本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
留学签证以「持续就学」作为活动的前提，因此草率休学会伴随在留資格被取消等重大风险。无正当理由休学3个月以上，被认为有可能导致在留資格被取消，长期休学时需要考虑变更在留資格。
面向因经济原因或临时回国等考虑休学的留学生的指南。
无正当理由休学3个月以上，被认为有可能导致在留資格被取消。
向大学提出休学申请后，大学会向出入国在留管理庁 申报「已休止学业」这一信息。出入国在留管理庁 会依据该信息，就在留資格能否继续做出判断。若无正当理由，连续3个月以上不进行学业活动，被认为在留資格有可能被取消。此外，若被认定在休学期间主要从事与学业无关的活动（例如全职打工等），则属于签证的目的外活动，无法维持在留資格。若休学已确定将持续较长时间（半年到1年等），且期间需要继续留在日本，则不应维持留学签证，而必须考虑变更为其他在留資格。
「みなし再入国許可」（视同再入国许可）的期限管理，以及在留期限即将到期时的提前更新申请很重要。
留学签证的在留期间仍然有效时，若在出国后1年以内再次入境，可依据「みなし再入国許可」(Special Re-entry Permit) 无需申请即可再次入境。不过，若休学期间较长、学籍状态已被申报，再次入境的审查有可能变得更严格。みなし再入国許可 会在出国后1年，或在留期限届满之中较早到来的一方失效，因此若因休学导致在留期限临近，必须事先取得正式的再入国許可 (Re-entry Permit)。若留学签证的在留期限在休学期间内届满，则必须在临时回国前，在日本国内先办理在留期間更新許可申請，并需要提交能证明休学已被正式认可的大学等出具的文件，以及能证明确实有复学意愿的文件（理由书、复学后的计划书等）。
需要大学出具的文件，以及对经费支付情况的再次确认。
即使休学获得许可，在下一次签证更新时（或再次入境时），也必须证明有在休学结束后确实复学的意愿。请准备大学出具的、详细记载休学期间、预定复学日期、复学后修课计划等内容的文件；若在休学期间仍负担部分学费或生活费，提交相应的金钱证明，有助于加强复学意愿的真实性。
留学签证的处理非常严格，草率的自行判断可能导致今后不得不放弃留学生活。在决定休学前，请务必先咨询大学的相关窗口，并向行政書士 咨询相关手续。
若无正当理由，连续3个月以上不进行学业活动，被认为在留資格有可能被取消。
需要注意「みなし再入国許可」的期限（出国后1年，或在留期限届满之中较早到来的一方），若期限临近，必须事先取得正式的再入国許可。
建议准备大学出具的、详细记载休学期间、预定复学日期、修课计划等内容的文件，并视情况一并说明经费支付情况。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。