Language 日本語 English Tiếng Việt 中文 Português Indonesia
首页咨询案例与指南归化

解说帰化获批后所需办理的手续流程

一般社団法人 外国人雇用支援機構(FESO) / 发布  / 最后更新

本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)

解答

帰化获批后,原则上须在1个月以内向住址所在地的市区町村役場提交“国籍取得届”,并进入戸籍的编制阶段。同时还需要办理脱离母国国籍的手续、返还在留カード,以及申请日本护照等。按顺序逐一推进十分重要。

这是一件怎样的咨询?

本指南面向想了解帰化获批后手续流程的人士。

帰化获批后,主要有哪些手续?

从领取通知书、提交国籍取得届、办理戸籍,到申请护照,有一整套流程。

  1. 领取帰化许可通知书:通知书由法務局寄送而来,请仔细确认其内容。
  2. 脱离母国国籍:办理脱离母国国籍的手续。因各国所需时间及方式不同,请先向驻日本的母国大使馆咨询。
  3. 提交国籍取得届:须在通知书上记载的期限前,向住址所在地的市区町村役場提交“国籍取得届”。
  4. 返还在留カード:须在帰化者身份证明书交付后14日以内,在住址所辖的地方出入国在留管理局窗口或以邮寄方式返还在留カード(原件)。
  5. 戸籍的编制:国籍取得届受理后,市区町村役場会编制日本人的戸籍。
  6. 姓名变更手续(如有需要):若在帰化时将姓名改为日式姓名,须办理相关登记及更名手续。
  7. 申请日本护照:作为日本国民出国旅行,须申请日本护照。
  8. 其他必要手续:驾照的姓名、国籍变更,银行账户更名,各类保险手续等。

国籍取得届应如何提交?

原则上须在1个月以内,向住址所在地的市区町村役場提交。

帰化获批后,原则上须在1个月以内,向住址所在地的市区町村役場提交“国籍取得届”。提交时需要帰化许可通知书(原件)、在留カード、印鑑、本人身份确认材料(驾照、健康保险证等)。

若超过提交期限,可能需要向法務局提交理由書等材料,因此请务必在期限内办理手续。根据受理的市区町村役場不同,有时还需要上述以外的材料,建议事先确认。

戸籍的编制及姓名变更如何进行?

国籍取得届受理后,戸籍会随之编制,如有需要,姓名变更手续会接续进行。

国籍取得届在市区町村役場受理后,会编制出日本人的戸籍。戸籍中记载有本籍地、户主、姓名、出生日期、帰化之日,以及父母的姓名、亲属关系(在可知范围内)。申请护照等场合有时需要戸籍謄本,编制大约需要数日至1周左右,如有需要请尽早申请领取。

若在帰化时将姓名改为不同于外国人登录姓名的日式姓名,有时需要办理银行账户更名、驾照姓名及国籍变更、健康保险证及养老金手册姓名变更、不动产登记更名,以及会员卡、信用卡等其他证件的更名手续。

日本护照应如何申请?

须在都道府県的护照申请窗口,凭最新的戸籍謄本等材料办理申请。

申请地点为都道府县的护照申请窗口。申请所需材料包括护照申请书、发行未满6个月的戸籍謄本住民票副本(如有需要)、本人身份确认材料、照片、此前取得的护照(如持有)等。申请时有时还需要上述以外的材料,请事先在各都道府县护照申请窗口的官网等处确认。从申请到领取需要数日时间,若有出境计划,请尽早申请。

此外,根据情况不同,还需要办理マイナンバーカード(Individual Number Card)的姓名、国籍变更,汽车登记变更,手机及网络线路、人寿保险、财产保险等合同签约人姓名的变更,以及向单位或学校报告等手续。

常见问题

国籍取得届应在何时之前提交?

原则上,须在帰化许可通知书上记载的期限之前提交,参考标准为1个月以内,向住址所在地的市区町村役場提交。

在留カード应在何时之前返还?

须在帰化者身份证明书交付后14日以内,在地方出入国在留管理局窗口或以邮寄方式返还。

申请护照需要哪些材料?

需要护照申请书、发行未满6个月的戸籍謄本、本人身份确认材料、照片等。若在同一都道府县内办理了住民登记,有时可以省略住民票副本。

相关文章

咨询免费

请把您的情况告诉我们,我们会直接为您解答。

免费咨询

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。