Mengundang keluarga pemegang 特定技能1号 dengan memanfaatkan 短期滞在

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）

Konsultasi seperti apa ini?

Panduan tentang cara seseorang yang bekerja dengan 特定技能1号 dapat menghabiskan waktu bersama keluarganya.

Mengapa 「短期滞在」, bukan 「家族滞在」?

Karena 特定技能1号 berada di luar cakupan visa 「家族滞在」.

Biasanya, warga negara asing dengan visa kerja, seperti 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), mengajukan visa 「家族滞在」 yang memungkinkan keluarga diundang untuk periode yang dihitung dalam tahun. Namun, 特定技能1号 berada di luar cakupan ini. Karena itu, untuk mengundang keluarga, Anda menggunakan visa 在留資格「短期滞在」 (Temporary Visitor) yang diajukan langsung ke kedutaan atau konsulat Jepang. Periode yang diberikan adalah salah satu dari 90 hari, 30 hari, atau 15 hari.

Persiapan apa yang menjadi kunci permohonan?

Orang yang berada di Jepang harus menyiapkan dokumen sebagai pengundang dan sebagai 身元保証人.

Permohonan visa 短期滞在 untuk kunjungan kerabat diajukan di kedutaan Jepang di negara tempat keluarga tinggal, tetapi orang yang berada di Jepang harus menyiapkan dokumen pihak Jepang sebagai pengundang dan 身元保証人 (penjamin).

• 招へい理由書 (surat penjelasan alasan undangan): jelaskan mengapa Anda ingin mereka datang, misalnya karena ingin menghabiskan waktu dengan keluarga yang sudah lama tidak ditemui, atau ingin mengajak mereka berkeliling Jepang.
• 身元保証書 (surat jaminan): dokumen yang menjamin biaya selama tinggal dan tiket pulang.
• 滞在予定表 (jadwal selama tinggal): isi jadwal dari kedatangan hingga kepulangan, termasuk tempat yang akan dikunjungi dan tempat menginap.
• Salinan Kartu Izin Tinggal (在留カード) Anda: bukti bahwa Anda tinggal secara sah sebagai pemegang 「特定技能1号」.
• Surat keterangan domisili (住民票): yang menunjukkan seluruh anggota rumah tangga.
• Dokumen yang membuktikan penghasilan Anda: sertifikat pajak, slip gaji, sertifikat saldo rekening bank, dan sebagainya. Anda harus menunjukkan bahwa Anda mampu menanggung biaya hidup keluarga selama beberapa bulan.

Hal apa yang diperiksa secara khusus?

2 hal: kekhawatiran bahwa mereka akan tetap tinggal, dan kemampuan Anda untuk menanggung mereka.

• Kekhawatiran bahwa mereka akan tetap tinggal di Jepang: karena 特定技能1号 adalah status yang tidak memperbolehkan keluarga mendampingi, 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) waspada terhadap kemungkinan Anda membawa keluarga masuk dengan 短期滞在 lalu membiarkan mereka tinggal secara tidak sah, atau mencoba memaksakan perubahan ke visa lain. Sebagai langkah antisipasi, buat jadwal selama tinggal yang realistis dan siapkan penjelasan yang kuat dengan dasar bahwa mereka pasti akan kembali, misalnya konfirmasi pemesanan tiket pulang.
• Kemampuan menanggung mereka (soal biaya): jika Anda mengundang keluarga selama beberapa bulan, tabungan dan penghasilan untuk menutup biaya hidup mereka akan diperiksa. Sebagai langkah antisipasi, disebutkan bahwa menyerahkan sertifikat saldo rekening bank selain slip gaji efektif untuk menunjukkan bahwa Anda memiliki kelonggaran finansial.

Bisakah beralih dari 短期滞在 ke status izin tinggal lain?

Pada prinsipnya tidak bisa.

Kami sering ditanya apakah keluarga yang diundang dengan 短期滞在 kemudian dapat beralih ke visa yang memungkinkan mereka tinggal di Jepang. Kesimpulannya terlebih dahulu, pada prinsipnya hal ini tidak dapat dilakukan. 短期滞在 tidak lebih dari kunjungan sementara, dan perubahan darinya ke 「特定活動」 (Designated Activities) atau sejenisnya hanya diizinkan jika ada alasan kemanusiaan yang sangat khusus, misalnya anak lahir di Jepang atau anggota keluarga memerlukan perawatan. Pada prinsipnya, dasarnya adalah mereka akan kembali sekali dalam waktu 90 hari.

Ada aturan ketat bahwa setelah visa 短期滞在 ditolak, Anda tidak dapat mengajukan lagi untuk tujuan yang sama selama 6 bulan. Apabila perjalanan menjadi tidak terhindarkan karena alasan kemanusiaan, permohonan kadang-kadang diterima, sehingga dalam kasus tersebut disarankan untuk berkonsultasi terlebih dahulu dengan kedutaan besar atau konsulat jenderal Jepang tempat Anda berencana mengajukan.

Pertanyaan yang sering diajukan

Artikel terkait

• Memanasnya situasi Timur Tengah, prediksi dampaknya pada pemeriksaan visa 短期滞在
• Mendirikan perusahaan di Jepang sambil tetap tinggal di luar negeri, bisakah dengan 短期滞在?
• Bagaimana 特定在留カード memengaruhi visa 短期滞在
• Tren terbaru prosedur permohonan visa 短期滞在 tahun 2025

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.