本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
同住家人引发的事故，有可能影响帰化申请人本人的素行要件及家庭状况审查。但并不意味着必然导致不许可。向法務局如实报告事情经过，展现应对的诚意，才是重要的。
帰化申请期间，与申请人同住的未成年子女闹出需要报警的事故的案例。
即便不是本人的行为，也有可能从家庭环境与监护责任的角度成为审查对象。
在帰化申请的审查中，不仅是申请人本人，家人的状况有时也会被纳入考量。这是因为审查会综合判断：帰化获得许可后，申请人（包括其家人在内）能否作为日本社会的一员过上和睦的生活。
具体而言，以下几点有可能被纳入考量。
就本次案例而言，事故已通过道歉和支付赔偿金解决，且认定为孩子的过失，这一点有可能被评价为应对诚恳。此外，向警方说明本人正在帰化申请期间，也表明并非试图隐瞒情况，因此未必会产生负面影响。
向法務局如实报告、提交相关材料，以及说明反省与防止再犯的措施，是关键所在。
本次事件虽有可能影响帰化审查，但根据事故内容及后续应对方式的不同，并不意味着必然导致不许可。重要的是，要以诚恳的态度应对法務局。
并不意味着必然成为不许可的原因。根据事故的内容及后续应对方式（道歉、支付赔偿金等）的不同，被考量的程度也会有所不同。
因为这表明并非试图隐瞒情况，所以未必会产生负面影响。
如实且详细地报告事故的经过与现状，如被要求提供警方记录、和解书、赔偿金支付证明等相关材料，应迅速提交。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。