本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
并非不可能,但相比其他就劳类在留资格的变更,往往会受到更审慎的审查。由于丈夫持有「技術・人文知識・国際業務」这一稳定的在留资格,只要婚姻真实,并能够证明生计维持能力,变更获批的可能性是充分存在的。请在离职后尽快申请。
一位以特定技能1号在留的咨询者,因结婚而希望辞职并变更为家族滞在的咨询。
相比其他就劳类在留资格的变更,往往会受到更审慎的审查,但并非不可能。
先说结论,从特定技能1号变更为家族滞在,相比其他就劳类在留资格的变更,一般会受到较为审慎的审查。但并非不可能。
「特定技能」是为解决特定产业领域人手不足而设立的在留资格,其活动内容是受限定的。因此,对于以特定技能身份在留日本的人在中途变更活动目的,有时会采取审慎的态度。
不过咨询者的情况是,与持有稳定就劳类在留资格的外国人(这里是持有「技術・人文知識・国際業務」的丈夫)结婚,伴随着明确的身份关系变化,因此变更获批的可能性是充分存在的。
婚姻真实性、丈夫的生计维持能力、变更的必要性与合理性、在留状况这4点。
婚姻真实性、丈夫的生计维持能力、辞职经过方面的材料要备得厚实一些。
重要的是在离职后、无业期间变长之前尽快申请。
虽然预计9月中旬离职,但重要的是离职后尽快办理变更为家族滞在的申请。无业期间一旦变长,在留资格变更可能变得困难。由于目前在留期限(2026年3月)还有余裕,请不要急躁,但仍应迅速推进准备。
需要具体且有说服力地说明为何无法继续特定技能活动(体力负担、未来规划等)。请明确表达与丈夫的婚姻是真实的、希望在日本建立稳定家庭的意愿,并在理由书中补充说明丈夫的生计维持能力是充分的。
请绝对避免隐瞒事实或作虚假申报。一旦被发现,不仅会导致不许可,今后在日本的在留也会变得极为困难。
万一变更申请不获批,原则上如果那时没有有效的在留资格,将无法继续在日本在留。首先请详细确认不许可的理由,如果可以消除,则准备补强材料考虑重新申请。如果无法消除,且没有其他在留手段,则需要在出国期限前离开日本。
并非不可能。相比其他就劳类在留资格的变更,往往会受到较为审慎的审查,但如果伴随与持有稳定在留资格人士结婚这样的身份关系变化,获批的可能性是充分存在的。
婚姻的真实性・稳定性,以及作为扶养人的丈夫的生计维持能力。同时也会关注为何要辞去特定技能工作而变更的必要性与合理性,以及以往在留状况的善良性。
无业期间一旦变长,变更可能变得困难,因此请在离职后尽快申请。即使在留期限还有余裕,也建议迅速推进准备。
原则上,如果那时没有有效的在留资格,将无法继续在日本在留。首先请确认不许可理由,如果可以消除,则准备补强材料考虑重新申请。如果无法消除,需要在出国期限前离开日本。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。