本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
“对日本的贡献度”会从就业实绩与纳税、参与地区社会、家庭环境、专业领域的活动等多方面进行综合评价。重要的是在理由書中附上具体事例与客观证据,仔细说明。
这是一篇面向想了解定住签证审查中“对日本的贡献度”将如何被评价的读者的指南。
不仅包括经济方面,也包括社会生活与文化方面的因素。
地方出入国在留管理局在在留資格「定住者」 (Long-Term Resident) 签证审查中考虑的“对日本的贡献度”,是从申请人以怎样的形式为日本社会作出过贡献,或今后被期待作出怎样贡献的角度进行评价的。
包括就业、地区社会、家庭环境、研究・教育・艺术领域等。
重要的是在理由書中,仔细说明具体事例与客观证据。
不能只是简单地陈述“作出过贡献”,加入能体现具体活动内容与成果的事例,会更具说服力。请提交活动参与证明书、表彰状复印件、资格证明书、纳税证明书等能佐证贡献的客观证据。不仅要说明为什么希望在日本定居,还应在理由書中具体记述以往在日本的活动,以及今后希望如何为日本社会作出贡献。
“对日本的贡献度”只是定住签证审查中综合判断材料之一。并非贡献度高就一定能获得许可,还需要同时满足其他要件(生计能力、素行等)。
不仅包括经济方面,也包括参与地区社会、家庭环境、在研究・教育・艺术领域的活动等社会生活与文化方面的因素。
并非一定如此。贡献度只是综合判断材料之一,还需要同时满足生计能力、素行等其他要件。
建议提交活动参与证明书、表彰状复印件、资格证明书、纳税证明书等能佐证贡献的客观证据。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。