本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
孩子的就学状况本身并不构成独立的许可要件，但有时会在更新审查中产生积极影响。在学的事实是家人已在日本社会扎根、生活基础稳定的具体证据，而能够持续负担教育费，则体现了扶养者经济上的稳定。
我们为以家族滞在在留日本的家庭，说明孩子的就学与在留期间更新之间的关系。
是为了确认扶养者的生计维持能力，以及全家生活是否稳定。
「家族滞在」是以扶养者（父母）在日本从事稳定活动（就劳或留学等），并以其收入扶养家人为前提的在留资格。若家中有孩子，地方出入国在留管理局不会只看父母的收入，而是综合判断全家是否已在日本社会稳定扎根、能否无理无碍地生活。
在在留期间更新审查中确认孩子就学状况的用意，在于确认扶养者是否具备足以扶养家人的生计维持能力，以及全家的生活是否稳定。孩子的就学状况本身并非被作为治安等问题看待，这一点请放心。
孩子的学校生活，是体现全家“在日本扎根的意愿”与“生活稳定性”的一项指标。
能证明家人已稳定居住在日本，以及扶养者经济上的稳定。
处于义务教育阶段的孩子在日本学校就读，是家人稳定居住在日本的明确证据之一。定期上学、参加学校活动，都体现了生活基础的稳定。
孩子升入日本的高中，进而升入大学或专门学校时，能够负担相应学费，体现了扶养者经济上的稳定性。同时，孩子未来的发展方向在日本，也使全家在日本扎根的意愿更加明确。
孩子不缺课、认真学习，体现了家人尊重日本社会规则、认真生活的态度。出勤情况与成绩良好，虽是间接因素，但有时也会对更新产生积极影响。
能够证明扶养者有计划地管理家庭收支，并具备经济上稳定扶养家人的能力。
日本的教育费绝不便宜。能够持续支付学费、才艺班及社团活动费用，证明扶养者不仅有收入，还能着眼未来有计划地管理家庭收支，具备经济上稳定扶养家人的能力。
此外，有抚养家属时有时可获得所得扣除。妥善纳税，作为更新审查中的“公共义务履行情况”，是非常重要的一点。
会成为体现融入地区社会、没有孤立生活的一项要素。
孩子通过学校参加地区活动（庙会、运动会等），或参加体育俱乐部、才艺班，都能体现家人已经融入地区社会。
通过学校或地区，有时也会与日本人家庭产生交流。这也是家人在日本没有陷入孤立、建立了良好人际关系的证明。
掌握学业状况、证明教育费支付能力、收集体现适应情况的材料、展望未来升学方向，共4点。
孩子在日本安心学习、健康成长的样子，将有助于全家「家族滞在」签证的稳定，成为家人在日本长久生活下去的基础。
这本身并不构成独立的许可要件，但有时会产生积极影响。确认就学状况的用意在于确认扶养者的生计维持能力与全家生活的稳定，而在学的事实及能够负担学费，正是其佐证。
除在学证明书外，还包括学费收据及能体现年度费用的材料、成绩单、参加学校活动或地区活动的照片、才艺班的获奖证书等。
虽是间接因素，但有时会产生积极影响。不缺课、认真学习，会被视为家人尊重日本社会规则、认真生活的体现。
可以考虑变更为「留学」，或毕业后变更为就劳系在留资格。建议在升学计划确定后尽早收集信息、制定计划。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。