Sakit selama 短期滞在, bisakah masa tinggal diperpanjang?

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）

Konsultasi seperti apa ini?

Konsultasi dari seseorang yang datang ke Jepang dengan visa 短期滞在 untuk mengunjungi teman, lalu jatuh sakit.

Bisakah masa tinggal diperpanjang dengan visa 短期滞在?

Jika ada alasan yang tidak dapat dihindari, ada kemungkinan perpanjangan diizinkan.

Visa 短期滞在 adalah visa untuk tinggal sementara di Jepang dengan tujuan wisata, kunjungan keluarga/kenalan, urusan bisnis singkat, dan lain-lain. Oleh karena itu, pada prinsipnya diasumsikan Anda akan pulang sebelum masa tinggal yang direncanakan semula berakhir. Namun, jika terjadi peristiwa tak terduga seperti sakit atau kecelakaan, dan kepulangan sesuai rencana semula menjadi sulit, perpanjangan masa tinggal terkadang dapat diizinkan. 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) menentukan boleh atau tidaknya perpanjangan dengan menilai keadaan masing-masing kasus secara menyeluruh.

Apa yang penting agar perpanjangan diizinkan?

Tingkat keparahan penyakit, alasan sulitnya kepulangan, biaya hidup selama tinggal, dan penjelasan rencana kepulangan adalah hal yang penting.

• Tingkat keparahan penyakit: Apakah dapat dibuktikan bahwa gejalanya berat dan memerlukan pengobatan atau istirahat berkelanjutan di Jepang.
• Alasan sulitnya kepulangan: Perlu dijelaskan alasan konkret mengapa kepulangan sulit dilakukan dalam kondisi saat ini.
• Biaya hidup selama tinggal: Perlu ditunjukkan bagaimana biaya hidup selama masa istirahat akan ditanggung.
• Rencana kepulangan: Perlu ditunjukkan sekitar kapan Anda berencana pulang setelah beristirahat.

Bagaimana prosedur dan dokumen yang diperlukan?

Anda perlu mengajukan “在留期間更新許可申請” sebelum masa izin tinggal saat ini berakhir.

• Formulir 在留期間更新許可申請書, paspor, pasfoto (ukuran yang ditentukan)
• Surat keterangan dokter (mencantumkan kondisi penyakit, jangka waktu pengobatan, perkiraan waktu dapat pulang, dan lain-lain)
• Dokumen yang membuktikan kemampuan membiayai tinggal (surat keterangan saldo tabungan, bukti pengiriman uang, dan lain-lain)
• Dokumen yang menunjukkan rencana kepulangan (konfirmasi pemesanan tiket pesawat, dan lain-lain)
• 理由書 (written explanation) (menjelaskan alasan konkret mengapa perlu memperpanjang masa tinggal)
• Dokumen lain yang diminta secara khusus oleh 地方出入国在留管理局

Penting untuk mengajukan permohonan sesegera mungkin sebelum masa izin tinggal berakhir. Pastikan menyerahkan dokumen yang membuktikan alasan perpanjangan, seperti surat keterangan dokter. Jika ada hal yang membuat Anda khawatir atau tidak jelas, disarankan untuk berkonsultasi dengan 地方出入国在留管理局 yang berwenang.

Pertanyaan yang sering diajukan

Artikel terkait

• Bisakah bersekolah di sekolah bahasa dengan visa 短期滞在?
• Setelah 短期滞在 ditolak, bisakah datang ke Jepang dengan visa 宗教?
• Apa itu visa 短期滞在? Tujuan yang diizinkan dan masa tinggalnya?
• 短期滞在 untuk tujuan medis, apakah perlu prosedur khusus?

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.