Visa 定住者 untuk keturunan Jepang generasi ke-2 dan ke-3: apa saja persyaratan dan dokumennya?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
Untuk keturunan generasi ke-2 (anak dari warga negara Jepang), persyaratan utamanya adalah menjadi anak warga negara Jepang, memegang status izin tinggal yang sah, kelakuan baik, dan penghidupan mandiri. Untuk keturunan generasi ke-3 (cucu dari warga negara Jepang), persyaratannya cenderung lebih ketat, dan dasar kehidupan yang stabil serta kemauan untuk bekerja juga dilihat. Dalam kedua kasus, dokumen resmi yang membuktikan hubungan darah diperlukan.
Apa itu visa 定住者 untuk keturunan Jepang?
Status izin tinggal yang memungkinkan tinggal jangka panjang di Jepang berdasarkan hubungan darah.
定住者 adalah salah satu status izin tinggal yang diberikan kepada warga negara asing yang memiliki hubungan khusus dengan Jepang. Bagi keturunan Jepang, tinggal jangka panjang di Jepang dapat diizinkan berdasarkan hubungan darah tersebut. Ini terutama mencakup keturunan generasi ke-2 (anak dari warga negara Jepang) dan keturunan generasi ke-3 (cucu dari warga negara Jepang).
Apa persyaratan untuk keturunan generasi ke-2?
Ada 4: menjadi anak warga negara Jepang, status izin tinggal yang sah, kelakuan baik, dan penghidupan mandiri.
Menjadi anak warga negara Jepang Ayah atau ibu Anda adalah warga negara Jepang.
Memegang status izin tinggal yang sah Anda memegang status izin tinggal yang berlaku pada saat permohonan (selain 在留資格「短期滞在」, Temporary Visitor).
Kelakuan baik Anda mematuhi hukum Jepang dan hidup tanpa menimbulkan masalah sebagai anggota masyarakat.
Mampu menghidupi diri secara mandiri Anda dapat hidup stabil dengan penghasilan atau aset diri sendiri, pasangan, atau kerabat lain.
Bahkan seseorang yang lahir sebagai anak warga negara Jepang mungkin tidak memegang kewarganegaraan Jepang, tergantung apakah kewarganegaraan tersebut dipertahankan dan pada hukum kewarganegaraan tempat kelahiran. Penting juga bahwa tidak ada masalah dengan cara Anda tinggal di Jepang di masa lalu, seperti overstay atau bekerja secara tidak sah.
Apa persyaratan untuk keturunan generasi ke-3?
Cenderung lebih ketat dibanding keturunan generasi ke-2, dan dasar kehidupan serta kemauan bekerja Anda juga dilihat.
Menjadi cucu warga negara Jepang Kakek atau nenek Anda adalah warga negara Jepang.
Memiliki dasar kehidupan yang stabil Anda memiliki sarana dan tempat tinggal untuk hidup stabil di Jepang.
Kemauan untuk bekerja Anda berniat bekerja di Jepang dan berdiri sendiri.
Selain itu, 出入国在留管理庁 mempertimbangkan keadaan individu Anda secara menyeluruh.
Bobot diberikan pada kemampuan menghidupi diri sendiri, bukan sekadar ditanggung oleh kerabat. Setelah memegang 定住者, pada prinsipnya tidak ada batasan pekerjaan yang boleh Anda lakukan.
Dokumen apa yang diperlukan?
Formulir permohonan dan dokumen status sipil Anda, ditambah dokumen yang membuktikan hubungan darah dan kemampuan menghidupi diri.
Untuk keturunan generasi ke-2
在留資格変更許可申請書 (Application for Change of Status of Residence)
Paspor dan 在留カード (Kartu Izin Tinggal)
Akta kelahiran pemohon
Kartu keluarga ayah atau ibu, yang berlaku atau sudah ditutup, yang menunjukkan mereka warga negara Jepang
Surat keterangan kerja, sertifikat penghasilan, sertifikat pembayaran pajak, sertifikat saldo rekening bank, dan sebagainya (dokumen yang membuktikan kemampuan menghidupi diri)
身元保証書 (Letter of Guarantee), jika diperlukan
Untuk keturunan generasi ke-3
在留資格認定証明書交付申請書 (Application for Certificate of Eligibility), jika orangnya diundang dari luar negeri, atau 在留資格変更許可申請書, jika sudah berada di Jepang
Paspor
Akta kelahiran pemohon, dan akta kelahiran ayah atau ibu
Kartu keluarga kakek atau nenek, yang berlaku atau sudah ditutup, yang menunjukkan mereka warga negara Jepang
Dokumen resmi yang membuktikan hubungan keluarga antara pemohon dan kakek-nenek
Riwayat hidup, surat keterangan kerja, sertifikat penghasilan, sertifikat saldo rekening bank, dan sebagainya (dokumen yang membuktikan kemampuan menghidupi diri)
Dokumen tentang tempat tinggal (perjanjian sewa, dan sebagainya)
身元保証書, jika diperlukan
Dokumen lain yang diminta 出入国在留管理庁 mungkin juga diperlukan.
Apa yang berlaku untuk setiap permohonan?
Berikan informasi yang akurat, dan lampirkan terjemahan bahasa Jepang untuk dokumen dalam bahasa lain.
Kemampuan menghidupi diri Apakah Anda memiliki pekerjaan dan pengalaman, bantuan dari kerabat, tabungan, properti, dan aset lain semuanya dilihat
Informasi yang akurat Berikan informasi akurat berdasarkan fakta. Pernyataan yang tidak benar menyebabkan penolakan
Terjemahan dokumen Selalu lampirkan terjemahan bahasa Jepang, dengan nama penerjemah, untuk dokumen yang ditulis dalam bahasa lain
Periksa informasi terbaru Persyaratan dan dokumen yang diperlukan dapat berubah
Keadaan individu Poin yang diperiksa dan dokumen yang diperlukan dapat berbeda sesuai keluarga, riwayat Anda di Jepang, dan pekerjaan Anda
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah persyaratannya berbeda untuk keturunan generasi ke-2 dan ke-3?
Ya. Untuk keturunan generasi ke-3, persyaratannya cenderung lebih ketat dibanding generasi ke-2, dan dasar kehidupan yang stabil serta kemauan bekerja juga dilihat.
Apakah cukup jika ditanggung oleh kerabat?
Bobot diberikan pada kemampuan menghidupi diri sendiri, bukan sekadar ditanggung oleh kerabat.
Bisakah saya menyerahkan dokumen dalam bahasa lain apa adanya?
Tidak bisa. Selalu lampirkan terjemahan bahasa Jepang dan cantumkan nama penerjemah.
Setelah memegang 定住者, apakah ada batasan pekerjaan saya?
Pada prinsipnya tidak ada batasan pekerjaan yang boleh Anda lakukan.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
