一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Đăng ngày ／ Cập nhật lần cuối
Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Câu trả lời
Với ngành cần giấy phép, về nguyên tắc phải đã có giấy phép, hoặc có khả năng chắc chắn sẽ được cấp. Nếu nộp hồ sơ mà chưa có giấy phép, sẽ bị coi là "chuẩn bị chưa đủ", có trường hợp visa 経営管理 bị từ chối. Việc đảm bảo mặt bằng và bố trí người có chứng chỉ liên quan trực tiếp đến giấy phép, nên việc xác nhận trước khi nộp hồ sơ là không thể thiếu.
Đây là trường hợp tư vấn như thế nào?
Hướng dẫn dành cho người đang cân nhắc khởi nghiệp tại Nhật Bản, để xác nhận trước khi xin visa 経営管理 xem việc kinh doanh của mình có cần giấy phép hay không.
Loại tư vấn: chuẩn bị kinh doanh của người hướng tới lấy visa 経営管理
Đối tượng: người nước ngoài đang cân nhắc khởi nghiệp tại Nhật Bản hoặc mở rộng kinh doanh từ nước ngoài vào Nhật Bản
Mối quan tâm chính: ngành nào cần giấy phép, xin phép ở đâu, cần lấy trước thời điểm nào
Bối cảnh: điều dễ bị bỏ sót khi xin visa là việc xác nhận "giấy phép" cần thiết cho việc kinh doanh đó
Giấy phép và visa 経営管理 liên quan thế nào?
Nếu nộp hồ sơ mà chưa có giấy phép trong ngành cần giấy phép, có thể bị coi là "chuẩn bị chưa đủ" và bị từ chối.
Visa 経営管理 là tư cách lưu trú cần thiết để điều hành kinh doanh tại Nhật Bản, nhưng trong xét duyệt, "tính thực chất", "tính liên tục", "tính ổn định" của việc kinh doanh sẽ được xem xét.
Vì vậy, nếu xin visa mà chưa có giấy phép trong ngành cần giấy phép, sẽ bị coi là "chuẩn bị chưa đủ", có trường hợp visa bị từ chối. Trong xét duyệt, yêu cầu phải đã có giấy phép, hoặc có khả năng chắc chắn sẽ được cấp. Vì việc kinh doanh có "khả thi" hay không sẽ được đánh giá, nên nếu chưa có giấy phép sẽ bất lợi trong xét duyệt.
Ngành nào cần loại giấy phép gì?
Nhà hàng, kinh doanh đồ cũ, xây dựng, giới thiệu việc làm... nhiều ngành rộng rãi yêu cầu giấy phép hoặc thông báo trước.
Các ngành chính cần giấy phép, chứng chỉ như sau.
Nhà hàng Giấy phép kinh doanh nhà hàng／Trung tâm y tế công cộng (保健所)／cần người chịu trách nhiệm vệ sinh thực phẩm
Tiệm làm tóc - tiệm cắt tóc Thông báo mở tiệm làm tóc - tiệm cắt tóc／保健所／cần có người có chứng chỉ thường trực
Cơ sở lưu trú (nhà cho thuê kiểu minpaku, khách sạn...) Giấy phép kinh doanh khách sạn (旅館業許可) - Thông báo kinh doanh lưu trú tại nhà (住宅宿泊事業届出)／保健所・chính quyền tỉnh, thành／yêu cầu về tòa nhà nghiêm ngặt
Kinh doanh đồ cũ (bán hàng đã qua sử dụng) Giấy phép kinh doanh đồ cũ／Ủy ban An toàn công cộng tỉnh, thành (đồn cảnh sát)／lưu ý các trường hợp bị loại trừ
Xây dựng Giấy phép kinh doanh xây dựng／chính quyền tỉnh, thành - 国土交通省 (Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch)／áp dụng cho hợp đồng thầu từ 5 triệu yên trở lên
Giới thiệu việc làm - phái cử lao động Giấy phép giới thiệu việc làm - phái cử lao động／厚生労働省 (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi)／có yêu cầu tài chính nghiêm ngặt
Massage - chỉnh hình Thông báo mở cơ sở trị liệu／保健所／bắt buộc phải có chứng chỉ quốc gia (chuyên viên bấm huyệt, xoa bóp, chỉ áp)
Cơ sở y tế (phòng khám...) Giấy phép mở cơ sở／chính quyền tỉnh, thành／cần người có chứng chỉ bác sĩ
Thương mại (xuất nhập khẩu) Giấy phép xuất nhập khẩu cho một số mặt hàng／hải quan - 経済産業省 (Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp)...／lưu ý với mỹ phẩm, thực phẩm, dược phẩm...
Bán rượu Giấy phép kinh doanh bán rượu／cơ quan thuế／yêu cầu khác nhau tùy bán lẻ, bán qua mạng, cung cấp trong ăn uống
Cơ sở giữ trẻ - trung tâm dạy thêm Kinh doanh giữ trẻ có phép - có thông báo／ủy ban thành phố, thị trấn - chính quyền tỉnh, thành／có yêu cầu về xây dựng - bố trí nhân sự
Taxi - vận tải Giấy phép kinh doanh vận tải (chở khách thông thường...)／国土交通省／cần số lượng xe - người quản lý vận hành
Làm sao để biết có cần giấy phép hay không?
Xác nhận tại trang web chính thức của bộ ngành, chính quyền địa phương quản lý, hoặc quầy hỗ trợ khởi nghiệp dành cho người nước ngoài; nếu khó phán đoán, hãy tham vấn chuyên gia.
Tự tìm hiểu
Trang web chính thức của 厚生労働省, 国土交通省, cơ quan thuế...
Hướng dẫn khởi nghiệp dành cho người nước ngoài của JETRO
Nếu khó phán đoán trước, việc tham vấn chuyên gia như 行政書士 (certified administrative procedures legal specialist, gyoseishoshi) có thể giúp tránh chuẩn bị thừa hoặc rủi ro không cần thiết.
Việc lấy giấy phép có những yêu cầu chung nào?
4 yêu cầu chung là điều kiện về nhân sự, điều kiện về vật chất, điều kiện tài chính, và điều kiện thủ tục.
Điều kiện về nhân sự bố trí người có chứng chỉ hoặc người quản lý
Điều kiện về vật chất cơ sở phù hợp với tiêu chuẩn về diện tích, kết cấu
Điều kiện tài chính yêu cầu về vốn hoặc tài sản ròng
Điều kiện thủ tục chuẩn bị đầy đủ giấy tờ cần thiết, phù hợp với điều lệ công ty
Những hiểu lầm thường gặp là gì?
Tiêu biểu là 3 hiểu lầm: "lấy visa xong mới xin giấy phép cũng được", "người nước ngoài cũng có thể lấy chứng chỉ", "nghe nói không cần giấy phép".
"Lấy visa kinh doanh xong mới xin giấy phép cũng được" Về nguyên tắc, nếu không có giấy phép có thể visa sẽ không được cấp.
"Người nước ngoài cũng có thể lấy chứng chỉ" Trong các chứng chỉ quốc gia, có loại giới hạn về điều kiện dự thi hoặc điều kiện kinh nghiệm thực tế.
"Nghe nói không cần giấy phép" Dù cùng ngành, tùy hình thức kinh doanh cụ thể mà có thể vẫn cần giấy phép.
Lời khuyên cho người chuẩn bị khởi nghiệp
Lập kế hoạch kinh doanh thực tế và cụ thể
Cố gắng lấy giấy phép trước khi xin visa nếu có thể
Hợp tác với 行政書士, kế toán thuế, môi giới bất động sản khi cần thiết
Việc đảm bảo mặt bằng liên quan trực tiếp đến giấy phép, nhưng cũng cần cân nhắc rủi ro nếu visa bị từ chối
Nếu tiến hành sai trình tự, có rủi ro việc thành lập công ty hoặc xin visa bị chậm trễ nghiêm trọng, hoặc thất bại. Nếu còn phân vân, hãy sớm tham vấn chuyên gia như 行政書士.
Câu hỏi thường gặp
Có thể xin giấy phép sau khi lấy visa không?
Về nguyên tắc, nếu không có giấy phép có thể visa sẽ không được cấp. Trong xét duyệt, yêu cầu phải đã có giấy phép hoặc có khả năng chắc chắn sẽ được cấp, nên hãy cố gắng lấy giấy phép trước khi xin visa nếu có thể.
Nếu nộp hồ sơ mà chưa có giấy phép thì sao?
Sẽ bị coi là "chuẩn bị chưa đủ", và khả năng thực hiện việc kinh doanh bị nghi ngờ. Kết quả là, có trường hợp visa 経営管理 bị từ chối.
Có thể tìm hiểu ở đâu xem việc kinh doanh của mình có cần giấy phép không?
Có thể xác nhận tại trang web chính thức của 厚生労働省, 国土交通省, cơ quan thuế..., Hướng dẫn khởi nghiệp dành cho người nước ngoài của JETRO, Business Concierge Tokyo, v.v. Nếu khó phán đoán, hãy tham vấn chuyên gia như 行政書士.
Việc lấy giấy phép cần chung những gì?
4 điều kiện: điều kiện về nhân sự (bố trí người có chứng chỉ hoặc người quản lý), điều kiện về vật chất (cơ sở phù hợp tiêu chuẩn), điều kiện tài chính (vốn hoặc tài sản ròng), và điều kiện thủ tục (chuẩn bị giấy tờ, phù hợp với điều lệ công ty).
Bài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.
