Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Nhật. Khi hai bản có điểm khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn. Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）
Trên thực tế, việc xin chuyển sang 「定住者」 trong trường hợp thời gian kết hôn ngắn và chưa có con vị thành niên là rất khó khăn. Tuy nhiên nếu có hoàn cảnh đặc biệt như bạo hành gia đình (DV), khả năng vẫn không phải bằng không. Nếu có công việc ổn định, chuyển sang 「技術・人文知識・国際業務」 (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) được coi là lựa chọn thực tế hơn.
Người tư vấn có thời gian kết hôn với chồng người Nhật chưa đầy 2 năm, đang cân nhắc ly hôn vì lý do gần giống bạo hành gia đình (DV) do chồng nghiện rượu.
Vì tính liên tục của hôn nhân và thời gian lưu trú, cùng yếu tố nhân đạo như nuôi dưỡng con vị thành niên, được coi trọng.
Tư cách lưu trú 「定住者」 là tư cách được 法務大臣 (Bộ trưởng Bộ Tư pháp) xem xét lý do đặc biệt và cho phép lưu trú tại Nhật Bản; đặc biệt sau khi ly hôn với vợ/chồng người Nhật, các yêu cầu sau được coi trọng.
Việc thời gian kết hôn chưa đủ 3 năm và không có con cần nuôi dưỡng đồng nghĩa với việc chưa đáp ứng yêu cầu nguyên tắc để được chấp thuận 「定住者」.
Khả năng tuy nhỏ nhưng vẫn có, và việc chứng minh bằng bằng chứng khách quan là quan trọng.
Việc nguyên nhân ly hôn là nguy hiểm đến bản thân gần giống bạo hành gia đình (DV) do chồng nghiện rượu là một yếu tố quan trọng khi cần yếu tố nhân đạo. Trong quá khứ, có những trường hợp dù thời gian kết hôn ngắn nhưng được công nhận là ly hôn do DV, và nếu có nền tảng sinh hoạt ổn định khác thì việc chuyển sang 「定住者」 đã từng được chấp thuận. Tuy nhiên để được chấp thuận, phải chứng minh bằng bằng chứng khách quan rằng bản thân đã cảm thấy nguy hiểm.
Nếu có công việc ổn định, việc xin chuyển sang 「技術・人文知識・国際業務」 được coi là thực tế hơn.
Có thể hiểu mong muốn thử xin chuyển sang 「定住者」, nhưng rủi ro bị từ chối khá cao, và nếu bị từ chối sẽ phải bận rộn với việc xin lại tư cách lưu trú hoặc chuẩn bị xuất cảnh. Nếu có công việc và khả năng kinh tế ổn định, và nội dung công việc tại công ty hiện tại đáp ứng yêu cầu (tính chuyên môn, trình độ học vấn) của 「技術・人文知識・国際業務」 (thường gọi tắt là 技人国), thì khả năng được chấp thuận được coi là rất cao. Xét đến gánh nặng tinh thần và thời gian nếu việc chuyển sang 「定住者」 bị từ chối, việc bảo đảm tư cách lao động ổn định trước rồi mới tính bước tiếp theo được coi là khôn ngoan hơn.
Về các bước tiếp theo, nên xác nhận với công ty xem công việc hiện tại có đáp ứng yêu cầu của 「技人国」 hay không và nhanh chóng chuẩn bị chuyển đổi, thu thập càng nhiều càng tốt bằng chứng khách quan về việc cảm thấy nguy hiểm trước khi đề cập đến ly hôn, và nếu định thử chuyển sang 「定住者」 thì nên trao đổi kỹ với chuyên gia (行政書士, gyoseishoshi).
Về nguyên tắc, rào cản rất cao, nhưng nếu có hoàn cảnh đặc biệt như DV và có thể chứng minh bằng bằng chứng khách quan, khả năng vẫn không phải bằng không.
Có thể kể đến hồ sơ trình báo hoặc tư vấn với cảnh sát, giấy chẩn đoán của bệnh viện, hồ sơ tư vấn tại các cơ quan công như trung tâm tư vấn hỗ trợ nạn nhân bạo hành gia đình, và thư chứng thực đáng tin cậy.
Nếu có công việc ổn định và nội dung công việc đáp ứng yêu cầu, việc xin chuyển sang 「技術・人文知識・国際業務」 được coi là lựa chọn thực tế hơn.
Hãy cho chúng tôi biết hoàn cảnh của bạn. Chúng tôi trả lời trực tiếp.
Tư vấn miễn phíBài viết này cung cấp thông tin chung. Quy định về nhập cảnh và cư trú có thể thay đổi, và kết quả còn tùy thuộc vào hoàn cảnh của từng người. Vui lòng xem trang web của 出入国在留管理庁 hoặc hỏi ý kiến chuyên gia có chuyên môn.
Trang này là bản dịch của Đọc bản gốc tiếng Nhật（日本語版を読む）. Khi hai bản khác nhau, bản tiếng Nhật là bản chuẩn.