本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
对于接近18岁成年年龄的子女,容易被严格怀疑是否以就业为目的。说明在日本的具体教育计划和经济支付能力十分重要,一旦超过18岁,原则上无法通过这一框架接来子女。
面向与日本人再婚、希望将留在本国的10多岁子女以「定住者」身份接来日本的人士的指南。
因为容易被严格怀疑并非“教育目的”,而是“就业目的”。
从法律上讲,定住者签证可以接来的子女被定义为“未成年且未婚的亲生子女”。但实务上的门槛并非只要“未满18岁”就都可以。在接子女来日时,如果子女是16岁或17岁这样接近成年的年龄,往往会被严格怀疑“并非为了在日本接受教育,而是为了立刻让其工作”,尤其是已在本国毕业或长期分开生活的情况,这一倾向更为明显。此外,“为什么至今未接来、现在才要接来”这一点也会被严格追问,如果无法充分证明以往的汇款记录以及通过视频通话等方式保持的交流实绩,则可能被判断为“没有接来日本的必要性”。
在日本的具体教育计划,以及经济支付能力被认为是重点。
因为一旦满18岁,原则上就无法通过这一框架接来子女。
子女一旦满18岁,原则上通过这一框架接来子女将变得不可能。考虑到从申请到出结果需要数月时间,如果等到17岁之后才开始准备,很可能为时已晚。“随行子女”的定住者申请,一旦被不许可,再次申请翻盘的难度极高,如何用客观证据消除“是否以就业为目的”的疑虑至关重要。
原则上,通过这一框架接来子女已不可能。
容易被怀疑并非教育目的而是就业目的,以往的交流实绩和汇款记录也会被严格追问。
能够证明在日本就读高中或日语学校的具体入学计划的材料,以及能够证明整个家庭经济支付能力的材料十分重要。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。