永住申请期间转职导致收入减少，获批会很难吗？

本文为日语原文的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。 阅读日语原文（日本語版を読む）

这是一件怎样的咨询？

一位在永住许可申请期间离职并独立执业、收入随之下降的人士前来咨询。

申请期间的状况变化会影响审查吗？

很可能会产生影响。

永住许可的审查中，最重视申请人维持稳定生计的能力与在日定居程度。由于申请期间发生了以下变化，地方出入国在留管理局会判断有必要就此重新进行审查。

• 就业形态的变更：从公司职员变为个体经营者（业务委托）及兼职
• 收入大幅减少：年收入较申请时下降了50万日元（50万円）以上
• 婚姻：在提交永住许可申请后与日本人结婚

应该提交追加材料吗？

除“所属機関の変更の届出”外，还应主动提交追加资料。

不仅是“所属機関の変更の届出”，还应将说明就业状况变化情况、能明确活动内容与经营内容的文件作为追加资料提交。若不提交，审查过程中可能会被判定为信息不足，不批准的风险随之升高。

证明当前就业状况的文件

• 业务委托合同书（明确显示新合同内容）
• 个人事业开业届（提交给税务署的文件存根）
• 在职证明书（兼职单位出具的证明）

证明收入状况的文件

• 最近的工资单或支付调书（能显示业务委托与兼职双方收入的文件）
• 存折复印件（证明财产状况稳定的文件）

说明资料

• 理由书（经过说明书）：详细说明申请后就业状况变化的经过，以及尽管如此仍能在日本维持稳定生活的理由
• 经营内容说明书：具体描述作为个体经营者的业务内容、今后的收益预期、经营的持续性

提交时应注意什么？

如实说明所有事实，并同时展示收入的稳定性与婚姻生活。

1. 务必如实说明
   就业状况的变化、收入的减少、结婚这一事实。将所有事实如实且详细地说明是不可或缺的。若被判定为试图隐瞒，将失去审查官的信任，不批准的可能性会大幅提高。
2. 展示收入的稳定性
   年收入下降是一项不利因素，但重要的是要证明“即便如此仍能维持稳定生活”。可以说明通过将业务委托与兼职结合，收入来源实现了多元化，稳定性因此提高的一面。具体展示自身的存款、资产及今后的收益预期，证明维持生计的能力没有问题。日本人配偶者的工作及工资收入、存款、不动产或金融资产，也是重要的补强材料。
3. 展示婚姻生活
   在提交永住许可申请后与日本人结婚这一事实，是对申请有利的因素。请通过理由书展示配偶者对申请的支持，以及两人共同维持稳定生活的意愿。也不要忘记提交能证明配偶者收入及纳税状况的文件。
4. 咨询专业人士
   此次同时发生了“申请期间就业形态的变更”“收入的大幅变动”“婚姻”这3项重要变化。要靠自己妥善说明所有情况并备齐所需材料并不容易，请咨询申请取次行政書士。

如何用个体经营者身份的稳定性、兼职带来的多元化收入，以及与日本人配偶者的婚姻生活这些有利因素，来弥补年收入下降这一不利因素，是关键所在。

常见问题

相关文章

• 以高度专门职身份在永住申请审查期间转职，没有问题吗？
• 年收入504万日元（504万円）、扶养3人，申请永住会很难吗？
• 永住申请被拒的原因是什么？再次申请该怎么做？
• 自由职业收入有波动，也能申请永住吗？

本文提供的是一般性信息。出入境与在留相关规定会有变动，审查结果也因个人情况而异。请确认 出入国在留管理庁 的官方网站，或向具备资格的专业人士咨询。
本页是阅读日语原文（日本語版を読む）的翻译。两者有出入时，以日语原文为准。