Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
É possível apresentar o 在留資格変更許可申請 e o 再入国許可申請 (pedido de Re-entry Permit) ao mesmo tempo. Se obtiver o 再入国許可 (Re-entry Permit) antes de sair do Japão, em regra você pode reentrar mantendo o status de residência que tinha antes de sair. Se sair sem o 再入国許可, o status de residência perde a validade, portanto nunca saia do Japão sem autorização.
Uma pessoa com o pedido de mudança para 「特定技能1号」 em análise pergunta sobre o procedimento do 再入国許可 para voltar temporariamente ao seu país.
Sim, é possível apresentar juntos.
É possível apresentar o 再入国許可申請 ao mesmo tempo que o 在留資格変更許可申請 de 技能実習3号ロ para 「特定技能1号」.
O sistema de 再入国許可 se aplica quando um estrangeiro com status de residência válido sai do Japão temporariamente com a intenção de reentrar. Ao obter o 再入国許可 antes de sair, em regra é possível reentrar no Japão mantendo o status de residência que tinha antes de sair.
Quanto ao procedimento, preencha os itens exigidos no 再入国許可申請書, separadamente do 在留資格変更許可申請書, e apresente-o junto com os demais documentos necessários na 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) com jurisdição sobre sua área. No momento do pedido, informe claramente isso ao atendente do balcão.
O prazo padrão de processamento do 再入国許可 é divulgado como “no mesmo dia”, por isso é raro não ficar pronto a tempo.
Antes de tudo, como premissa, o prazo padrão de processamento do 再入国許可申請 é divulgado como “no mesmo dia”. Se o pedido for feito no balcão da 地方出入国在留管理局 com jurisdição sobre sua área, o padrão é que seja emitido no mesmo dia. Não é algo que leva de alguns dias a 1 semana, portanto não há motivo para desistir desde o início só porque a data está próxima.
Além disso, o período de validade do 再入国許可 é de até 5 anos, dentro do período de estada (em caso de 特別永住者 (Special Permanent Resident), até 6 anos). Isso é fácil de confundir com o limite de até 1 ano do みなし再入国許可 (Special Re-entry Permit), explicado mais adiante, portanto distinga bem os dois.
Mesmo assim, se o 再入国許可 não ficar pronto antes da data planejada para a viagem, o mais comum é sair pelo sistema de みなし再入国許可. É um procedimento simples, feito no próprio aeroporto de saída no Japão, que permite reentrar no Japão dentro de até 1 ano.
Quando a viagem está prevista para durar mais de 1 ano, e o みなし再入国許可 não pode ser usado, o procedimento é o seguinte.
Sair sem autorização é terminantemente proibido. Se você sair do Japão sem obter o 再入国許可, em regra o status de residência 技能実習3号ロ que tinha antes de sair perde a validade, e a reentrada pode se tornar extremamente difícil. Seja qual for o motivo, nunca saia do Japão sem autorização.
É necessário concluir o pedido de mudança antes do vencimento atual do visto.
São necessários documentos que comprovem a conclusão do 技能実習, e o certificado de aprovação no exame de avaliação de habilidades.
Sim. Preencha o 再入国許可申請書 separadamente do formulário de pedido de mudança, e apresente-o junto com os demais documentos necessários na 地方出入国在留管理局 com jurisdição sobre sua área. No momento do pedido, informe claramente isso ao atendente do balcão.
É um procedimento simples, feito no aeroporto de saída no Japão, que permite reentrar no Japão dentro de até 1 ano. Já o 再入国許可 solicitado na 地方出入国在留管理局 tem validade de até 5 anos, dentro do período de estada (até 6 anos para 特別永住者). O prazo padrão de processamento do 再入国許可申請 é divulgado como “no mesmo dia”: o padrão é que seja emitido no mesmo dia do pedido no balcão.
Em regra, o status de residência 技能実習3号ロ que você tinha antes de sair perde a validade, e a reentrada pode se tornar extremamente difícil. Seja qual for o motivo, evite sair do Japão sem autorização.
Em geral, recomenda-se ao menos 3 meses de validade a partir da data prevista de reentrada. Se a validade restante for insuficiente, a saída ou a reentrada podem não ser permitidas.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.