Se a renovação do 家族滞在 foi aprovada e preciso sair do Japão antes de receber o novo 在留カード, como fazer a reentrada?

一般社団法人外国人雇用支援機構 (FESO)　／　Publicado em 23 de outubro de 2026　／　Supervisão 佐藤拓行政書士

Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês. Leia o original em japonês（日本語版を読む）

Para quem é este artigoConsulta do próprio requerente sobre sair do Japão, após a aprovação da renovação do 家族滞在, antes de receber o novo 在留カード.

Resposta

Mesmo que o 出入国在留管理局 esteja guardando o 在留カード, acreditamos ser possível pedir o 再入国許可 anexando uma 理由書 (written explanation) e outros documentos. Com o 再入国許可 comum obtido com o 在留カード antigo, acreditamos ser possível sair e reentrar mesmo sem o novo 在留カード em mãos. Acreditamos que a emissão posterior do novo 在留カード não afeta a reentrada, mas por precaução, é melhor levar uma cópia do novo 在留カード.

De que tipo de consulta se trata?

Consulta do próprio requerente sobre sair do Japão, após a aprovação da renovação do 家族滞在, antes de receber o novo 在留カード.

Tipo de consulta: visto (在留資格「家族滞在」 (Dependent))
Tipo de solicitação: 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay) (pedido online) e pedido de 再入国許可 (Re-entry Permit)
Situação: a renovação do 家族滞在 (pedido online) foi aprovada e o requerente aguarda a emissão do novo 在留カード (Residence Card). Por motivo de saúde de um familiar, precisa sair do Japão em 25 de setembro (9月25日) e pretende voltar no fim de novembro (11月末) (dentro do 特例期間 (grace period)). O 在留期限 do 在留カード atual é o fim de outubro (10月末). Ele havia pedido para receber o 在留カード pelo correio, mas não foi possível mudar para a retirada no balcão, e lhe disseram que a emissão e o envio podem ocorrer na véspera ou no próprio dia da saída. O 出入国在留管理局 o aconselhou que, se o 在留カード ainda não tiver sido emitido, é mais seguro obter o 再入国許可 com os dados do 在留カード atual (antigo) e sair e voltar sem o 在留カード.
Perguntas: ①mesmo que o 出入国在留管理局 esteja com o 在留カード e ele não possa apresentá-lo, é possível pedir o 再入国許可 (pretende anexar uma 理由書)? ②se obtiver o 再入国許可, não há problema em sair e reentrar sem o 在留カード em mãos? ③se o novo 在留カード for emitido depois da obtenção do 再入国許可, não há problema para sair e reentrar? É preciso levar uma cópia do novo 在留カード ou algo semelhante?

É possível pedir o 再入国許可 sem ter o 在留カード em mãos?

Mesmo que o 出入国在留管理局 esteja guardando o 在留カード, acreditamos ser possível pedir o 再入国許可 anexando uma 理由書 e outros documentos.

É possível sair e reentrar sem o novo 在留カード?

Com o 再入国許可 comum obtido com o 在留カード antigo, acreditamos ser possível sair e reentrar mesmo sem o novo 在留カード em mãos.

Se o novo 在留カード for emitido depois da saída, há algo a observar?

Acreditamos que, mesmo que o novo 在留カード seja emitido, isso não afeta a reentrada.

Acreditamos que, mesmo que o novo 在留カード seja emitido, isso não afeta a reentrada. Por precaução, porém, é melhor levar uma cópia do novo 在留カード ou algo semelhante.

Perguntas frequentes

Se preciso sair do Japão depois da aprovação da renovação e antes de receber o novo 在留カード, o que fazer?

Com o 再入国許可 comum obtido com o 在留カード antigo, acreditamos ser possível sair e reentrar mesmo sem o novo 在留カード em mãos.

É possível pedir o 再入国許可 enquanto o 出入国在留管理局 está guardando o 在留カード?

Acreditamos ser possível pedir o 再入国許可 anexando uma 理由書 e outros documentos.

Se o novo 在留カード for emitido enquanto estou fora do Japão, preciso preparar algo?

Acreditamos que não afeta a reentrada, mas por precaução é melhor levar uma cópia do novo 在留カード ou algo semelhante.

A consulta é gratuita

Conte-nos a sua situação. Um 申請取次行政書士 de escritório parceiro responderá diretamente. Atendimento em japonês, inglês e outros idiomas.

Consulta gratuita

Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do original em japonês. Por ser uma tradução, o sentido pode divergir do original em alguns pontos. Quando algo influenciar a sua decisão, confira a versão em japonês ou fale conosco. A supervisão pelo 行政書士 é feita sobre a versão em japonês.