Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Standar izin pendaratan untuk 在留資格「経営・管理」 (Business Manager) direvisi, dan total modal atau penyertaan modal berubah dari 5 juta yen (500万円) menjadi 30 juta yen (3,000万円). Bersamaan dengan itu ditambahkan syarat pengalaman 経営・管理 3 tahun atau lebih (atau gelar setara magister atau lebih tinggi), mempekerjakan 1 orang karyawan tetap atau lebih, kemampuan bahasa Jepang yang memadai, dan konfirmasi rencana usaha oleh ahli. Orang yang sudah tinggal di Jepang pun termasuk dalam cakupan ini.
Status izin tinggal yang dibuat agar seseorang dapat menjalankan kegiatan pengelolaan dan pengurusan usaha.
Dalam 入管法 (Immigration Control and Refugee Recognition Act), status ini didefinisikan sebagai "kegiatan mengelola usaha perdagangan atau usaha lainnya di Jepang, atau terlibat dalam pengurusan usaha tersebut". Secara konkret, mencakup direktur utama, direktur, komisaris pengawas, kepala departemen, kepala cabang, kepala pabrik, dan sejenisnya.
3 hal: memulai pengelolaan usaha, berpartisipasi dalam usaha yang sudah ada, dan menggantikan pengurus.
Saat memulai usaha, ada pertanyaan apakah akan berbentuk perseroan atau usaha perorangan, tetapi keduanya sama-sama memerlukan 在留資格「経営・管理」. Menurut 入管法, tidak selalu diharuskan berbentuk badan hukum.
Revisi pada 1 September 2024 (令和6年9月1日) mengubah 5 hal: modal, riwayat, kepegawaian, kemampuan bahasa Jepang, dan konfirmasi ahli.
Standar izin pendaratan untuk 経営・管理 telah direvisi. Syarat sebelum dan sesudah revisi adalah sebagai berikut.
| Item | Sebelumnya | Setelah revisi |
|---|---|---|
| Total modal/penyertaan modal | 5 juta yen (500万円) | 30 juta yen (3,000万円) |
| Riwayat/pendidikan (pengurus) | Tidak ada | Pengalaman 経営・管理 3 tahun atau lebih, atau gelar setara magister atau lebih tinggi di bidang pengelolaan usaha atau bidang usaha yang dijalankan |
| Kewajiban mempekerjakan karyawan | Tidak ada (sebagai syarat alternatif modal, ada syarat mempekerjakan 2 orang atau lebih) | Mempekerjakan 1 orang karyawan tetap atau lebih |
| Kemampuan bahasa Jepang | Tidak ada | Pemohon atau salah satu karyawan tetap memiliki kemampuan bahasa Jepang yang memadai |
| Konfirmasi ahli | Tidak ada | Rencana usaha baru dikonfirmasi oleh orang yang memiliki pengetahuan ahli mengenai pengelolaan usaha (kecuali untuk skala setara perusahaan terbuka dan sejenisnya) |
Modal berubah besar dari 5 juta yen (500万円) menjadi 30 juta yen (3,000万円). Baik yang sedang mempertimbangkan memulai usaha maupun yang sudah menjalankan usaha, silakan periksa dampaknya sejak dini.
Dinilai secara menyeluruh apakah bukan sekadar pengurus nama saja, dan benar-benar menjalankan pengelolaan usaha secara nyata.
Jika baru memulai usaha, karena usaha belum berjalan, dinilai secara menyeluruh berdasarkan kekonkretan isi usaha, sumber saham yang diperoleh dan dana yang ditanamkan, serta riwayat sampai saat ini, apakah orang tersebut benar-benar akan mengelola usaha secara nyata, bukan sekadar pengurus nama saja.
Jika usaha sudah berjalan, dinilai secara menyeluruh berdasarkan skala usaha, ada tidaknya pengurus lain, proporsi penyertaan modal, dan isi pekerjaan, apakah orang yang diundang benar-benar akan terlibat dalam pengelolaan atau pengurusan.
Jika dinilai akan terhenti dalam waktu singkat, permohonan ditolak.
Jika usaha yang dijalankan dinilai akan terhenti dalam waktu singkat dan tidak dapat berlanjut secara berkelanjutan, permohonan akan ditolak. Perlu diakui secara objektif bahwa usaha dapat dijalankan secara stabil dan berkelanjutan.
Anda dapat memulai usaha baru di Jepang, berpartisipasi dalam usaha yang sudah ada, dan mewarisi usaha.
Pekerjaan sampingan atau 資格外活動 di luar 経営・管理 tidak diperbolehkan. Selain itu, usaha yang dijalankan harus sah menurut hukum.
Setelah revisi, 30 juta yen (3,000万円). Sebelumnya 5 juta yen (500万円).
Berlaku. Mulai dari permohonan 在留期間更新許可申請 pertama setelah 3 tahun sejak tanggal berlaku, pada prinsipnya diminta memenuhi standar baru.
Diperlukan pengalaman 経営・管理 3 tahun atau lebih, atau gelar setara magister atau lebih tinggi di bidang pengelolaan usaha atau bidang usaha yang dijalankan. Pengalaman ini mencakup kegiatan persiapan usaha berdasarkan 在留資格「特定活動」.
Diminta agar Pemohon sendiri atau salah satu karyawan tetap memiliki kemampuan bahasa Jepang yang memadai. Diasumsikan setara CEFR B2 dan sejenisnya.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.