Nộp tờ khai thuế thu nhập trễ có ảnh hưởng đến việc xét duyệt 永住許可 không?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Đăng ngày ／ Cập nhật lần cuối
Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Câu trả lời
Việc chậm khai thuế hoặc khai thiếu có thể ảnh hưởng lớn đến việc xét duyệt 永住許可. Vì điều này có thể bị coi là không thực hiện nghĩa vụ công. Nếu đang cân nhắc nộp hồ sơ, trước tiên hãy tham khảo ý kiến kế toán thuế, hoàn tất khai bổ sung và nộp thuế, đồng thời chuẩn bị 理由書 (written explanation) giải trình sự việc.
Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?
Một nhân viên công ty đến Nhật được 10 năm gửi câu hỏi về ảnh hưởng của việc không kịp nộp tờ khai thuế đúng hạn.
Loại tư vấn: ảnh hưởng của việc chậm khai thuế đối với 永住許可申請
Loại hồ sơ: nộp lần đầu
Hoàn cảnh: người tư vấn quốc tịch Pháp, 40 tuổi, nam. Đến Nhật 10 năm trước bằng visa lao động 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), hiện vẫn làm kỹ sư tại một công ty IT. Vào thời điểm khai thuế lần trước, do đang ở nước ngoài và không biết cách làm nên không kịp thời hạn, có khả năng tờ khai thuế bị thiếu sót.
Câu hỏi: Trường hợp này có ảnh hưởng đến việc xét duyệt 永住許可 không?
Việc nộp thuế có nằm trong điều kiện của 永住許可 không?
Có. “Đã thực hiện nghĩa vụ công” là một trong các điều kiện, và việc khai, nộp thuế thu nhập là phần quan trọng của nghĩa vụ này.
Một trong các điều kiện của 永住許可 là đã thực hiện nghĩa vụ công. Đây là việc xem xét liệu đương sự có thực hiện nghiêm túc các nghĩa vụ đương nhiên phải làm với tư cách thành viên xã hội Nhật Bản, như nộp thuế, đóng bảo hiểm hưu trí hay không. Việc khai và nộp thuế thu nhập là phần quan trọng của nghĩa vụ công này.
Do đó, việc chậm khai thuế hoặc khai thiếu bị coi là không thực hiện nghĩa vụ công, và trở thành yếu tố bất lợi trong việc xét duyệt 永住許可.
Việc xét duyệt xem xét những điểm nào?
Lý do, thời gian và số lần chậm trễ, số tiền bị thiếu trong khai báo, tình trạng nộp thuế hiện tại và mức độ nhận thức về việc này sẽ được xác nhận.
Lý do chậm trễ／Việc các tình huống như đang ở nước ngoài hay không biết cách khai thuế có được coi là lý do bất khả kháng hay không tùy thuộc vào phán đoán của 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Việc không biết luật không hẳn làm giảm trách nhiệm, nên xin lưu ý điểm này là khá khó.
Thời gian và số lần chậm trễ／Đây có phải lần đầu tiên hay không, trước đây đã từng chậm trễ tương tự chưa. Thời gian chậm trễ là bao lâu.
Số tiền bị thiếu trong khai báo／Số tiền càng lớn thì ảnh hưởng đến việc xét duyệt càng lớn.
Tình trạng nộp thuế hiện tại／Hiện tại có đang nộp thuế nghiêm túc hay không.
Mức độ nhận thức, ăn năn／Bản thân người nộp hồ sơ suy nghĩ như thế nào về việc chậm trễ và khai thiếu.
Trước khi nộp hồ sơ cần làm gì?
Tham khảo ý kiến kế toán thuế và khai bổ sung, hoàn tất nộp thuế, và soạn 理由書 giải trình sự việc.
Tham khảo ý kiến kế toán thuế và khai bổ sung Trước tiên hãy tham khảo ý kiến kế toán thuế, nắm rõ tình trạng chính xác về việc chậm trễ và khai thiếu, rồi nhanh chóng thực hiện thủ tục khai bổ sung cần thiết. Nếu bỏ qua bước này, việc được cấp 永住許可 sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Hoàn tất nộp thuế Nếu kết quả khai bổ sung cho thấy cần nộp thêm thuế, hãy nhanh chóng hoàn tất việc nộp thuế.
Soạn 理由書 Soạn một bản 理由書 (written explanation) giải thích chi tiết, cụ thể lý do chậm nộp tờ khai thuế và suy nghĩ về việc nộp thuế từ nay về sau. Điều quan trọng là giải thích trung thực lý do chậm trễ và truyền tải rõ ràng sự ăn năn.
Thể hiện tình trạng cuộc sống ổn định Chuẩn bị tài liệu thể hiện cụ thể cuộc sống ổn định, như công việc hiện tại, thu nhập, tình trạng nộp thuế.
Tư vấn trước khi nộp hồ sơ Nơi tư vấn về 永住許可申請 là 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) quản lý nơi cư trú. Xin lưu ý đây không phải là 法務局 (Legal Affairs Bureau). Nên trình bày chi tiết hoàn cảnh của mình tại quầy và xác nhận những điểm cần lưu ý.
Tình huống như thế này sẽ là một điểm khó khăn trong việc xét duyệt 永住許可, nhưng nếu thực hiện nhanh chóng và chính xác các bước trên, vẫn có thể giữ được cơ hội.
Câu hỏi thường gặp
Chỉ chậm khai thuế 1 lần cũng có ảnh hưởng đến việc xét duyệt 永住許可 không?
Có thể có ảnh hưởng. Vì việc chậm khai thuế hoặc khai thiếu bị coi là không thực hiện nghĩa vụ công. Lý do, thời gian, số lần chậm trễ, số tiền bị thiếu trong khai báo, tình trạng nộp thuế hiện tại... sẽ được xem xét tổng hợp.
Nếu không thể khai thuế vì đang ở nước ngoài thì có được công nhận là lý do bất khả kháng không?
Việc có được coi là lý do bất khả kháng hay không tùy thuộc vào phán đoán của 地方出入国在留管理局. Việc không biết luật không hẳn làm giảm trách nhiệm.
Nếu có khai thiếu trong tờ khai thuế thì trước tiên cần làm gì?
Trước tiên hãy tham khảo ý kiến kế toán thuế, nắm rõ tình trạng chính xác, rồi nhanh chóng thực hiện thủ tục khai bổ sung cần thiết. Nếu cần nộp thêm thuế, hãy nhanh chóng hoàn tất việc nộp thuế.
Cần viết gì trong 理由書?
Giải thích chi tiết, cụ thể lý do chậm nộp tờ khai thuế và suy nghĩ về việc nộp thuế từ nay về sau. Điều quan trọng là giải thích trung thực lý do và truyền tải sự ăn năn.
Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
