Artikel ini adalah terjemahan dari naskah asli berbahasa Jepang. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku. Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）
Jika pernikahan singkat dan tidak ada anak di bawah umur, mengajukan permohonan beralih ke 「定住者」 pada praktiknya merupakan rintangan yang sangat tinggi. Meski begitu, jika ada keadaan khusus seperti KDRT, peluangnya tidak nol. Jika Anda memiliki pekerjaan yang stabil, beralih ke 「技術・人文知識・国際業務」 disebut sebagai pilihan yang lebih realistis.
Pertanyaan dari seorang wanita yang telah menikah dengan suami warga negara Jepang kurang dari 2 tahun dan mempertimbangkan perceraian karena perilaku yang mendekati KDRT saat suaminya minum alkohol.
Karena bobot diberikan pada keberlanjutan pernikahan dan tempat tinggal, serta hal kemanusiaan seperti membesarkan anak di bawah umur.
「定住者」 adalah status izin tinggal yang diberikan ketika Menteri Kehakiman mempertimbangkan alasan khusus. Setelah perceraian dari pasangan warga negara Jepang, poin berikut sangat dipertimbangkan.
Pernikahan kurang dari 3 tahun, tanpa anak yang dibesarkan, tidak memenuhi persyaratan umum untuk izin sebagai 定住者.
Peluangnya kecil tetapi nyata, dan bukti objektif sangat penting.
Fakta bahwa perceraian berasal dari rasa tidak aman karena kebiasaan minum alkohol pasangan Anda, yang mendekati KDRT, merupakan elemen penting ketika Anda meminta pertimbangan kemanusiaan. Disebutkan bahwa pernah ada kasus di masa lalu di mana peralihan ke 定住者 diberikan meskipun pernikahan singkat, karena perceraian diterima sebagai akibat KDRT dan pemohon memiliki dasar kehidupan stabil lainnya. Namun, untuk memperoleh izin, Anda harus membuktikan dengan bukti objektif bahwa Anda memang merasa tidak aman.
Jika Anda memiliki pekerjaan yang stabil, mengajukan permohonan beralih ke 「技術・人文知識・国際業務」 disebut lebih realistis.
Keinginan untuk mencoba peralihan ke 定住者 dapat dipahami, tetapi risiko penolakan tinggi, dan jika itu terjadi Anda akan terdorong ke permohonan lain atau persiapan meninggalkan Jepang. Jika Anda memiliki pekerjaan dan penghasilan yang stabil, dan tugas di perusahaan Anda saat ini memenuhi persyaratan 「技術・人文知識・国際業務」 — pekerjaan yang bersifat khusus dan latar belakang pendidikan yang sesuai — izin disebut sangat mungkin diberikan. Mengingat beban waktu dan ketenangan pikiran jika peralihan ke 定住者 ditolak, disebutkan lebih bijaksana untuk mengamankan status kerja yang stabil terlebih dahulu dan memikirkan langkah berikutnya setelah itu.
Sebagai langkah berikutnya, disarankan agar Anda terlebih dahulu memeriksa dengan perusahaan Anda apakah pekerjaan Anda saat ini memenuhi persyaratan 「技術・人文知識・国際業務」 dan segera bersiap untuk peralihan; agar Anda mengumpulkan sebanyak mungkin bukti objektif bahwa Anda merasa tidak aman, sebelum membicarakan perceraian; dan agar, jika Anda memang mencoba peralihan ke 定住者, Anda bekerja sama erat dengan ahli (行政書士, spesialis prosedur administrasi bersertifikat).
Sebagai aturan umum rintangannya sangat tinggi. Tetapi jika ada keadaan khusus seperti KDRT dan Anda dapat membuktikannya dengan bukti objektif, peluangnya disebut tidak nol.
Catatan konsultasi dengan polisi atau laporan pidana, surat keterangan dokter, catatan konsultasi dengan lembaga publik seperti Pusat Konsultasi dan Dukungan KDRT Pasangan, serta surat pernyataan yang kredibel dari orang lain.
Jika Anda memiliki pekerjaan yang stabil dan tugas Anda memenuhi persyaratan, mengajukan permohonan beralih ke 「技術・人文知識・国際業務」 disebut sebagai pilihan yang lebih realistis.
Artikel ini memuat informasi umum. Aturan keimigrasian dapat berubah dan hasilnya bergantung pada keadaan masing-masing orang. Silakan periksa situs web 出入国在留管理庁 atau berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten.
Halaman ini adalah terjemahan dari Baca naskah asli bahasa Jepang（日本語版を読む）. Apabila terdapat perbedaan, naskah berbahasa Jepang yang berlaku.