Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Se o seu casamento com o responsável pelo sustento termina, ou se essa pessoa falece, você perde a base do status de residência 家族滞在. Para continuar vivendo no Japão, você precisa mudar para outro status de residência. Considere um status que combine com a sua situação, como um que permita trabalho, o 「定住者」 (Long-Term Resident) ou o 「留学」 (Student), e apresente um 在留資格変更許可申請 (Application for Change of Status of Residence) o quanto antes.
Consulta sobre o status de residência de uma pessoa que vive no Japão com o 家族滞在 e enfrenta um divórcio, ou a morte do cônjuge.
Você perde a base da sua estadia, que é ser sustentado por essa pessoa, então não pode simplesmente continuar como está.
O 「家族滞在」 é um status de residência concedido ao cônjuge ou filho de uma pessoa estrangeira residente no Japão, sustentado por essa pessoa. Assim, se o seu casamento com o cônjuge que o sustentava termina (divórcio), ou se o responsável pelo sustento falece, você perde a base do 家族滞在.
Para continuar vivendo no Japão, você precisa obter outro status de residência. Se você deixar as coisas como estão, sua estadia pode se tornar 不法滞在 (illegal residence), então é importante tomar as providências corretas o quanto antes.
Dependendo da sua formação, histórico de trabalho e situação de vida: um status que permite trabalho, o 「定住者」 ou o 「留学」.
Para qualquer uma dessas opções, você precisa atender aos requisitos do status de residência para o qual muda. Qual é realista depende da sua formação, do seu histórico de trabalho, da sua capacidade em japonês e de como você vive no Japão. Recomendamos formar uma visão sobre isso o quanto antes.
Organizar sua situação, preparar os documentos, solicitar, aguardar a análise e receber um novo 在留カード (Residence Card).
Sua solicitação também pode ser negada. Se isso acontecer, você precisa considerar solicitar novamente, ou se preparar para deixar o Japão.
Os documentos comuns, além de documentos que comprovem o divórcio ou a morte.
Depois de perder o cônjuge, esse é um momento emocionalmente difícil, mas é importante pensar sobre o status de residência e começar o trâmite o quanto antes. Se você tiver circunstâncias particulares, como ter filhos, recomendamos consultar o 地方出入国在留管理局.
Sua estadia pode ser considerada irregular, o que também afeta a entrada no Japão futuramente.
Se você continuar após um divórcio ou uma morte sem apresentar a solicitação adequada de mudança de status, sua estadia pode ser considerada 不法滞在. Se sua estadia se tornar 不法滞在, você não fica sujeito apenas à 退去強制 (deportação); você também pode deixar de ser autorizado a entrar no Japão depois disso.
Nas circunstâncias difíceis de um divórcio ou de uma morte, lidar sozinho com o trâmite do status de residência pode ser um peso grande. Consulte um especialista que conheça esses trâmites, como um gyoseishoshi, o quanto antes puder.
Em regra, não. Você perde a base da sua estadia, que é ser sustentado por essa pessoa, então, para continuar vivendo no Japão, precisa mudar para outro status de residência.
Um status de residência que permite trabalho, dependendo das suas habilidades e histórico de trabalho; o 「定住者」, se houver possibilidade de a residência fixa no Japão ser reconhecida; ou o 「留学」, se você se matricular em uma instituição de ensino. Uma mudança para 定住者 é analisada com cuidado, considerando circunstâncias individuais como o histórico do casamento e se há filhos.
O trâmite é bastante parecido com o do divórcio, mas são necessários documentos que comprovem o falecimento, como uma certidão de óbito ou uma certidão dos itens registrados no 死亡届.
Sua estadia pode ser considerada 不法滞在. Nesse caso, você não fica sujeito apenas à 退去強制; você também pode deixar de ser autorizado a entrar no Japão depois disso.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.