本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）
这篇文章适合谁这是申请人本人关于专门学校毕业后为进入营业外包公司工作而变更在留资格的咨询。
专门学校毕业的情况下，要获得在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) 的许可，业务内容必须与在专门学校所学的内容相关。因此，我们认为不仅要看学科名称，还应审视所修的全部科目，仔细推敲如何与就职单位的业务相关联并加以组织。如果公司设想的业务原样难以获得许可，就需要请公司考虑让本人负责有关联的业务，并考虑能够说明不会被评价为单纯接待客人水平的业务内容的构成。
这是申请人本人关于专门学校毕业后为进入营业外包公司工作而变更在留资格的咨询。
以店铺销售业务原样被认为较难。需要能够说明不会被评价为单纯接待客人的业务内容的构成。
由于不是语言类的专门学校，以翻译・口译本身为主要业务取得「技術・人文知識・国際業務」较难，接待外国客人被认为只是附带性业务。以公司目前设想的店铺销售业务原样，难以获得许可，需要考虑能够说明不会被评价为单纯接待客人水平的业务内容的构成。
无论派遣还是直接雇用，分界点在于业务内容是否与在专门学校所学的内容相关。
无论是派遣还是直接雇用，要点在于业务内容是否与在专门学校所学的内容相关。这不仅仅取决于学科是什么，而取决于审视所修的全部科目，并如何将其与就职单位的业务相关联，因此需要仔细推敲并加以组织。如果以公司设想的业务原样难以说明关联性，就需要让公司理解这一点，并请公司在一定程度上考虑让本人负责有关联的业务。
经由特定活動也是一种方法，但与在留期限的关系上看法不一，因此个别确认很重要。
为了留出重新研究业务内容的时间，经由特定活動也是一种方法。不过，也有看法认为，如果在留期限还剩到5月，就不必特意变更为特定活動。另一方面，也有人指出，由于从专门学校毕业时作为留学的活动就已经结束，即使在留期限还有剩余，也应尽快申请特定活動。关于毕业后的安排和办理手续的时期，个别确认很重要。
以店铺销售业务原样被认为较难。重要的是负责与在专门学校所学内容相关的业务，并形成能够说明不会被评价为单纯接待客人水平的业务内容的构成。
仅凭学科名称是不够的。需要审视所修的全部科目，仔细推敲如何与就职单位的业务相关联并加以组织。
有看法认为在留期限还有剩余就不必特意变更为特定活動，但也有人指出毕业后作为留学的活动已经结束，应尽快申请特定活動，因此个别确认很重要。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是日语原文的翻译。因是译文，个别之处的意思可能与原文有出入。涉及判断的内容，请对照日语原文，或与我们联系。行政書士 的监修是针对日语原文进行的。