Se meu cônjuge muda de emprego com frequência, devemos solicitar a residência permanente juntos?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
A residência permanente é julgada por se o solicitante, individualmente, atende aos requisitos. Por isso, não há necessidade de toda a família solicitar ao mesmo tempo. Até que a renda do seu cônjuge pareça propensa a se tornar estável, solicitar sozinho primeiro é a opção mais segura.
De que tipo de consulta se trata?
Consulta de uma mulher cujo marido muda de emprego com frequência, que tem dúvidas se a família deve solicitar junta.
Tipo de consulta: como as circunstâncias familiares, e um cônjuge que muda de emprego com frequência, afetam uma solicitação de residência permanente
Tipo de solicitação: primeira solicitação
Situação: nacionalidade indonésia, mulher. Seu status de residência atual é 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services). O marido também é de nacionalidade indonésia e é engenheiro com 在留資格「高度専門職ロ」 (Highly Skilled Professional), mas muda de emprego com bastante frequência. Ele está saindo do emprego novamente este mês e planeja trabalhar como engenheiro freelancer a partir do mês que vem. Eles têm 2 filhos, e a renda familiar de marido e mulher juntos é de mais de 7 milhões de ienes (700万円).
Pergunta: ao solicitar a residência permanente, o que é melhor: solicitar sozinha primeiro, ou toda a família solicitar de uma vez?
Toda a família precisa solicitar a residência permanente junta?
Não. A residência permanente é julgada solicitante por solicitante.
Uma 永住許可申請 (Application for Permanent Residence) é, como regra, julgada por se o solicitante, individualmente, atende aos requisitos. Não há, portanto, necessidade de toda a família solicitar ao mesmo tempo.
Como as circunstâncias familiares afetam a análise?
Se você sustenta dependentes, e o quão estável é a vida da família como um todo, são levados em conta na análise.
Quando você tem uma família, o 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) pode levar em conta a situação da família como um todo ao analisar a solicitação. Os pontos a seguir, em especial, são observados.
Dependentes: quando o solicitante sustenta familiares, se há renda estável suficiente para sustentar a vida da família
A situação da família: se toda a família consegue levar uma vida estável no Japão
Conta contra nós o fato de meu cônjuge mudar de emprego com frequência?
Pode ter um efeito em 3 áreas: os procedimentos do status de residência, a estabilidade da renda, e a estabilidade da ocupação.
Se o 高度専門職ロ ainda se aplica: o 高度専門職 é um status de residência vinculado não apenas ao resultado do cálculo de pontos da própria pessoa, mas também às funções que ela exerce na empresa onde trabalha. Uma mudança de emprego, portanto, significa que um 在留資格変更許可申請 (Application for Change of Status of Residence) precisa ser feito novamente.
A estabilidade da renda: quando alguém muda de emprego com frequência, pode haver preocupação de que a renda será instável. É preciso cuidado especialmente quando a pessoa vai trabalhar como freelancer, porque a renda pode variar mais.
A estabilidade da ocupação: entende-se que engenheiros costumam mudar de emprego para desenvolver suas habilidades, mas mudar de emprego com frequência extrema pode ser julgado como mostrando falta de estabilidade na ocupação.
Como decido entre solicitar primeiro ou solicitar juntos?
Decidir com base em quão estável a renda do seu marido será daqui para frente é uma boa abordagem.
Quando a renda do seu marido pode ser julgada estável
Quando há uma boa perspectiva de renda estável como freelancer (por exemplo, já existem vários contratos em vigor, ou a perspectiva de renda é clara), pensa-se que toda a família pode solicitar ao mesmo tempo sem dificuldade.
Quando a renda do seu marido pode se tornar instável
A opção mais segura é a consulente solicitar sozinha primeiro, e considerar a solicitação de residência permanente do marido depois que a renda dele se tornar estável.
No caso da consulente, a renda familiar é de mais de 7 milhões de ienes (700万円), então pensa-se que a estabilidade econômica é atendida em um grau razoável. Ainda assim, a estabilidade da renda do marido é um ponto importante na análise.
Quais são os principais requisitos para a residência permanente?
Além dos 3 requisitos de boa conduta, sustento independente e conformidade com os interesses do Japão, observam-se o número de anos de residência e o cumprimento dos deveres públicos.
Ter boa conduta
Ter bens ou habilidades suficientes para manter um sustento independente
Que a residência permanente da pessoa seja reconhecida como estando em conformidade com os interesses do Japão
Como regra, ter residido no Japão continuamente por pelo menos 10 anos. Porém, no caso do cônjuge de um nacional japonês, do cônjuge de um 永住者 (Permanent Resident) ou do cônjuge de um 特別永住者 (Special Permanent Resident), uma relação conjugal genuína que tenha continuado por pelo menos 3 anos, junto com residência contínua no Japão por pelo menos 1 ano
Ter cumprido seus deveres públicos
Note que os requisitos definidos nas Diretrizes de Permissão de Residência Permanente são os 3 de boa conduta, sustento independente e conformidade com os interesses do Japão, e não incluem nenhum padrão de proficiência em japonês. Preparar-se para um teste de japonês não é algo que você precise fazer, então fique tranquilo quanto a esse ponto.
Em que ordem devemos proceder a partir daqui?
Resolva o status de residência, defina a perspectiva de renda, e depois prepare os documentos de apoio.
Resolva o status de residência do seu marido Mesmo que ele tenha saído do emprego, faça a solicitação necessária para garantir o status de residência dele.
Defina a perspectiva de renda Defina de forma concreta que renda se pode esperar do trabalho como freelancer. Deixe claro com quais empresas ele planeja contratar, os valores, os períodos de contrato e assim por diante.
Prepare documentos que comprovem a renda Prepare contratos, faturas, registros de pagamentos recebidos e afins.
Consulte o 地方出入国在留管理局 com jurisdição sobre onde você mora Explique sua situação em detalhe e verifique qual forma de solicitar é melhor e quais documentos serão necessários.
Perguntas frequentes
Toda a família precisa solicitar a residência permanente ao mesmo tempo?
Não. Uma 永住許可申請 é, como regra, julgada por se o solicitante, individualmente, atende aos requisitos.
Se meu cônjuge tem o 高度専門職 e muda de emprego, algum procedimento é necessário?
Sim. O 高度専門職 é um status de residência vinculado não apenas aos pontos da pessoa, mas também às funções exercidas na empresa onde trabalha, então uma mudança de emprego significa que um 在留資格変更許可申請 precisa ser feito novamente.
Se meu cônjuge vai se tornar freelancer, o que devemos preparar?
Defina a perspectiva de renda de forma concreta, incluindo com quais empresas ele planeja contratar, os valores e os períodos de contrato, e depois prepare documentos que comprovem a renda, como contratos, faturas e registros de pagamentos recebidos.
Se eu não for cônjuge de um nacional japonês, preciso de 10 anos de residência?
Como regra, o requisito é residência contínua no Japão por pelo menos 10 anos. Para o cônjuge de um nacional japonês, o cônjuge de um 永住者 ou o cônjuge de um 特別永住者, basta ter uma relação conjugal genuína que tenha continuado por pelo menos 3 anos, junto com residência contínua no Japão por pelo menos 1 ano.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
