本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
从打工度假变更为留学签证,能否在日本国内提交变更申请,因国家而异。审查中被最严格核查的是能否支付学费与生活费的经费支付能力,能否证明有不依赖打工、可以专心学业的资金十分重要。
持打工度假签证在日本停留的人士,正在考虑切换为留学签证。
因打工度假的双边协定内容而异。
目前持有的打工度假签证的条件,是基于日本与各国之间的双边协定,因此规则因国家而异。许多国家规定,从打工度假变更为其他在留資格时,原则上需要先回国,再重新申请查証;但也有部分国家允许无需回国、直接在日本国内提交在留資格変更申請。首先应确认自己所属国家的协定内容,并核实最新信息,这一点很重要。
分为入学手续与向出入国在留管理庁 申请的手续两个阶段,理想情况是提前半年开始准备。
留学签证的申请,需要时间准备学校方发放的入学许可证及申请材料,一般来说应在入学前3个月到4个月完成向学校的申请手续。此外,由于出入国在留管理庁 的审查大约需要1个月到3个月,必须在目前打工度假签证期限届满前完成申请。为避免临近期限才慌张应对,理想情况下应提前半年开始准备。
指证明具备不依赖打工、可以专心学业的资金。
由于留学签证是以“学习”为目的的在留資格,必须证明具备不依赖打工也能专心学业的资金。需要提交本人或亲属(经费支付人)的存款余额证明书,或能够证明有稳定收入的文件。尤其在日本停留时间较长的情况下,有时还会被要求说明这段期间的资金用途,因此需要准备透明度较高的材料。
基于打工度假经历、构建具体且有一致性的故事十分重要。
不能只是简单地说“因为想留在日本”,而需要构建一个具体且具有一致性的故事,说明通过打工度假的经历,认识到需要进一步的专业知识或更高的日语能力。撰写一份逻辑清晰的“理由书”,说明以往的经历与未来的目标如何与在日本的学习相连,是成功的关键。
打工度假期间可以相对自由地工作,但一旦切换为留学签证,就会受到“每周28小时以内”这一严格的劳动时间限制。如果仍以打工度假时的感觉长时间工作,不仅会在下一次更新审查中受到致命的负面评价,最坏的情况下还可能被视为不法就劳,因此需要清楚意识到签证的目的已完全转变为“学业”,并建立起遵守规则的体制。
因国家而异。部分国家允许在日本国内提交变更申请,但许多国家规定需要先回国、再重新申请查証。
需要在入学前3个月到4个月完成向学校的申请手续,理想情况下应提前半年开始准备。
会改变。与打工度假期间不同,将受到“每周28小时以内”这一严格的劳动时间限制。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。