Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
家族滞在 adalah status izin tinggal bagi pasangan dan anak dari warga negara asing yang bekerja, belajar, atau melakukan kegiatan serupa di Jepang agar dapat tinggal bersama di Jepang. Masa izin tinggalnya sama dengan masa izin tinggal penanggung, dan ketika masa izin tinggal penanggung berakhir, masa izin tinggal 家族滞在 juga berakhir. Pada prinsipnya tidak diperbolehkan bekerja.
Status izin tinggal bagi pasangan dan anak dari orang yang bekerja atau belajar di Jepang.
Bagi warga negara asing yang bekerja di Jepang atau pelajar internasional, dapat hidup bersama keluarga merupakan dukungan besar. 在留資格「家族滞在」 (Dependent) ada untuk tujuan itu.
Pasangan dan anak yang ditanggung. Hubungan tanpa ikatan pernikahan resmi tidak termasuk.
“Pasangan” adalah orang yang saat ini sedang terikat pernikahan. Tidak termasuk orang yang pasangannya telah meninggal atau telah bercerai, dan juga tidak termasuk pasangan tanpa ikatan pernikahan resmi.
“Anak” mencakup anak sah, serta anak angkat dan anak luar nikah yang telah diakui.
Karena pasangan maupun anak tinggal dengan ditanggung, diperlukan biaya hidup yang cukup untuk keluarga selama tinggal di Jepang.
3 hal: status izin tinggal penanggung, hubungan keluarga, dan kemampuan menanggung.
Sama dengan masa izin tinggal penanggung.
Masa izin tinggal 家族滞在 ditetapkan dalam 11 jenis: 5 tahun, 4 tahun 3 bulan, 4 tahun, 3 tahun 3 bulan, 3 tahun, 2 tahun 3 bulan, 2 tahun, 1 tahun 3 bulan, 1 tahun, 6 bulan, dan 3 bulan.
Namun, masa izin tinggal orang yang tinggal dengan 家族滞在 sama dengan masa izin tinggal penanggung. Ketika masa izin tinggal penanggung berakhir, masa izin tinggal 家族滞在 juga berakhir. Hal yang sama berlaku jika status izin tinggal penanggung menjadi tidak berlaku.
Menyiapkan dokumen lalu menyerahkannya ke 地方出入国在留管理局. Pemeriksaan dapat memakan waktu beberapa bulan.
家族滞在 memiliki masa izin tinggal dan perlu diperpanjang. Jika ingin bekerja, diperlukan 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted). Untuk lebih jelasnya, lihat Bisakah bekerja dengan visa 家族滞在? Apa syarat 資格外活動許可?
Tidak termasuk. “Pasangan” adalah orang yang saat ini sedang terikat pernikahan, dan tidak termasuk pasangan tanpa ikatan pernikahan resmi.
Termasuk. “Anak” mencakup anak sah, serta anak angkat dan anak luar nikah yang telah diakui.
Masa izin tinggal 家族滞在 juga berakhir. Hal yang sama berlaku jika status izin tinggal penanggung menjadi tidak berlaku.
Pada prinsipnya tidak bisa. Dengan memperoleh 資格外活動許可, dapat bekerja hingga 28 jam per minggu.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.