Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoConsulta da própria esposa, que reside com 技人国, sobre a solicitação de 永住許可 em decorrência da 永住許可 do marido.
Como as diretrizes não dizem que “cônjuge de 永住者 se refere ao status de residência, e não à condição familiar”, acredita-se que, mesmo residindo com 技人国, quem tem a condição de cônjuge de 永住者 pode ser abrangida pela exceção. Por outro lado, na exceção, o importante é ter “3 anos ou mais de vida matrimonial efetiva”; se a permanência contínua mais recente no Japão é de 2 anos, pode ter sido julgado que, no momento, a vida matrimonial efetiva continua somando apenas 2 anos. Recomendamos confirmar novamente com a 地方出入国在留管理局.
Consulta da própria esposa, que reside com 技人国, sobre a solicitação de 永住許可 em decorrência da 永住許可 do marido.
Nas diretrizes sobre 永住許可 (revisadas em 24 de fevereiro de 2026 (令和8年2月24日)), no item “2 原則10年在留に関する特例”, não consta que “cônjuge de 永住者 se refere ao status de residência, e não à condição familiar”.
Nas diretrizes sobre 永住許可 (revisadas em 24 de fevereiro de 2026 (令和8年2月24日)), no item “2 原則10年在留に関する特例”, não consta que “cônjuge de 永住者 se refere ao status de residência, e não à condição familiar”. Por isso, acredito que se possa entender que “cônjuge de 永住者” na exceção se refere à condição familiar. Mesmo residindo com 技人国, quem tem a condição de cônjuge de 永住者 pode, a meu ver, ser abrangida pela exceção.
Para usar a exceção, é importante que haja “3 anos ou mais de vida matrimonial efetiva” contínua.
Para usar a exceção, é importante que haja “3 anos ou mais de vida matrimonial efetiva” contínua. No caso da consulta, a permanência contínua no Japão corresponde aos 2 últimos anos; por isso, parece haver o aspecto de ter sido julgado que, no momento, a vida matrimonial efetiva continua somando apenas 2 anos.
De qualquer forma, recomendo organizar a realidade da vida matrimonial e o histórico de permanência no Japão e, depois, confirmar novamente com a 地方出入国在留管理局.
De qualquer forma, recomendo organizar a realidade da vida matrimonial e o histórico de permanência no Japão e, depois, confirmar novamente com a 地方出入国在留管理局.
As diretrizes não dizem que se refere ao status de residência; por isso, acredita-se que se refere à condição familiar. Mesmo residindo com 技人国 etc., quem tem a condição de cônjuge de 永住者 pode ser abrangida pela exceção.
Na exceção, o importante é ter “3 anos ou mais de vida matrimonial efetiva”. Se for julgado que a vida matrimonial no Japão não chega a 3 anos, é possível que os requisitos ainda não sejam atendidos.
Recomendo organizar a realidade da vida matrimonial e o histórico de permanência e, depois, confirmar novamente com a 地方出入国在留管理局.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.