本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
这篇文章适合谁这是申请人本人就靠年金和民宿收入生活的日本人配偶的永住许可申请前来的咨询。
申请本身是可以的，但考虑到指引（ガイドライン）的修订，我认为需要在充分了解不许可风险的基础上推进。年收入偏低有可能被负面评价，但综合判断后获得许可的情况也是有的。确定申告上的亏损，并不一定意味着家庭收支亏损，请务必做好说明。金条有可能作为资产被考虑，但我认为需要证明其可以变现以及评估价值等。另外，如果无法证明最近3年的缴纳情况妥当，不许可的风险就会升高。
这是申请人本人就靠年金和民宿收入生活的日本人配偶的永住许可申请前来的咨询。
申请本身是可以的，但考虑到此次指引的修订，我认为需要在充分了解不许可风险的基础上推进。
申请本身是可以的，但考虑到此次指引的修订，我认为需要在充分了解不许可风险的基础上推进。修订后的指引中明确写有“第2の5（7）ウ及びエ”，年收入偏低有可能被负面评价，但综合判断后获得许可的情况也是有的，大致就是这样的情形。
关于日语能力，如果可以的话，最好在新的处理方式施行之前，即本年度内提出申请。
关于日语能力，如果可以的话，最好在新的处理方式施行之前，即本年度内提出申请。
确定申告上的亏损，并不一定意味着家庭收支亏损，请务必做好说明。
确定申告上的亏损，并不一定意味着家庭收支亏损，请务必做好说明。
我认为金条有可能作为资产被考虑。
我认为金条有可能作为资产被考虑。不过，与存款不同，它不能立即用作生活费，因此在需要让其被考虑的情况下，我认为需要证明其可以变现（变现可能性）以及评估价值等。
这是个棘手的问题。
这是个棘手的问题。对于被作为确认对象期间的最近3年，如果无法证明缴纳情况妥当，不许可的风险就会升高。
申请本身是可以的。年收入偏低有可能被负面评价，但综合判断后获得许可的情况也是有的。请在充分了解不许可风险的基础上推进。
确定申告上的亏损，并不一定意味着家庭收支亏损，请务必做好说明。
我认为有被考虑的可能，但它不能立即用作生活费，因此我认为需要证明其可以变现以及评估价值等。
对于被作为确认对象期间的最近3年，如果无法证明缴纳情况妥当，不许可的风险就会升高。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文，个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容，请对照日语原文，或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。