本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
帰化并不是“签证烦恼的终点”，而是一项需要具备自发融入日本社会的意愿与责任感的手续。据称，与其以“想摆脱手续麻烦”这类消极动机为由，不如以为日本社会作贡献这一积极动机为主轴来说明，这一点很重要。
本指南解说在考虑帰化时应具备怎样的意识。
据称，若过度强调以规避手续为消极动机，可能会成为风险。
持有永住权的人，因为觉得在留カード（Residence Card）的更新和再入国手续麻烦，而产生“不想再办手续了，所以选择帰化”这样的动机，是很自然的。但是，如果在帰化审查的动机书或面谈中过度强调这一理由，据称有可能被视为“为规避手续而做出的草率选择”，从而带来风险。
永住权是外国人在日本活动的一种身份，需要接受纳税与遵守法令方面的审查，但国籍仍然保留。而帰化则意味着成为日本国民，需要具备对日本文化、历史、法律的归属意识，以及参与国政（选举权）的意愿等。据称，帰化的动机不应是消极的，而应基于诸如“希望以日本人的身份为这个国家的发展作贡献”这样积极而向上的意愿。
据称，日语能力及对地域社会的贡献度等实质性的融入程度会受到评价。
据称，经济上的自立，以及对过往情况的坦诚说明，都很重要。
与永住权审查相同，据称长期完美履行养老金、健康保险、税金等义务是必需的。需要展示出诚实履行义务、能够以“支撑日本制度的一方”而非“被援助的一方”身份承担责任的能力。若过去曾经历离婚、转职、巨额债务等人生转折，据称如实、不加隐瞒地说明经过，正是诚实态度的证明。
据称，如果在动机书或面谈中过度强调这一理由，有可能被视为“为规避手续而做出的草率选择”，从而带来风险。
永住权是在保留原国籍的前提下在日本活动的一种身份，而帰化则意味着成为日本国民，需要具备对日本文化、历史的归属意识，以及参与国政的意愿等。
据称，参与地域活动、志愿者活动等，会作为体现融入日本社会姿态的要素而受到评价。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。