Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jika ada perubahan keadaan, segera laporkan ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Jika lalai melapor dan hal itu diketahui melalui investigasi resmi, ada risiko dianggap sebagai permohonan palsu atau penyembunyian fakta. Khususnya 5 hal yaitu pekerjaan, susunan keluarga, alamat, perilaku, dan masa izin tinggal sangat penting.
Konsultasi dari seseorang yang keadaan hidupnya berubah setelah mengajukan permohonan izin tinggal permanen hingga hasil keluar.
Karena jika tidak dilaporkan dan baru diketahui kemudian, hal itu dapat dianggap sebagai penyembunyian fakta dan berisiko menyebabkan penolakan.
Pemeriksaan izin tinggal permanen memerlukan waktu yang lama, dan secara praktis, dikatakan tidak jarang menunggu 1,5 tahun atau lebih hingga hasil keluar. Perubahan keadaan hidup selama masa ini dapat terjadi pada siapa saja.
Jika ada perubahan penting pada isi permohonan, secara praktis, pemohon diharuskan segera melapor. Jika lalai melapor dan 地方出入国在留管理局 mengetahui fakta tersebut melalui investigasi resmi, hal itu dapat dianggap sebagai “permohonan palsu” atau “penyembunyian fakta”, sehingga kasus yang seharusnya disetujui pun berisiko ditolak.
Penting untuk tidak membiarkannya berdasarkan penilaian sendiri, dan memastikan “apa, kapan, dan bagaimana melapor” pada saat terjadi perubahan.
Pindah kerja, berhenti kerja, dan kebangkrutan tempat kerja semuanya harus dilaporkan, disertai dokumen bukti penghasilan.
Karena berkaitan langsung dengan “独立の生計を営むに足りる資産又は技能” (sufficient assets or skills to make an independent living), salah satu persyaratan izin tinggal permanen, perubahan terkait pekerjaan merupakan hal yang paling penting untuk dilaporkan.
Laporkan segera, dan serahkan kontrak kerja tempat baru serta dokumen bukti perkiraan penghasilan tahunan. Jika penghasilan tahunan turun atau jenis pekerjaan berubah drastis akibat pindah kerja, hal ini berpotensi memengaruhi pemeriksaan.
Jika berhenti kerja selama masa pemeriksaan, atau tempat kerja mengalami kebangkrutan, laporkan fakta tersebut tanpa menyembunyikannya. Karena periode tidak bekerja yang berkepanjangan akan dinilai sebagai tidak adanya stabilitas kehidupan, perlu segera mencari pekerjaan berikutnya dan bersiap melaporkan keadaan tersebut.
Jika terjadi perubahan lembaga kontrak akibat pindah kerja, hal ini dapat memengaruhi masa izin tinggal yang ditentukan pada permohonan perpanjangan berikutnya. Misalnya pada 在留資格「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services), masa izin tinggal yang diberikan berbeda-beda tergantung kategori 1 hingga 4 dari perusahaan yang mempekerjakan. Pada perusahaan terbuka (go public) atau perusahaan besar, penilaian stabilitas dan kesinambungan kerja tinggi, sehingga cenderung mudah ditetapkan masa izin tinggal 3 tahun atau 5 tahun. Sebaliknya, pada perusahaan rintisan (venture) atau startup, meskipun orangnya kompeten, pada permohonan perpanjangan pertama setelah pindah kerja, masa izin tinggal yang sebelumnya 5 tahun atau 3 tahun dapat dipersingkat menjadi 1 tahun saat disetujui.
Selain ukuran perusahaan, jika jenis pekerjaan berubah drastis akibat perubahan karier, keraguan terhadap kesesuaian dengan 「技術・人文知識・国際業務」 juga dapat muncul, sehingga masa izin tinggal 1 tahun ditetapkan, dan pada perpanjangan berikutnya, praktik yang menjadikan riwayat kerja sebelumnya sebagai objek pemeriksaan dapat diterapkan.
Secara praktis, pindah kerja selama permohonan izin tinggal permanen berlangsung memerlukan kehati-hatian ekstra, dan jika pada permohonan perpanjangan masa izin tinggal pertama setelah pindah kerja ditetapkan masa izin tinggal 1 tahun, dikatakan kemungkinan permohonan izin tinggal permanen itu sendiri ditolak menjadi tinggi.
Pernikahan, perceraian, kelahiran anak, dan bertambah/berkurangnya tanggungan keluarga, semuanya menjadi objek pelaporan.
Jika mengajukan permohonan sebagai pasangan warga negara Jepang atau pasangan pemegang izin tinggal permanen, perceraian berarti kehilangan premis permohonan. Selain itu, jika menikah setelah mengajukan permohonan sebagai lajang, hal ini juga mengubah penghasilan tahunan rumah tangga dan status tanggungan keluarga, sehingga perlu menyerahkan akta keluarga (戸籍) atau surat keterangan.
Jika memiliki anak, atau baru memasukkan orang tua di negara asal sebagai tanggungan, jumlah pajak penduduk yang dikenakan dan penilaian kemampuan menjaga kehidupan rumah tangga akan berubah. Hal-hal ini juga perlu dilaporkan secara akurat.
Perlu. Terpisah dari prosedur pindah domisili di kantor pemerintah daerah, laporan ke 地方出入国在留管理局 juga diperlukan.
Jika alamat berubah, dokumen pemberitahuan dari 地方出入国在留管理局 (permintaan penyerahan dokumen tambahan atau pemberitahuan hasil) tidak akan sampai.
Selain itu, untuk memastikan stabilitas tempat tinggal, dokumen berikut juga diminta untuk diserahkan.
Dikatakan bahwa melaporkan sendiri tanpa menyembunyikannya akan memberikan kesan lebih baik kepada petugas pemeriksa dibandingkan jika ketahuan kemudian.
Jika melakukan pelanggaran seperti melebihi batas kecepatan atau pelanggaran parkir selama masa pemeriksaan, hal ini juga menjadi objek pelaporan.
Berpikir “tidak masalah selama tidak ketahuan” adalah hal yang berbahaya. Bahkan pada tahap akhir pemeriksaan, catatan kepolisian terbaru terkadang diperiksa. Melaporkan sendiri secara jujur disertai surat permohonan maaf dikatakan dapat membawa hasil yang lebih baik dibandingkan jika disembunyikan dan ketahuan kemudian.
Meskipun sedang mengajukan permohonan izin tinggal permanen, 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay) tetap wajib dilakukan secara terpisah.
Selama pemeriksaan izin tinggal permanen berlangsung, masa berlaku status izin tinggal yang saat ini dimiliki bisa saja berakhir lebih dulu.
Anggapan “karena sedang mengajukan permohonan izin tinggal permanen, tidak perlu memperpanjang” adalah keliru. Jika masa izin tinggal saat ini berakhir sebelum hasil izin tinggal permanen keluar, pemohon wajib mengajukan 在留期間更新許可申請 secara terpisah. Jika hal ini terlupakan, statusnya akan menjadi overstay (tinggal melebihi izin secara ilegal／不法残留), dan permohonan izin tinggal permanen pun akan ditolak pada saat itu juga.
Segera laporkan ke 地方出入国在留管理局, dan serahkan kontrak kerja tempat baru serta dokumen bukti perkiraan penghasilan tahunan. Jika penghasilan tahunan turun atau jenis pekerjaan berubah drastis, hal ini berpotensi memengaruhi pemeriksaan.
Tidak cukup. Selain prosedur pindah domisili di kantor pemerintah daerah, diperlukan juga penyerahan 住民票 alamat baru dan fotokopi 在留カード (depan dan belakang) yang mencantumkan alamat setelah pindah.
Perlu. Jika masa izin tinggal saat ini berakhir sebelum hasil izin tinggal permanen keluar, wajib mengajukan 在留期間更新許可申請 secara terpisah. Jika tidak dilakukan, akan terjadi overstay, dan permohonan izin tinggal permanen pun akan ditolak pada saat itu juga.
Bahkan pada tahap akhir pemeriksaan, catatan kepolisian terbaru terkadang diperiksa. Melaporkan sendiri secara jujur disertai surat permohonan maaf dikatakan dapat membawa hasil yang lebih baik dibandingkan jika disembunyikan dan ketahuan kemudian.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.