Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Mesmo que a pessoa que sustenta a família mude de emprego, o visto 「家族滞在」 não fica inválido imediatamente. Porém, essa pessoa precisa apresentar o 所属機関等に関する届出 (Notification of the Accepting Organization) o quanto antes, e na próxima análise do 在留期間更新 (renovação do período de estadia) serão verificados o novo local de trabalho e a estabilidade da renda. O maior risco é deixar de apresentar o comunicado ou a renovação.
Consulta de uma família que vive no Japão com o visto 「家族滞在」 sobre como a mudança de emprego do responsável pelo sustento afeta o status de residência.
É para familiares sustentados por alguém que trabalha ou estuda no Japão, para que possam viver juntos.
O 「家族滞在」 é um status de residência para familiares sustentados por alguém que trabalha no Japão ou estuda com o 在留資格「留学」 (Student), para que possam viver juntos no Japão. Esse status pressupõe que a pessoa responsável pelo sustento tenha um status de residência válido.
O status em si não desaparece imediatamente, mas pode afetar a próxima análise de renovação.
Quando a pessoa responsável pelo sustento muda de emprego — mesmo que passe a fazer um trabalho parecido em outra empresa —, ela mesma precisa apresentar o 所属機関等に関する届出 ao 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau).
Por outro lado, os familiares que estão com o status 「家族滞在」 não precisam tomar nenhuma providência sobre o próprio status de residência naquele momento, desde que suas próprias atividades não mudem.
Ainda assim, o local de trabalho e a situação de renda do responsável pelo sustento podem afetar a próxima análise do 在留期間更新 dos familiares que vivem no Japão com 「家族滞在」.
O responsável pelo sustento apresenta o 所属機関等に関する届出. A família apresenta o 在留期間更新許可申請 antes do prazo.
Não é necessário um 在留資格変更許可申請. Mesmo que a pessoa responsável pelo sustento mude de emprego, nenhuma mudança de status é necessária, desde que as próprias atividades continuem dentro do 「家族滞在」. Pense nisso apenas como 2 providências: o 所属機関等に関する届出 do lado do responsável pelo sustento, e o 在留期間更新許可申請 quando o período de estadia estiver perto de terminar. Além disso, se o próprio status de residência do responsável pelo sustento mudar de forma significativa — por exemplo, de 「留学」 para um status que permite trabalho —, isso também afeta o status de residência da família, então consulte o 地方出入国在留管理局 e siga as instruções.
5 pontos: comunicar rapidamente, manter renda estável, manter a relação de sustento, a conduta durante a estadia e a preparação de documentos.
Se você deixar de fazer o comunicado necessário, ou de renovar ou mudar o status, no pior dos casos o status de residência pode ser cancelado, ou pode ser necessário deixar o Japão. Se não souber como fazer o trâmite ou tiver dúvidas sobre quais documentos são necessários, procure o quanto antes um especialista, como um gyoseishoshi (certified administrative procedures legal specialist) autorizado a submeter solicitações.
Não fica inválido imediatamente. Porém, o responsável pelo sustento precisa apresentar o 所属機関等に関する届出 o quanto antes, e na próxima análise de renovação são verificados o novo local de trabalho e a renda.
Desde que as próprias atividades continuem dentro do 「家族滞在」, nenhuma mudança de status de residência é necessária. Quando o prazo estiver chegando, apresente o 在留期間更新許可申請.
Pode afetar. Como na renovação se espera que o responsável pelo sustento continue com renda estável suficiente para sustentar a família, se a renda cair muito, a renovação pode ficar difícil.
No pior dos casos, o status de residência pode ser cancelado, ou pode ser necessário deixar o Japão. Não deixe de cumprir os trâmites necessários.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.