Mudei de emprego durante a solicitação do 永住 e minha renda caiu. É difícil ser aprovado?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
A mudança de forma de trabalho e a queda de renda durante a solicitação do 永住許可申請 têm alta probabilidade de afetar a análise. A “所属機関等に関する届出 (Notification of the Accepting Organization)” é obrigatória, portanto apresente-a prontamente, e apresente também, por iniciativa própria, documentos adicionais explicando o histórico da mudança na situação de trabalho. Se não apresentar, há o risco de ser considerado como falta de informação.
Do que se trata esta consulta?
Consulta de uma pessoa que se demitiu e se tornou autônoma durante a solicitação do 永住許可, com queda de renda.
Tipo de consulta: 在留資格 (visto)
Tipo de solicitação: 永住許可申請
Situação: nacionalidade chinesa, homem. Solicitou o 永住許可 por conta própria em janeiro deste ano. Casou-se com uma pessoa japonesa em abril, e o 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau) está pedindo documentos adicionais, como a certidão de tributação e de pagamento de impostos do cônjuge. Deixou o emprego anterior no fim de julho e, a partir de agosto, passou a trabalhar como autônomo (個人事業主) com um contrato por prestação de serviços com a antiga empresa. A renda do contrato caiu para cerca de 170 mil ienes (17万円) por mês, então passou a trabalhar também como funcionário efetivo na empresa de um conhecido, com renda de cerca de 80 mil ienes (8万円) por mês. A renda anual caiu mais de 500 mil ienes (50万円) em relação ao momento da solicitação.
Pergunta: mudei de forma de trabalho (contrato por prestação de serviços + trabalho extra) durante a solicitação do 永住許可申請. Além da “所属機関等に関する届出”, seria melhor apresentar como documento adicional uma explicação sobre a mudança na situação de trabalho e documentos que esclareçam o conteúdo da atividade e do negócio? Por favor, indique também os pontos de atenção ao apresentar.
A mudança de situação durante a solicitação afeta a análise?
A probabilidade de afetar é muito alta.
Na análise do 永住許可申請, a capacidade de manter um sustento estável e o grau de fixação no Japão do solicitante são os pontos mais valorizados. Como ocorreram as seguintes mudanças durante a solicitação, o 地方出入国在留管理局 considera necessário reanalisar esses pontos.
Mudança na forma de trabalho: de funcionário de empresa para autônomo (contrato por prestação de serviços) e trabalho extra
Queda expressiva de renda: a renda anual caiu mais de 500 mil ienes (50万円) em relação ao momento da solicitação
Casamento: casou-se com uma pessoa japonesa após a solicitação do 永住許可
Devo apresentar documentos adicionais?
Além da “所属機関等に関する届出”, você deve apresentar documentos adicionais por iniciativa própria.
Não apenas a “所属機関等に関する届出”: você deve apresentar, como documentos adicionais, uma explicação sobre a mudança na situação de trabalho e documentos que esclareçam o conteúdo da atividade e do negócio. Se não apresentar, durante a análise você pode ser considerado como tendo informação insuficiente, aumentando o risco de indeferimento.
Documentos que comprovam a situação atual de trabalho
Contrato por prestação de serviços (que mostre claramente o novo conteúdo contratual)
Comunicação de abertura de atividade autônoma (cópia do documento apresentado à repartição fiscal)
Certificado de vínculo empregatício (certificado da empresa do trabalho extra)
Documentos que comprovam a situação de renda
Holerite ou recibo de pagamento mais recente (que mostre a renda tanto do contrato quanto do trabalho extra)
Cópia do extrato bancário (que mostre que a situação patrimonial é estável)
Documentos explicativos
理由書 (memorial explicativo): explique em detalhe o histórico da mudança na situação de trabalho após a solicitação, e o motivo pelo qual ainda é possível levar uma vida estável no Japão
Memorial de conteúdo do negócio: descreva de forma concreta o conteúdo do trabalho como autônomo, a perspectiva de receita futura e a continuidade do negócio
A que devo prestar atenção ao apresentar os documentos?
Explicar honestamente todos os fatos e demonstrar, ao mesmo tempo, a estabilidade da renda e a vida conjugal.
Manter uma explicação honesta e rigorosa A mudança na situação de trabalho, a queda de renda, o casamento. É indispensável explicar todos os fatos com honestidade e cuidado. Se você for considerado como tendo tentado ocultar algo, perderá a confiança do examinador, aumentando muito a probabilidade de indeferimento.
Demonstrar a estabilidade da renda A queda da renda anual é um elemento negativo, mas é importante demonstrar que “mesmo assim é possível levar uma vida estável”. Explique o aspecto de que a combinação do contrato por prestação de serviços com o trabalho extra diversifica as fontes de renda, aumentando a estabilidade. Demonstre de forma concreta sua poupança, seu patrimônio e a perspectiva de receita futura, comprovando que não há problema na capacidade de manter o sustento. O trabalho e a renda salarial, a poupança, os imóveis ou os ativos financeiros do cônjuge japonês também são materiais de reforço importantes.
Demonstrar a vida conjugal O fato de ter se casado com uma pessoa japonesa após a solicitação do 永住許可 é um elemento favorável à solicitação. Demonstre no 理由書 que o cônjuge apoia a solicitação e a intenção de levar uma vida estável juntos. Não se esqueça de apresentar também os documentos que mostram a renda e a situação de pagamento de impostos do cônjuge.
Consultar um especialista Desta vez, ocorreram simultaneamente 3 mudanças importantes: “mudança na forma de trabalho durante a solicitação”, “variação expressiva de renda” e “casamento”. Explicar tudo adequadamente por conta própria e reunir os documentos necessários não é tarefa fácil. Consulte um gyoseishoshi habilitado para a solicitação.
A chave está em como compensar o elemento negativo “queda da renda anual” com elementos positivos, como a estabilidade como autônomo, a renda diversificada pelo trabalho extra, e a vida conjugal com o cônjuge japonês.
Perguntas frequentes
Se eu mudar de emprego durante a solicitação do 永住, basta apresentar a comunicação?
Não basta. A “所属機関等に関する届出” é obrigatória, portanto apresente-a prontamente, e você deve apresentar também, por iniciativa própria, documentos adicionais que expliquem o histórico da mudança na situação de trabalho e o conteúdo do negócio.
Se minha renda anual cair durante a solicitação, isso resulta em indeferimento?
A queda de renda é um elemento negativo, mas isso sozinho não determina o resultado. É importante demonstrar poupança, perspectiva de receita futura e a renda do cônjuge, comprovando que não há problema na capacidade de manter o sustento.
Casar-se com uma pessoa japonesa após a solicitação afeta a análise?
O fato de ter se casado com uma pessoa japonesa após a solicitação do 永住許可 é um elemento favorável à solicitação. Apresente também os documentos que mostram a renda e a situação de pagamento de impostos do cônjuge.
Deixar de ser funcionário de empresa para me tornar autônomo é algo negativo?
A mudança na forma de trabalho se torna objeto de nova análise. Por outro lado, também é possível explicar o aspecto de que a combinação do contrato por prestação de serviços com o trabalho extra diversifica as fontes de renda, aumentando a estabilidade.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
