本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
永住许可的要件中,并没有直接的年龄限制规定。但年龄会作为判断“能否独立维持生计”与“是否履行公共义务”的间接材料产生影响。年龄只是审查材料之一,其本身并不会成为不获许可的理由。
面向担心申请时的年龄是否会影响审查的人士的内容。
没有。并没有“须在多少岁以下”这类直接的年龄限制规定。
结论是,永住许可的要件中并没有直接的年龄限制规定。
不过在判断“是否有望过上稳定生活”时,年龄会与其他要件相结合,产生间接且复合性的影响。考虑年龄时的基本视角是,“今后是否能不给国家或地方公共团体增加负担、自立生活”这一点。
年龄越大,除现有收入外,年金与储蓄、资产就越会成为重要的判断材料。
“独立维持生计所需的资产或技能”这一要件,考察的是今后能否不依赖生活保护等制度而自立。
被重视的是持续性的收入与今后的职业发展前景。由于距离退休还有时间,只要目前收入稳定,就容易被判断为将来也没有问题。如果申请时的年收入与纳税情况良好,年龄较轻基本上是有利因素。
被重视的是年金领取资格与储蓄、资产。如果即将退休或已经退休,是否具备年金收入与足够的储蓄(实务上,以数千万日元以上为目标)、或者是否拥有自有住房等资产,会被严格审查。
由于存在收入来源中断的风险,需要具体展示年金领取的前景与退休后明确的生活规划,如果难以证明,可能会在审查中处于不利地位。
实务上,在50岁以上申请时,国民年金的加入期间与缴纳情况会被更严格地审查。
公共义务的履行,无论年龄大小都是重要的要件。特别是50岁以上申请时,国民年金的加入期间与缴纳情况据称会被更严格地审查。
实务上,如果年轻时曾有未加入的期间,据称有时到年长后再补缴可能来不及,或被认为不充分。如果过去存在未缴纳期间,年长时的申请会被判断为“对日本社会保障制度的依赖风险较高”,从而成为导致不获许可的因素。
加强经济稳定性的证明、履行公共义务、展示社会贡献这3点。
不会。年龄只是审查材料之一,其本身并不会成为不获许可的理由。
年龄并非直接要件,但会成为判断经济稳定性与公共义务履行这一核心要件的重要材料。
特别是年长时申请,关键在于能否清晰、稳定地展示退休后的生活规划。认真准备“钱”与“年金”相关的材料,具体展示今后也不会给日本社会增加负担,是很重要的。
不必因年龄而放弃永住。如果对自身的年龄和经济状况能否申请感到不安,请向熟悉在留手续的行政书士等专家咨询。
没有。永住许可的要件中并没有直接的年龄限制规定。但年龄会作为判断生计稳定性与公共义务履行情况的材料,间接产生影响。
年金领取资格与储蓄、资产。会被审查是否具备年金收入与足够的储蓄(实务上,以数千万日元以上为目标),以及是否拥有自有住房等资产。
会成为不利因素。实务上,如果年轻时曾有未加入的期间,据称有时到年长后再补缴可能来不及,或被认为不充分。
ねんきん定期便等年金记录、存款余额证明书,如有自有住房则需不动产证明。此外,请在申请前把年金和健康保险费的缴纳情况做到完美。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。