Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Na prática, solicitar a mudança para 「定住者」 em um caso de casamento curto e sem filhos menores de idade é extremamente difícil. Porém, havendo circunstância especial como violência doméstica (DV), a possibilidade não é zero. Se houver um emprego estável, mudar para 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) é considerada uma opção mais realista.
Consulta de pessoa cujo casamento com o marido japonês dura menos de 2 anos, e que está considerando o divórcio por motivo semelhante a violência doméstica causada pelo vício em álcool dele.
Porque a continuidade do casamento e da residência, além de considerações humanitárias como a criação de filhos menores, são valorizadas.
O status de residência 「定住者」 é aquele em que o 法務大臣 (Ministro da Justiça) considera um motivo especial e autoriza a residência no Japão; especialmente após o divórcio de um cônjuge japonês, os seguintes requisitos são valorizados.
O fato de o casamento ter menos de 3 anos e não haver filho a ser criado significa que não se cumpre o requisito básico para a aprovação do 定住者.
A possibilidade é pequena, mas existe, e a comprovação com provas objetivas é fundamental.
O fato de o motivo do divórcio ser um perigo à integridade semelhante à violência doméstica causada pelo vício em álcool do cônjuge é um elemento importante ao se buscar consideração humanitária. Diz-se que, no passado, existiram casos em que, mesmo com casamento curto, foi reconhecido que o divórcio decorreu de violência doméstica e, havendo outra base de vida estável, a mudança para 「定住者」 foi aprovada. Porém, para obter a aprovação, é preciso comprovar com provas objetivas o fato de ter sentido perigo à própria integridade.
Se houver emprego estável, solicitar a mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 é considerada mais realista.
É compreensível o desejo de tentar a mudança para 「定住者」, mas o risco de indeferimento é alto, e nesse caso a pessoa terá que lidar novamente com o pedido de outro status de residência ou com a preparação para deixar o país. Se houver emprego e capacidade econômica estáveis, e se o conteúdo do trabalho na empresa atual atender aos requisitos (especialização e formação acadêmica) do 「技術・人文知識・国際業務」 (geralmente chamado de 技人国), diz-se que a chance de aprovação é muito alta. Considerando o desgaste emocional e de tempo caso a mudança para 「定住者」 seja indeferida, diz-se que é mais sensato garantir primeiro um status de trabalho estável, para depois pensar no próximo passo.
Como próximos passos, recomenda-se confirmar com a empresa se o trabalho atual atende aos requisitos do 「技人国」 e avançar rapidamente com a preparação da mudança, reunir o máximo possível de provas objetivas do perigo sentido antes de comunicar o divórcio, e, caso decida tentar a mudança para 「定住者」, conversar detalhadamente com um especialista (行政書士, gyoseishoshi).
Em regra, a barreira é muito alta, mas, havendo circunstância especial como violência doméstica e sendo possível comprová-la com provas objetivas, diz-se que a possibilidade não é zero.
Podem ser citados o registro de consulta ou boletim de ocorrência na polícia, laudo médico de hospital, registro de consulta em órgãos públicos como o centro de apoio e consulta para vítimas de violência doméstica, e cartas de testemunho confiáveis.
Se houver emprego estável e o conteúdo do trabalho atender aos requisitos, solicitar a mudança para 「技術・人文知識・国際業務」 é considerada uma opção mais realista.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.