không còn lý do để sống tại Nhật Bản, và việc về nước là diễn tiến thông thường; do đó, việc chứng minh được lý do vượt trên điều đó được cho là không dễ. Vì vậy, nếu nộp hồ sơ thì nên tham vấn trước với 地方出入国在留管理局.

Câu hỏi thường gặp

Bài viết liên quan

• Nếu mắc bệnh nan y không thể tiếp tục làm việc, có thể chuyển từ visa lao động sang 「定住者」 không?
• Khi chuyển từ 定住者 sang 日本人の配偶者等, nên chuẩn bị giấy chứng nhận kết hôn của nước mình, và giải thích việc đang sống ly thân/chưa sống chung và nuôi chồng như thế nào?
• Nếu người có 在留資格「定住者」 bị từ chối đơn xin vĩnh trú vì điều kiện thu nhập hằng năm, thì nên chuẩn bị thế nào để nộp lại?
• Nếu người có 「定住者」 với tư cách là vợ/chồng của người gốc Nhật (定住者) ly hôn thì việc gia hạn thời gian lưu trú sẽ ra sao?

Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của bản gốc tiếng Nhật. Vì là bản dịch nên có chỗ ý nghĩa có thể khác với bản gốc. Với những nội dung ảnh hưởng đến quyết định của bạn, vui lòng đối chiếu bản tiếng Nhật hoặc liên hệ với chúng tôi. Việc giám sát nội dung của 行政書士 được thực hiện đối với bản tiếng Nhật.