Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
A possibilidade de pedir a mudança do working holiday para o visto de estudante dentro do Japão varia de acordo com o país. O que é analisado com mais rigor é a capacidade de arcar com as mensalidades e o custo de vida, por isso comprovar recursos para se dedicar aos estudos sem depender de trabalho de meio período é importante.
Uma pessoa que está no Japão com o visto working holiday está considerando mudar para o visto de estudante.
Depende do acordo bilateral do working holiday.
As condições do visto working holiday que você possui atualmente se baseiam em um acordo bilateral entre o Japão e cada país, por isso as regras variam de país para país. Em muitos países, para a mudança do working holiday para outro status de residência, em princípio pode ser necessário voltar ao país de origem uma vez e solicitar o visto (査証) novamente, mas em alguns países é permitido pedir a mudança de status de residência dentro do Japão, sem voltar ao país de origem. O primeiro passo é verificar as informações mais recentes sobre o acordo do seu próprio país.
Há duas etapas, a matrícula na escola e o pedido à 出入国在留管理庁, e o ideal é começar a se preparar meio ano antes.
O pedido do visto de estudante leva tempo, porque a escola precisa emitir o certificado de admissão e preparar os documentos do pedido; em geral, é preciso concluir a inscrição na escola de 3 a 4 meses antes da data de ingresso. Além disso, a análise da 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency of Japan) leva cerca de 1 mês a 3 meses, por isso o pedido precisa ser concluído antes que o visto working holiday atual vença. Para não ter que se apressar quando o prazo estiver próximo, considera-se ideal começar a se preparar meio ano antes.
É a comprovação de que há recursos para se dedicar aos estudos sem depender de trabalho de meio período.
Como o visto de estudante é um status de residência cujo objetivo é “estudar”, é preciso comprovar que há recursos para se dedicar aos estudos sem depender de trabalho de meio período. São necessários o certificado de saldo bancário em nome do próprio solicitante ou de um parente (a pessoa responsável pelos custos), e documentos que mostrem uma renda estável. Especialmente quando a estadia no Japão já é longa, pode ser exigida uma explicação sobre o uso dos recursos durante esse período, por isso é necessário preparar documentos com alta transparência.
É importante construir uma narrativa concreta e coerente, baseada na experiência do working holiday.
Em vez de simplesmente dizer “porque quero ficar no Japão”, é preciso construir uma narrativa concreta e coerente: que a experiência do working holiday mostrou a necessidade de um conhecimento mais especializado ou de um nível mais alto de japonês. A chave para o sucesso é elaborar um 理由書 (written explanation) que explique de forma lógica como a trajetória até agora e os objetivos futuros se conectam com o que será estudado no Japão.
Durante o working holiday é possível trabalhar de forma relativamente livre, mas, ao mudar para o visto de estudante, passa a valer um limite rígido de até 28 horas por semana. Se continuar trabalhando muitas horas com a mesma lógica do working holiday, além de receber uma avaliação extremamente negativa na próxima análise de renovação, no pior dos casos pode ser considerado trabalho ilegal. Por isso, é importante ter consciência de que o objetivo do visto passou totalmente a ser os “estudos”, e organizar uma rotina que respeite as regras.
Varia de acordo com o país. Em alguns países é permitido pedir a mudança dentro do Japão, mas em muitos países pode ser necessário voltar ao país de origem uma vez e solicitar o visto novamente.
É preciso concluir a inscrição na escola de 3 a 4 meses antes do ingresso, e considera-se ideal começar a se preparar meio ano antes.
Sim, mudam. Diferente do período do working holiday, passa a valer um limite rígido de até 28 horas por semana.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.