Como cônjuge de titular do 「定住者」, é possível obter o visto 「定住者」 no Japão?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
A esposa do cônjuge com visto 「定住者」 tem a possibilidade de obter o visto 「定住者」 como 「定住者の配偶者等」. É preciso cumprir requisitos como relação matrimonial válida, realidade como casal, capacidade de sustento e bom comportamento, e primeiro o cônjuge que está no Japão solicita a emissão do 在留資格認定証明書.
De que tipo de consulta se trata?
Pergunta de consulente que se casou com o marido titular do visto 「定住者」 e deseja viver junto no Japão.
Tipo de consulta: solicitação do visto 「定住者」 como 「定住者の配偶者等」 (novo pedido)
Situação: o marido da consulente obteve o visto 「定住者」 há 5 anos e trabalha como mecânico de automóveis no Japão. O casal se casou no ano passado, mas a consulente ainda está no exterior por motivo de trabalho, e deseja viver junto no Japão depois de se demitir.
Pergunta: o cônjuge de quem tem o visto 「定住者」 pode obter o visto 「定住者」 no Japão?
O cônjuge de um 定住者 pode obter o visto 定住者?
Há possibilidade. Porém, é preciso cumprir alguns requisitos.
O visto 「定住者」 como 「定住者の配偶者等」 é o status de residência reconhecido para o cônjuge de um estrangeiro estabelecido no Japão (定住者). Para obter esse status, é preciso cumprir os seguintes requisitos.
Relação matrimonial válida: é preciso que exista uma relação matrimonial válida também perante a lei japonesa. Pode ser exigida a apresentação de certidão de casamento, se necessário.
Realidade como casal: o importante é que a relação conjugal seja sincera e continue de fato, não sendo um casamento simulado.
Capacidade de sustento: o cônjuge que está no Japão precisa ter renda ou patrimônio estáveis o suficiente para manter o sustento.
Bom comportamento: espera-se que o próprio solicitante cumpra a lei japonesa e leve uma vida sem problemas como membro da sociedade.
Como é o trâmite do pedido e quais documentos são necessários?
Primeiro o cônjuge que está no Japão solicita a emissão do 在留資格認定証明書.
Quanto ao trâmite do pedido, normalmente, primeiro o cônjuge que está no Japão solicita, em nome do requerente, a emissão do 在留資格認定証明書 (Certificate of Eligibility) na 地方出入国在留管理局 do Japão.
Documentos que o cônjuge no Japão prepara: formulário de 在留資格認定証明書交付申請書, cópia do passaporte e do 在留カード, certidão do registro familiar (com o registro do casamento), 住民票 de todos os membros do domicílio, documentos que comprovem a profissão e a renda (certificado de vínculo empregatício, comprovante de retenção de imposto na fonte, certidão de pagamento de impostos etc.), carta de garantia (身元保証書), documentos que expliquem o histórico desde o início do relacionamento até o casamento (fotos, cartas etc.), fotos da vida cotidiana, documentos relativos à moradia (cópia do contrato de aluguel etc.)
Documentos que o requerente no exterior prepara: passaporte, foto, certidão de casamento (com tradução para o japonês), certidão de nascimento, atestado de antecedentes criminais
Depois que o 在留資格認定証明書 for emitido, leve esse certificado à embaixada ou consulado do Japão no local para solicitar o visto (査証); se o visto for concedido, a pessoa entrará no Japão e receberá o 在留カード.
Perguntas frequentes
Que requisitos o cônjuge de um 定住者 precisa cumprir?
Os 4 principais requisitos são: relação matrimonial válida, realidade como casal, capacidade de sustento do cônjuge, e bom comportamento do próprio solicitante.
Quem faz o pedido primeiro?
Normalmente, primeiro o cônjuge que está no Japão solicita, em nome do requerente, a emissão do 在留資格認定証明書 na 地方出入国在留管理局.
O que acontece depois que o 在留資格認定証明書 é emitido?
Leva-se o certificado à embaixada ou consulado do Japão no local para solicitar o visto; se concedido, a pessoa entra no Japão e recebe o 在留カード.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
