Sem vendas, com dinheiro remetido do país de origem. É possível renovar o visto de 経営・管理?
一般社団法人 外国人雇用支援機構 (FESO) ／ Publicado em ／ Última atualização
Este artigo é uma tradução do original em japonês. Havendo divergência entre os dois, prevalece a versão em japonês.
Leia o original em japonês（日本語版を読む）
Resposta
O que importa não é tanto não ter vendas, ou ter contribuições baixas ao seguro social, em si, mas se você consegue explicar a natureza dos recursos que cobrem a diferença e como eles se encaixam na sua situação tributária. Deixe claro se a remessa é remuneração de diretor ou um empréstimo, e conclua qualquer declaração de imposto pendente antes de entrar com a solicitação de renovação. Uma solicitação feita enquanto uma declaração ainda está pendente corre o risco de ser vista como descumprimento de uma obrigação pública.
De que tipo de consulta se trata?
Consulta sobre se a ausência de vendas no 1º ano após a constituição, uma grande remessa do país de origem, e contribuições ao seguro social no valor mínimo podem prejudicar uma renovação.
Tipo de consulta: renovação do visto de 経営・管理 (在留資格「経営・管理」, Business Manager)
Tipo de solicitação: 在留期間更新許可申請 (Application for Extension of Period of Stay)
Situação: o consulente veio ao Japão em 2024 com o chamado visto de startup e obteve o 経営・管理 (por 1 ano) em maio de 2025. Também administra uma empresa no país de origem, mas os trâmites para constituir a empresa japonesa se arrastaram, então todas as vendas do exercício de 2025 foram registradas no lado do país de origem, e o lado japonês ficou em zero. A diferença está sendo coberta com uma remessa de 4 milhões de ienes (400万円) da empresa do país de origem.
Preocupação 1: ainda não foi feita a declaração de imposto referente ao recebimento da grande remessa de 4 milhões de ienes (400万円).
Preocupação 2: a renda no Japão é baixa, e as contribuições ao seguro social estão no valor mínimo.
Pergunta: isso vai prejudicar a próxima renovação?
A remessa de 4 milhões de ienes (400万円) do país de origem é um problema?
O que se questiona não é a remessa em si, mas a que título o dinheiro entrou, e se isso se encaixa na declaração de imposto.
Deixe clara a natureza dos recursos É preciso deixar claro se é remuneração de diretor da empresa do país de origem, ou um empréstimo (ou investimento) para a empresa japonesa
Conclua a declaração de imposto Se for remuneração de diretor (renda), é necessário apresentar a declaração de imposto de renda como residente do Japão (ou ter um ajuste de fim de ano feito). Uma solicitação de renovação feita enquanto a declaração de imposto ainda não foi concluída corre o risco de ser vista como descumprimento de uma obrigação pública. Apresente a declaração corretamente, dentro do período de declaração de imposto
Esteja pronto para mostrar a origem dos recursos A origem dos recursos é examinada com rigor na análise. Pode-se decidir que é necessário mostrar as demonstrações financeiras da empresa do país de origem e o histórico de movimentações nas contas bancárias, e você pode ser solicitado a apresentá-los
É possível renovar se as contribuições ao seguro social estão no valor mínimo?
Estar inscrito já conta a seu favor na renovação, e se você conseguir mostrar separadamente que consegue se sustentar, isso não leva diretamente ao indeferimento.
Estar inscrito no seguro social (seguro-saúde e previdência dos assalariados) já conta a seu favor na renovação. Porém, o fato de as contribuições estarem no valor mínimo significa que a remuneração de diretor atual está definida baixa. Verifica-se se é possível viver no Japão de forma estável com esse valor de remuneração — se você consegue se sustentar. Isso também levanta dúvida sobre a existência de renda não declarada.
Se você conseguir comprovar, com cópias de extratos bancários e afins, que também recebe dinheiro do país de origem ou tem poupança suficiente, as contribuições no valor mínimo não levarão diretamente ao indeferimento. Porém, é importante mostrar, no plano de negócios futuro, a perspectiva de aumentar o valor da remuneração.
Como explicar a ausência de vendas?
Não ter vendas no 1º ano após a constituição está dentro do que pode ser aceito, se houver uma explicação razoável.
Comprovação em um relatório escrito Apresente um relatório escrito explicando de forma concreta como as etapas preparatórias (licenças e autorizações, abertura de canais de venda etc.) levaram tempo
Aproveitando o histórico da empresa do país de origem Já ter um histórico de gestão no país de origem é um material poderoso. Ao explicar que você tem esse histórico no país de origem e está no processo de transferir esse know-how para o Japão, você pode mostrar a continuidade do negócio
Comparando com a solicitação mais recente É melhor revisar qualquer divergência entre o que foi explicado na solicitação mais recente e a situação atual e o plano de negócios, e preparar uma explicação complementar dentro do relatório escrito
Antes de tudo, torne prioridade máxima organizar a declaração de imposto referente à remessa de 4 milhões de ienes (400万円). Se você solicitar enquanto ela ainda não foi apresentada, corre o risco de ser suspeito de manter recursos não transparentes. Organize os pagamentos e declarações de imposto imediatos antes de entrar com a renovação.
A partir de quando os requisitos revisados se aplicam?
Para quem já reside sob o 経営・管理, há medidas de transição válidas por 3 anos a partir da data de entrada em vigor.
A portaria ministerial que define os 上陸許可基準 (critérios de permissão de desembarque) do 在留資格「経営・管理」 foi revisada e entrou em vigor em 16 de outubro de 2025 (令和7年10月16日). Quem já reside sob o 経営・管理 é tratado da seguinte forma.
Quando o 在留期間更新許可申請 é feito antes do dia em que se completam 3 anos da entrada em vigor (16 de outubro de 2028, 令和10年10月16日) Mesmo que os critérios revisados não sejam cumpridos, a decisão de conceder ou não leva em conta a situação da empresa e a perspectiva de adequação aos critérios revisados. Na análise, pode ser solicitada a apresentação de um documento avaliado por um especialista em gestão empresarial
O 在留期間更新許可申請 feito depois de completados 3 anos da entrada em vigor Precisa cumprir os critérios revisados
Mesmo quem mudou do visto de startup, o caminho fica aberto se explicar com cuidado o que realmente vem fazendo. Não se apresse: organize primeiro os pagamentos e declarações de imposto, e depois entre com a renovação.
Perguntas frequentes
Posso renovar se não tive vendas no 1º ano após a constituição?
Está dentro do que pode ser aceito, se houver uma explicação razoável. Explique de forma concreta, em um relatório escrito, como os preparativos levaram tempo.
Remessas do meu país de origem prejudicam a renovação?
O que importa não é a remessa em si, mas se você consegue explicar sua natureza — se é remuneração de diretor ou um empréstimo — e como ela se encaixa na sua declaração de imposto.
Contribuições no valor mínimo levam ao indeferimento?
Não. Mostre que consegue se sustentar com dinheiro recebido e poupança, e mostre no plano de negócios a perspectiva de aumentar o valor da remuneração.
A partir de quando os requisitos revisados se aplicam a quem já reside no Japão?
Solicitações de renovação feitas antes de 16 de outubro de 2028 (令和10年10月16日) se enquadram nas medidas de transição. Solicitações após essa data precisam cumprir os critérios revisados.
Este artigo traz informações gerais. As regras de imigração mudam e o resultado depende da situação de cada pessoa. Consulte o site do 出入国在留管理庁 ou procure um profissional habilitado.
Esta página é uma tradução do Leia o original em japonês（日本語版を読む）. Havendo divergência, prevalece a versão em japonês.
