Bagaimana cara memperpanjang masa izin tinggal visa 家族滞在?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Diterbitkan ／ Terakhir diperbarui
Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jawaban
在留期間更新許可申請 dapat diajukan mulai 3 bulan sebelum masa izin tinggal saat ini habis. Serahkan formulir permohonan dan dokumen yang diperlukan ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) yang berwenang atas tempat tinggal Anda, dan setelah pemeriksaan Anda akan menerima 在留カード baru. Pemeriksaan biasanya memakan waktu sekitar 1 bulan hingga 3 bulan, jadi mulailah persiapan sejak dini.
Konsultasi seperti apa ini?
Orang yang tinggal di Jepang dengan 家族滞在 ingin mengetahui alur prosedur perpanjangan masa izin tinggal.
Jenis konsultasi: status izin tinggal (visa)
Jenis permohonan: 在留期間更新許可申請 untuk 家族滞在
Keadaan: Orang yang tinggal dengan 「家族滞在」 bersama penanggung yang tinggal di Jepang. Masa izin tinggal hampir habis, dan ingin terus tinggal di Jepang bersama keluarga.
Pertanyaan: Sejak kapan dan bagaimana prosedur untuk memperpanjang masa izin tinggal 家族滞在?
Sejak kapan permohonan perpanjangan bisa diajukan?
Dapat diajukan mulai 3 bulan sebelum masa izin tinggal saat ini habis.
在留期間更新許可申請 untuk 家族滞在 dapat diajukan mulai 3 bulan sebelum masa izin tinggal saat ini habis.
Jika mengajukan pada saat-saat terakhir, ada risiko masa izin tinggal habis apabila ditemukan dokumen yang kurang. Mulailah persiapan sejak dini dan ajukan dengan waktu yang cukup.
Dokumen apa saja yang perlu disiapkan?
Formulir permohonan dan dokumen identitas, ditambah dokumen yang menunjukkan status dan penghasilan penanggung serta hubungan keluarga.
Terlebih dahulu, periksa situs 地方出入国在留管理局 yang berwenang atas tempat tinggal Anda, atau minta panduan di loket, lalu siapkan dokumen yang diperlukan. Dokumen utamanya adalah sebagai berikut.
在留期間更新許可申請書 (formulir permohonan, dapat diunduh dari situs 出入国在留管理庁, Immigration Services Agency of Japan)
Paspor pemohon
在留カード pemohon
Dokumen bukti status penanggung (salinan 在留カード; jika penanggung berkewarganegaraan Jepang, 戸籍謄本 atau 住民票)
Surat keterangan kerja penanggung atau dokumen bukti penghasilan (源泉徴収票, surat keterangan pembayaran pajak, dan sebagainya)
Jika penanggung menjalankan usaha, dokumen yang membuktikan isi usahanya (salinan surat pemberitahuan pajak tahunan, dan sebagainya)
Dokumen bukti hubungan keluarga (surat keterangan nikah untuk pasangan, akta kelahiran untuk anak)
住民票 penanggung (yang mencantumkan seluruh anggota rumah tangga beserta hubungan keluarganya)
Dokumen mengenai keadaan izin tinggal pemohon (surat keterangan sekolah jika anak adalah pelajar, dan sebagainya)
Dokumen lain yang diminta secara terpisah oleh 地方出入国在留管理局
Dokumen sering diminta yang diterbitkan dalam 3 bulan terakhir. Dokumen yang ditulis dalam bahasa asing memerlukan terjemahan bahasa Jepang yang mencantumkan nama penerjemah. Tergantung keadaan pemohon dan penanggung, dokumen lain dapat diperlukan, jadi selalu periksa informasi terbaru.
Bagaimana alur dari permohonan hingga hasil keluar?
Membuat formulir permohonan Berdasarkan dokumen yang telah disiapkan, isi 在留期間更新許可申請書. Penting untuk mengisinya dengan akurat dan teliti.
Mengajukan ke 地方出入国在留管理局 Serahkan formulir yang telah diisi beserta dokumen yang diperlukan ke 地方出入国在留管理局 yang berwenang atas tempat tinggal Anda. Pengajuan di loket adalah cara dasarnya, tetapi ada kalanya bisa diajukan secara daring, jadi periksa terlebih dahulu.
Pemeriksaan Pemeriksaan dilakukan berdasarkan dokumen yang diserahkan. Lama waktunya berbeda tergantung jenis permohonan dan tingkat kesibukan loket. Selama pemeriksaan, Anda mungkin diminta dokumen tambahan atau penjelasan.
Pemberitahuan hasil Setelah pemeriksaan selesai, hasilnya dikirim secara tertulis atau diberitahukan secara daring. Jika disetujui, Anda akan menerima panduan untuk mengambil 在留カード yang mencantumkan masa izin tinggal baru.
Menerima 在留カード baru Datang ke 地方出入国在留管理局 pada tanggal yang ditentukan dan terima 在留カード yang mencantumkan masa izin tinggal baru.
Waktu hingga hasil keluar sering kali sekitar 1 bulan hingga 3 bulan, meskipun dapat berbeda tergantung tingkat kesibukan loket. Meskipun masa izin tinggal saat ini habis selama pemeriksaan berlangsung, Anda dapat tetap tinggal di Jepang hingga hasil keluar, selama Anda telah mengajukan permohonan dengan benar sebelum batas waktu.
Apa yang perlu diperhatikan secara khusus saat perpanjangan?
Kelangsungan hubungan penanggungan, penanggung memiliki penghasilan stabil, dan Anda sendiri mematuhi aturan kegiatan.
Kelangsungan hubungan penanggungan: untuk terus tinggal di Jepang, Anda perlu ditanggung oleh warga negara Jepang atau orang yang memiliki status izin tinggal. Jika status izin tinggal penanggung hilang, atau Anda tidak lagi ditanggung, perpanjangan mungkin tidak disetujui.
Penanggung memiliki penghasilan stabil: apakah penanggung terus memperoleh penghasilan stabil di Jepang menjadi poin besar saat perpanjangan. Jika penghasilannya turun drastis atau berhenti bekerja, perpanjangan dapat menjadi sulit.
Pemohon mematuhi aturan: Anda sendiri diharapkan mematuhi hukum Jepang dan melakukan kegiatan yang sesuai dengan status izin tinggal Anda. Jika tidak mematuhi syarat 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted) — pada prinsipnya 28 jam per minggu untuk izin komprehensif — perpanjangan mungkin tidak disetujui.
Dokumen tanpa kesalahan: jika dokumen yang diserahkan kurang atau salah, pemeriksaan dapat memakan waktu lebih lama, atau tidak disetujui. Periksa semuanya terlebih dahulu.
Mematuhi masa pengajuan: selalu ajukan sebelum masa izin tinggal saat ini habis. Jika melewati batas waktu, Anda dapat menjadi penetap ilegal.
Pertanyaan yang sering diajukan
Sejak kapan permohonan perpanjangan 家族滞在 bisa diajukan?
Dapat diajukan mulai 3 bulan sebelum masa izin tinggal saat ini habis. Kami sarankan mulai persiapan sejak dini untuk mengantisipasi dokumen yang kurang.
Apa yang terjadi jika masa izin tinggal habis saat pemeriksaan berlangsung?
Selama Anda telah mengajukan permohonan dengan benar sebelum batas waktu, Anda dapat tetap tinggal di Jepang hingga hasil keluar.
Berapa lama hingga hasil perpanjangan keluar?
Biasanya sekitar 1 bulan hingga 3 bulan, meskipun dapat berbeda tergantung jenis permohonan dan tingkat kesibukan loket.
Bisakah dokumen bahasa asing diserahkan begitu saja?
Tidak bisa. Anda perlu melampirkan terjemahan bahasa Jepang yang mencantumkan nama penerjemah. Dokumen juga sering diminta yang diterbitkan dalam 3 bulan terakhir.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.
