本文为日语原文的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。 阅读日语原文(日本語版を読む)
变更为「家族滞在」后,职种限制将不复存在,也能获得不受雇主束缚的自由,但即便取得資格外活動許可,原则上每周工作时间也仅限28小时以内。另外,永住申请中所看重的就劳经历积累也会因此中断,请事先加以考虑。
双职工夫妻中的一方,希望从就劳在留資格切换为纳入配偶抚养的「家族滞在」,前来咨询。
职种限制将消失,也不再受雇主束缚,纳入抚养后有可能降低家庭整体支出。
「技術・人文知識・国際業務」要求大学等院校所学专业与工作内容相符。相对地,若变更为「家族滞在」并取得資格外活動許可,职种限制将不复存在。可以从事与专业无关的事务、接待、轻体力劳动等自己选择的工作。
就劳类在留資格以“在该公司工作”为前提,而家族滞在以“与配偶或父母共同生活”为前提。即便辞去公司工作,只要配偶或父母仍在工作,本人就可以继续在日本在留。也不必在求职活动期间为在留期限而焦虑。
纳入配偶所在公司的抚养后,本人直接缴纳健康保险费、养老保险费的负担会减少,家庭整体支出也有可能得到抑制。
劳动时间被限制在每周28小时以内,永住申请可能因此推迟,配偶的抚养能力也会被审查。
这是最大的缺点。家族滞在终究是以“接受抚养”为目的的在留資格,因此即便取得資格外活動許可,含加班在内每周28小时以内的上限也不能超出。关于打零工的范围与许可的取得方式,也请一并参阅家族滞在可以打零工吗。
申请永住许可,原则上需要持续在留10年以上,且最近5年以上有就劳经历(不含资格外活动)。切换为家族滞在后,这项就劳经历的计算就会中断。如果将来打算取得永住许可,这可能会造成时间上的损失。
申请变更时,取代本人收入消失的,是要确认配偶(抚养人)是否有足以供养2人的充分收入。如果配偶年收入较低,或存在纳税、养老金的欠缴或迟缴,变更申请本身就有可能面临不获批的风险。
辞职后应尽快申请,以及变更后应避免超时工作,这2点。
在变更申请中,重要的是通过雇用契约书、课税・纳税证明书等材料,具体证明配偶的收入足以支撑家庭生活。
如果几年内想专心育儿或学习,这一选择较为有效;重视永住或职业发展的人则更适合维持就劳资格。
变更为「家族滞在」,一方面能获得时间上的自由,另一方面也会在全职职业发展及取得永住许可的速度上有所牺牲。
反之,如果考虑从家族滞在转回就劳类在留資格,也请参阅从家族滞在到就劳签证,能成为正式员工吗。
在取得資格外活動許可的前提下,含加班在内原则上每周28小时以内。不能超出这一上限工作。
有可能产生影响。因为永住许可原则上要求持续在留10年以上,且最近5年以上有就劳经历,而资格外活动不计入这项就劳经历。
配偶(抚养人)年收入较低、被判断无法供养2人的情况,或存在纳税、养老金欠缴、迟缴的情况,都有不获批的风险。
有。如果辞职后放置数月(超过3个月)才申请,就容易被追问这段期间的情况,因此一旦决定辞职,请尽早开始准备。
本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动,审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站,或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文(日本語版を読む)的翻译。两者有出入时,以日语原文为准。