Quais licenças e autorizações são necessárias antes de solicitar o 在留資格「経営・管理」?
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoOrientação para quem pensa em abrir um negócio no Japão verificar, antes de solicitar o 経営・管理, se o próprio negócio precisa de licença ou autorização.
Resposta
Nos ramos de negócio que exigem licença ou autorização, em regra espera-se que a autorização já tenha sido obtida, ou que haja perspectiva concreta de obtê-la. Se a solicitação for feita sem a autorização, entende-se que a preparação foi insuficiente, e há casos em que o 「経営・管理」 é indeferido. Garantir o imóvel e providenciar profissionais habilitados está diretamente ligado às autorizações, portanto a verificação antes da solicitação é indispensável.
De que tipo de consulta se trata?
Orientação para quem pensa em abrir um negócio no Japão verificar, antes de solicitar o 経営・管理, se o próprio negócio precisa de licença ou autorização.
- Tipo de consulta: preparação do negócio para quem busca obter o 経営・管理
- Público-alvo: estrangeiros que pensam em abrir um negócio no Japão, ou em trazer um negócio do exterior para o Japão
- Principais dúvidas: em quais ramos é necessária licença ou autorização, onde solicitar e até quando é preciso obtê-la
- Contexto: um ponto frequentemente esquecido ao solicitar o visto é a verificação da “licença ou autorização” necessária para o negócio
Qual a relação entre licenças/autorizações e o 経営・管理?
Solicitar em um ramo que exige licença ou autorização sem tê-la obtido pode ser julgado como preparação insuficiente e levar ao indeferimento.
O 「経営・管理」 é o status de residência necessário para administrar um negócio no Japão, e na análise observa-se se o negócio tem “substância real”, “continuidade” e “estabilidade”.
Por isso, se a solicitação do visto for feita em um ramo que exige licença ou autorização sem que ela tenha sido obtida, entende-se que a preparação foi insuficiente, e há casos em que o visto é indeferido. Na análise, espera-se que a autorização já tenha sido obtida, ou que haja perspectiva concreta de obtê-la. Como se avalia se o negócio é “viável na prática”, não ter obtido a licença ou autorização pesa negativamente na análise.
Em quais ramos e quais licenças são necessárias?
Restaurantes, revenda de usados, construção civil, agenciamento de mão de obra, entre outros ramos amplos, exigem autorização ou aviso prévio.
Os principais ramos que exigem licença, autorização ou qualificação são os seguintes.
- Restaurantes Autorização de funcionamento de restaurante ／ centro de saúde pública ／ é necessário um responsável de higiene alimentar
- Salão de beleza e barbearia Aviso de abertura de salão de beleza ou barbearia ／ centro de saúde pública ／ é necessária a presença constante de um profissional habilitado
- Hospedagem (aluguel residencial, hotéis etc.) Autorização de hotelaria ou aviso de negócio de hospedagem residencial ／ centro de saúde pública e província ／ requisitos rigorosos para o imóvel
- Revenda de usados Autorização de revendedor de usados ／ comissão de segurança pública da província (delegacia de polícia) ／ atenção às causas de inabilitação
- Construção civil Autorização de construção civil ／ província e Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo ／ aplica-se a contratos de 5 milhões de ienes (500万円) ou mais
- Agenciamento e terceirização de mão de obra Autorização de agenciamento de emprego ou de terceirização de mão de obra ／ Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar ／ requisitos financeiros rigorosos
- Massagem e quiropraxia Aviso de abertura de local de tratamento ／ centro de saúde pública ／ é indispensável uma qualificação nacional (massagista shiatsu anma)
- Instituições médicas (clínicas etc.) Autorização de abertura ／ província ／ é necessário um médico habilitado
- Comércio exterior (importação e exportação) Autorização de importação/exportação para alguns produtos ／ alfândega, Ministério da Economia, Comércio e Indústria etc. ／ atenção com cosméticos, alimentos, medicamentos etc.
- Venda de bebidas alcoólicas Licença de venda de bebidas alcoólicas ／ receita federal ／ os requisitos variam entre varejo, venda por catálogo e serviço com refeição
- Creches e cursinhos Negócio de creche autorizado ou com aviso ／ prefeitura e província ／ há requisitos de construção e de quadro de pessoal
- Táxi e transporte Autorização de transporte (transporte geral de passageiros etc.) ／ Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo ／ é necessário um número mínimo de veículos e um gestor de operações
Como verificar se é necessária licença ou autorização?
Verifique no site oficial do ministério ou órgão local responsável e nos balcões de apoio à abertura de negócios para estrangeiros; se for difícil julgar, consulte um especialista.
Pesquisa por conta própria
- Sites oficiais do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, do Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo, da receita federal etc.
- Guia de abertura de negócios para estrangeiros da JETRO
- Business Concierge Tokyo (página de orientação no site de apoio a investimentos)
Consulta a um especialista
Quando o julgamento prévio é difícil, consultar um especialista, como um 行政書士, permite evitar preparação inútil e riscos.
O que é exigido em comum para obter licenças e autorizações?
São exigidos em comum 4 requisitos: pessoal, físico, financeiro e procedimental.
- Requisito pessoal Presença de profissionais habilitados e responsáveis
- Requisito físico Instalações que atendam aos padrões de área e estrutura
- Requisito financeiro Requisitos de capital social e patrimônio líquido
- Requisito procedimental Documentação organizada e coerência com o estatuto social
Quais são os equívocos mais comuns?
3 são típicos: “posso obter a autorização depois do visto”, “estrangeiro também consegue a qualificação” e “ouvi dizer que não precisa de autorização”.
- “Posso obter a autorização depois de conseguir o visto de negócios” Em regra, sem a autorização o visto pode não ser concedido.
- “Estrangeiro também consegue a qualificação” Algumas qualificações nacionais têm restrições quanto à elegibilidade para o exame ou à experiência prática exigida.
- “Ouvi dizer que não precisa de autorização” Mesmo dentro do mesmo ramo, uma pequena diferença na forma de operar pode tornar a autorização necessária.
Conselhos para quem se prepara para abrir um negócio
- Elabore um plano de negócios realista e concreto
- Sempre que possível, obtenha as licenças e autorizações antes de solicitar o visto
- Trabalhe em conjunto com um 行政書士, um contador registrado e um corretor de imóveis, conforme necessário
- Garantir o imóvel está diretamente ligado às autorizações, mas considere também o risco caso o visto seja indeferido
Seguir uma ordem equivocada traz o risco de atrasar muito, ou até inviabilizar, a constituição da empresa ou a obtenção do visto. Em caso de dúvida, consulte um especialista, como um 行政書士, o quanto antes.
Perguntas frequentes
Posso solicitar a licença ou autorização depois de conseguir o visto?
Em regra, sem a autorização o visto pode não ser concedido. Na análise, espera-se que a autorização já tenha sido obtida, ou que haja perspectiva concreta de obtê-la, portanto obtenha-a antes de solicitar o visto sempre que possível.
O que acontece se eu solicitar sem obter a licença ou autorização?
Entende-se que a preparação foi insuficiente, e surge dúvida sobre a viabilidade prática do negócio. Como resultado, há casos em que o 「経営・管理」 é indeferido.
Onde posso verificar se meu negócio precisa de licença ou autorização?
É possível verificar nos sites oficiais do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, do Ministério do Território, Infraestrutura, Transporte e Turismo, da receita federal etc., no guia de abertura de negócios para estrangeiros da JETRO e na Business Concierge Tokyo. Se for difícil julgar, consulte um especialista, como um 行政書士.
O que é exigido em comum para obter licenças e autorizações?
4 coisas: o requisito pessoal, ou seja, a presença de profissionais habilitados e responsáveis; o requisito físico, instalações que atendam aos padrões; o requisito financeiro, quanto ao capital social e ao patrimônio líquido; e o requisito procedimental, documentação organizada e coerência com o estatuto social.
Artigos relacionados
A consulta é gratuita
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuita
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.
