Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Para quem é este artigoExplicamos quando mudar o status de residência de um filho conforme ele cresce vivendo no Japão com o 家族滞在.
O 家族滞在 é um status de residência que pressupõe que o titular é sustentado por outra pessoa. Quando seu filho atinge a maioridade, ou começa a trabalhar e se torna financeiramente independente, ele(a) pode deixar de conseguir manter o 家族滞在 do jeito que está. Assim que o emprego ou o local de estudo for definido, considere, o quanto antes, mudar para um status de residência que permita trabalho, ou para o 「留学」 (Student).
Explicamos quando mudar o status de residência de um filho conforme ele cresce vivendo no Japão com o 家族滞在.
Um filho biológico ou adotivo sustentado pela pessoa que sustenta a família. Ser sustentado é a premissa.
O 家族滞在 é concedido principalmente ao cônjuge ou filho de uma pessoa com um dos seguintes status de residência, sustentado por essa pessoa.
Aqui, “filho” significa um filho biológico ou adotivo sustentado pela pessoa que sustenta a família. O ponto de que ser sustentado é a premissa é o que mais importa ao pensar no status de residência conforme seu filho cresce.
Pelo Código Civil japonês, a pessoa se torna adulta aos 18 anos, então é preciso pensar no próximo status de residência antes disso.
Pelo Código Civil japonês, a pessoa se torna adulta aos 18 anos. O 家族滞在 é um status de residência que pressupõe que o titular é sustentado, então o momento em que seu filho atinge a maioridade é a hora de considerar qual deve ser o próximo status de residência.
Independentemente da idade, se seu filho começa a trabalhar e passa a ter uma renda estável, de modo que se torna financeiramente independente, ou é avaliado como capaz de se tornar, deixa de ser possível dizer que ele(a) é sustentado(a), e ele(a) pode deixar de cumprir os requisitos do 家族滞在.
Observe que o 家族滞在, como regra, não permite trabalho (exceto trabalho de meio período dentro do escopo de uma 資格外活動許可 (Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted)). Se seu filho for começar a trabalhar, o status de residência precisa ser mudado antes de ele(a) entrar na empresa.
Antes de o filho completar 18 anos, ou assim que uma oferta de emprego for confirmada, com a mudança feita antes de ele(a) entrar na empresa.
O formulário do pedido e documentos sobre a relação familiar e sobre quem sustenta a família, além de documentos que mostrem a nova atividade.
A mudança do 家族滞在 para outro status de residência é feita, como regra, no 地方出入国在留管理局 (Regional Immigration Services Bureau). Os documentos necessários variam conforme o status de residência de destino e a sua situação, mas geralmente incluem os seguintes.
Reúna e prepare os documentos e entregue-os ao 地方出入国在留管理局. Depois, a análise é feita, e você é notificado do resultado, concessão ou indeferimento. A análise leva um certo tempo, então é importante fazer o pedido com folga.
Se a mudança de status de residência for necessária e o procedimento for negligenciado, isso pode levar a 不法滞在 (permanência ilegal) ou 不法就労 (trabalho ilegal). Se houver algo pouco claro, consulte o 地方出入国在留管理局 ou um especialista, como um gyoseishoshi, o quanto antes.
Os típicos são uma oferta de emprego confirmada, e os pais voltando ao país de origem enquanto o filho fica no Japão.
Sim. O 家族滞在, como regra, não permite trabalho (exceto trabalho de meio período dentro do escopo de uma 資格外活動許可). Antes de entrar na empresa, o status de residência precisa ser mudado para um que permita trabalho, como o 「技術・人文知識・国際業務」 ou o 「特定技能」.
Se uma oferta de emprego já estiver confirmada, diz-se que é recomendável fazer isso antes de o filho completar 18 anos. A análise leva um certo tempo, então faça o pedido com folga.
Como o filho deixa de poder ser sustentado pelos pais, é preciso considerar uma mudança para o 「留学」. Isso exige comprovação da capacidade de pagar as mensalidades e o custo de vida.
Se a mudança de status de residência for necessária e o procedimento for negligenciado, isso pode levar a 不法滞在 ou 不法就労. Se houver algo pouco claro, consulte o 地方出入国在留管理局 ou um especialista o quanto antes.
Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.
Consulta gratuitaEste artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.