Perpanjangan visa 短期滞在, pada prinsipnya tidak bisa, adakah pengecualian?

Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）

Konsultasi seperti apa ini?

Panduan bagi orang yang sedang tinggal di Jepang dengan visa 短期滞在 dan mengubah rencana untuk tinggal sedikit lebih lama.

Apakah perpanjangan visa 短期滞在 pada prinsipnya diizinkan?

Pada prinsipnya tidak diizinkan. Anda harus keluar dari Jepang sekali, memperoleh visa lain yang sesuai tujuan, lalu masuk kembali.

Masa izin tinggal yang diberikan pada visa 短期滞在 tidak dapat diubah atau diperpanjang. Hal ini karena visa 短期滞在 didasarkan pada tinggal sementara. Karena itu, jika Anda ingin tinggal di Jepang melebihi rencana awal, Anda harus keluar dari Jepang sekali, memperoleh visa lain yang sesuai tujuan, lalu masuk kembali.

Kasus apa saja yang mungkin diizinkan perpanjangan sebagai pengecualian?

Kasus dengan alasan kemanusiaan, dan kasus yang timbul dari keadaan di pihak Jepang.

• Kasus dengan alasan kemanusiaan: penyakit atau cedera serius (ketika Anda atau kerabat dekat mengalami sakit atau cedera serius selama tinggal dan sama sekali tidak dapat pulang karena memerlukan pengobatan atau perawatan; diperlukan dokumen objektif seperti surat keterangan dokter atau bukti rawat inap), bencana (ketika terjadi bencana alam besar di dalam negeri dan kepulangan menjadi sulit, misalnya karena transportasi lumpuh), serta keadaan khusus lain yang memerlukan pertimbangan kemanusiaan.
• Kasus yang timbul dari keadaan di pihak Jepang: permintaan kerja sama untuk penyidikan atau proses pengadilan (ketika polisi atau pengadilan meminta Anda tetap tinggal di Jepang untuk bekerja sama dengan penyidikan kasus atau proses pengadilan; diperlukan surat permintaan kerja sama resmi dari lembaga terkait).

Perpanjangan hanya untuk melanjutkan wisata atau karena alasan pribadi, pada prinsipnya tidak diizinkan. Bahkan jika kasus Anda termasuk pengecualian ini, perpanjangan tidak selalu pasti diizinkan, dan permohonan yang diajukan menjelang masa berlaku habis lebih mungkin ditolak.

Jika perpanjangan diizinkan, prosedur apa yang diperlukan?

Mulai dengan berkonsultasi ke 地方出入国在留管理局, lalu mengajukan 在留期間更新許可申請.

1. Konsultasi ke 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau): pertama, jelaskan keadaan Anda ke kantor yang berwenang atas wilayah Anda dan tanyakan apakah perpanjangan memungkinkan.
2. 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay): jika perpanjangan dinilai memungkinkan, ajukan permohonan ini.
3. Siapkan dokumen yang diperlukan: 在留期間更新許可申請書, paspor, Kartu Izin Tinggal (jika memiliki), dokumen yang membuktikan alasan perlunya perpanjangan (surat keterangan dokter, bukti bencana, surat permintaan dari lembaga resmi, dan sebagainya), dokumen yang membuktikan kemampuan menanggung biaya selama tinggal, serta 身元保証書 (surat jaminan) jika diperlukan.
4. Ajukan ke 地方出入国在留管理局: serahkan formulir permohonan dan dokumen yang telah disiapkan.
5. Pemeriksaan: pemeriksaan dilakukan berdasarkan dokumen yang diserahkan. Anda mungkin diminta menyerahkan dokumen tambahan atau menjelaskan keadaan Anda.
6. Pemberitahuan hasil: jika diizinkan, Kartu Izin Tinggal dengan masa tinggal baru diterbitkan (jika Anda tidak memiliki Kartu Izin Tinggal, cap baru dibubuhkan di paspor Anda).

Permohonan harus diajukan sebelum masa izin tinggal Anda saat ini habis. Permohonan setelah masa berlaku habis berpotensi menjadi tinggal secara tidak sah, dan pengajuan tidak menjamin izin akan diberikan. Permohonan palsu atau dokumen yang dipalsukan dapat berujung bukan hanya penolakan, tetapi juga sanksi.

Apa risiko memperpanjang masa tinggal secara sembarangan?

Jika Anda tinggal melebihi masa yang diizinkan, Anda menjadi penduduk tidak sah dan menjadi objek 退去強制.

Perpanjangan visa 短期滞在 hanyalah langkah pengecualian, dan memperpanjang masa tinggal secara sembarangan harus dihindari sepenuhnya. Jika Anda tinggal di Jepang melebihi masa yang diizinkan, Anda menjadi penduduk tidak sah. Anda kemudian menjadi objek 退去強制 (deportasi), dan Anda juga mungkin dilarang masuk ke Jepang untuk waktu yang lama ke depan. Jika Anda ingin tinggal di Jepang lebih lama dari rencana awal, pastikan untuk keluar sebelum masa berlaku habis, dan pertimbangkan untuk memperoleh visa yang sesuai tujuan lalu masuk kembali.

Pertanyaan yang sering diajukan

Artikel terkait

• Dokumen yang diperlukan untuk visa 短期滞在, dengan penjelasan poin per kewarganegaraan
• Bisakah mengajukan visa 短期滞在 sendiri? Perbandingan dengan ahli
• Tren terbaru prosedur permohonan visa 短期滞在 tahun 2025
• Sakit selama 短期滞在, bisakah masa tinggal diperpanjang?

Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.