Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Việc giải thích chi tiết lý do thu nhập giảm trong 理由書 là điều không thể thiếu. Vì nếu không giải thích, có thể bị hiểu nhầm là năng lực giảm sút hoặc nơi làm việc kinh doanh sa sút. Đồng thời, nếu cho thấy có tài sản như tiền tiết kiệm để không gặp khó khăn về sinh kế, sức thuyết phục sẽ tăng lên.
Tư vấn từ người đã lưu trú 13 năm, làm việc 8 năm tại cùng một nơi, về ảnh hưởng của việc thu nhập giảm trong vài năm gần đây.
Bắt buộc. Nếu không giải thích, có thể bị hiểu nhầm là năng lực giảm sút hoặc nơi làm việc kinh doanh sa sút.
Đúng như bạn nói, việc giải thích trong 理由書 là không thể thiếu. Vì chỉ nói đơn giản "lương bị giảm" có thể bị hiểu nhầm là năng lực giảm sút hoặc nơi làm việc kinh doanh sa sút.
Đối với người độc thân, mức tham khảo trên thực tế là thu nhập hàng năm từ 3 triệu yên (300万円) trở lên trong 5 năm gần nhất.
Về khả năng duy trì sinh kế trong xét duyệt vĩnh trú, đối với người độc thân, mức tham khảo trên thực tế là thu nhập hàng năm từ 3 triệu yên (300万円) trở lên trong 5 năm gần nhất.
Nếu trình bày cả tiền tiết kiệm và bất động sản, có thể khẳng định sẽ không gặp khó khăn về sinh kế.
Trong trường hợp của bạn, vũ khí lớn nhất không phải là thu nhập hàng năm mà là tài sản. Vì bạn có tài sản vượt quá 20 triệu yên (2,000万円) khi cộng gộp tiền tiết kiệm và bất động sản trong và ngoài nước, nên dù thu nhập hàng năm chỉ ở mức tham khảo, bạn vẫn có thể khẳng định mạnh mẽ rằng sẽ không gặp khó khăn về sinh kế.
Đối với tài sản ở nước ngoài, hãy dịch và nộp các giấy tờ chứng minh tài sản như giấy chứng nhận số dư ngân hàng tại địa phương, sổ đăng ký bất động sản...
Cách lập luận hiệu quả là: "thu nhập tuy giảm, nhưng đó là diễn biến đúng theo hợp đồng, và nhờ có tài sản nên cuộc sống vĩnh trú tại Nhật không gặp trở ngại". Vì đây là hồ sơ nộp ở độ tuổi giữa 40, đừng chỉ dựa vào con số thu nhập hàng năm, mà hãy trình bày tổng hợp cả số tiền tiết kiệm và thành tích nộp thuế từ trước đến nay. 13 năm lưu trú và 8 năm làm việc liên tục tại nơi hiện tại được xem là yếu tố được đánh giá cao về mức độ ổn định, gắn bó.
Có. Vì chỉ nói đơn giản "lương bị giảm" có thể bị hiểu nhầm là năng lực giảm sút hoặc nơi làm việc kinh doanh sa sút, nên việc giải thích chi tiết diễn biến là không thể thiếu.
Nếu có hợp đồng lao động ban đầu ghi rõ quy định giảm lương, hoặc giấy chứng nhận trợ cấp do khối lượng công việc tăng từ phía công ty, sức thuyết phục sẽ tăng lên đáng kể.
Đối với người độc thân, mức tham khảo trên thực tế là thu nhập hàng năm từ 3 triệu yên (300万円) trở lên trong 5 năm gần nhất.
Có thể thể hiện bằng cách dịch và nộp các giấy tờ chứng minh tài sản như giấy chứng nhận số dư ngân hàng tại địa phương, sổ đăng ký bất động sản... Nếu trình bày cả tiền tiết kiệm và bất động sản, có thể khẳng định sẽ không gặp khó khăn về sinh kế.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.