Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Visa du học là tư cách lưu trú với mục đích "nhận giáo dục tại Nhật Bản" (日本で教育を受けること), nên thành tích học tập kém và tỷ lệ chuyên cần thấp có thể dẫn đến nghi ngờ về hoạt động ngoài mục đích. Tỷ lệ chuyên cần được cho là hạng mục xét duyệt đặc biệt quan trọng, và khi phát sinh vấn đề, việc nhanh chóng trao đổi với trường và chuẩn bị 理由書 (written explanation, đơn trình bày lý do) cùng kế hoạch cải thiện là điều quan trọng.
Đây là bài hướng dẫn dành cho những ai muốn biết thành tích học tập kém và tỷ lệ chuyên cần thấp ảnh hưởng thế nào đến việc gia hạn visa du học.
Vì visa du học là tư cách lưu trú với mục đích học tập, nên vấn đề học tập có thể dẫn đến nghi ngờ về hoạt động ngoài mục đích.
Visa du học là tư cách lưu trú với mục đích "nhận giáo dục tại Nhật Bản". Nếu bạn xao nhãng việc học, dành nhiều thời gian cho việc làm thêm, hoặc gần như không đến trường, bạn sẽ bị nghi ngờ liệu có thực sự sang Nhật để học hay không. Nếu bị đánh giá là "ở Nhật để làm thêm", nguy cơ bị từ chối gia hạn visa sẽ tăng lên. Ngoài ra, để được công nhận là "trường phù hợp" (適正校), nhiều trường quản lý nghiêm ngặt tỷ lệ chuyên cần, thành tích, tình hình tốt nghiệp và học tiếp lên của học sinh, đồng thời định kỳ báo cáo cho 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Nếu thành tích học tập kém rõ rệt hoặc tỷ lệ chuyên cần cực thấp, thông tin này được cho là ảnh hưởng trực tiếp đến việc xét duyệt gia hạn visa.
Thiếu tín chỉ, lưu ban, tỷ lệ chuyên cần thấp, và sự mất cân bằng khi làm thêm đều bị xem là vấn đề.
Có thể kể đến việc trao đổi sớm với trường, lập kế hoạch cải thiện, xem xét lại cân bằng với việc làm thêm, và tham khảo ý kiến chuyên gia.
Điều quan trọng là luôn ý thức rằng mục đích thực sự của visa du học là học tập, và nghiêm túc với cuộc sống học đường hàng ngày. Nếu lo lắng về mặt học tập, đừng ôm một mình mà nên sớm trao đổi với trường hoặc 行政書士 (certified administrative procedures legal specialist, gyoseishoshi).
Dù tuân thủ thời gian làm thêm, nếu thành tích kém hoặc tỷ lệ chuyên cần thấp, việc gia hạn visa vẫn có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Việc lập 理由書 giải thích cụ thể nguyên nhân, đồng thời thể hiện quyết tâm mạnh mẽ sẽ tập trung vào việc học từ nay về sau cùng kế hoạch cụ thể được cho là điều quan trọng.
Xin giấy chứng nhận của bác sĩ hoặc giấy chứng minh và nhất định nộp cho trường được xem là một đối sách.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.